× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй двинулся на звук. Он подумал, что пришли косатки, но, только подойдя к двери, увидел вдалеке в сетчатом отсеке для розового дельфина того самого дельфина, который отчаянно бился. Рыболовная сеть опутала его клубок, и звуки издавал именно он.

— Инь-инь-инь!

[Человек, ты пришёл! Скорее спаси меня, у-у-у!]

Прародительница была совершенно спокойна.

— Говори, будешь ещё дерзить?

[Человек обязательно будет моим! Вам и не снилось!]

[Человек, скорее спаси меня-я-я!]

Ши Юй быстро подошёл. Прародительница, увидев его, разжала и без того едва сомкнутые на дельфине зубы и бесшумно скрылась в воде.

— Иди, подмажь своего любимого человека, — сказала прародительница маленькой косатке.

Та проявила сообразительность и тут же высунула из воды полголовы, тихонько похныкав.

Однако, к сожалению, Ши Юй лишь взглянул на неё и без колебаний прыгнул в сетчатый садок, чтобы освободить розового дельфина — какого чёрта, это же тот самый, что на учёте в Бюро рыболовства! В день выпуска придётся снять видео как доказательство, что он действительно отпущен! А то потом решат, что его тихо съели или продали, что тогда делать?!

Не хотелось ему казённую баланду есть!

Маленький дельфин был тронут до слёз.

[У-у-у, человек, ты наконец пришёл, я чуть не был съеден!]

[Я так тебя люблю, можешь в будущем родить мне детёнышей?]

Он изо всех сил потянулся в сторону Ши Юя и успешно втиснулся в его объятия.

Ши Юй успокаивающе погладил его по спине, одной рукой обняв, а другой начал с силой рвать опутавшую дельфина сеть.

Розовый дельфин, почувствовав, как путы постепенно ослабевают, послушно замер, превратившись в хныкающее создание, и всё время тихонько поскуливал у самого уха Ши Юя.

Ши Юй не знал, плакать или смеяться.

— Как ты так умудрился запутаться?.. Силы вернулись? Хорошо, что пару раз пискнул, а то бы я и не заметил.

Если бы розовый дельфин провёл в сетях всю ночь, к утру он наверняка уже отправился бы в мир иной.

[Человек, ты такой хороший!]

— Не шевелись, не шевелись, умница! — Ши Юй успокаивал его словами.

Хорошо, что он тогда, боясь, что дельфин получит солнечный ожог, накрыл его одеждой. Теперь, даже если бы сеть затянула его насмерть, одежда послужила бы последней защитой, и маленький дельфин не пострадал бы сильно.

Как раз в процессе распутывания что-то коснулось его ступни.

Ши Юй боялся щекотки и рефлекторно дёрнул ногой. Опустив взгляд, он увидел косатку, которая, упёршись в сеть, строила ему милые рожицы — это была не прародительница и не маленькая косатка, а другая косатка.

Та косатка, увидев, что Ши Юй смотрит на неё, обрадовалась невесть как и стала осторожно касаться его рылом, потираться, приподнимая всего Ши Юя.

Ши Юй тут же понял, почему розовый дельфин так нервничал. Он с досадой и смехом наступил на косатку и со смехом выбранил:

— Это ты всё устроила?

Косатка, словно подлизывающаяся собачка, заявила.

[Я понюхала человека! Он такой милый!]

И это «понюхала» было буквальным: ступня Ши Юя всё ещё покоилась на её дыхальце.

Остальные косатки тоже подплыли.

[Раз понюхала — и хватит, если есть человек, все должны понюхать!]

[Старшая сестра хитрая! Я, младшая сестра, тоже хочу!]

[Отойди! Дай мне! Ты не такая милая, как я!]

Розовый дельфин издал звук.

— Инь-инь-инь!

Внимание Ши Юя снова вернулось к дельфину в его объятиях. Он сорвал последние клочья сети с его тела, и розовый дельфин тут же словно взбесился, радостно запрыгав на Ши Юе, при этом отлично контролируя силу, ничуть не причиняя боли. Его голова устроилась в шее Ши Юя, и он издал счастливый вздох.

[Ах... меня обнял человек.]

Косатки внизу взбесились.

[Чёрт, ищет смерти!]

[Я не уйду! Пусть попробует прятаться в доме человека всю жизнь! Я с ней покончу!]

Другая косатка холодно заметила.

[А он и правда может остаться на всю жизнь, а ты? Ты сможешь? Сдохнешь с голоду, дура!]

[Не думай, что раз ты мой брат, я тебя не побью!]

[Давай, попробуй, я не боюсь!]

Та косатка, под Ши Юем, оставалась смирной, не двигаясь, используя каждую возможность, чтобы понюхать его.

Ши Юй поплыл с розовым дельфином к краю сетчатого садка, одной рукой оттолкнулся и выбрался на берег. Он опустил розового дельфина обратно в садок, дав ему знак идти играть, но тот, оказавшись в воде, словно её укололи, выпрыгнул на Ши Юя. К сожалению, прицелился плохо и соскользнул с его колен.

— Инь-инь-инь!

Жалобно прокричав, и видя, что человек не собирается ему помогать, он тут же ухватился зубами за штанину Ши Юя и, словно гусеница, изо всех сил заполз на его колени, даже не боясь покинуть воду — какого чёрта, там внизу враги!

Стая косаток пристально следила за ним!

Ши Юй погладил розового дельфина, глядя на мило упирающуюся в сеть косатку внизу, и тоже учёл этот момент. В уме он позвал.

[Сиси! Сиси! Хватит спать!]

Системный Кот ответил мгновенно.

[Что?]

[Сеть в садке прочная? Рыба снаружи может сквозь сеть загрызть рыбу внутри?]

[Ты че несёшь?] — Система с недоумением ответила. [Сеть довольно прочная, но вода всё же должна циркулировать. Если вода проходит через сеть, то и зубы другой рыбы, конечно, могут! И ты не учитываешь давление? Если у них достаточно силы, то не то что мягкую сеть, даже стальную пластину прокусят и съедят рыбу внутри.]

[Хотя мы и не очень научны, но на самом деле мы самые что ни на есть научные.]

Ши Юй, продолжая гладить розового дельфина, спросил.

[Не обманывай, я помню, у других садков снизу есть два слоя защиты, почему у системного продукта только один? Да ещё и мягкая сеть? Если приплывёт акула или кто-то ещё и начнёт кусаться через сеть, разве я не потеряю всё вложенное?]

Системный Кот лениво зевнул и отправил стикер.

[Какого чёрта мне до этого.jpg]

[Дитя, сам уровень недотягивает, не меня вини. Рыбный пруд первого уровня изначально и есть начальный пруд. Защитная сеть, о которой ты говоришь, появится минимум на втором уровне — дом можно улучшить с помощью читов, а рыбный пруд нельзя, ведь я же Система повелителя рыбных прудов, а не Система загородного дома.]

[Главная система следит. Если бы не он, я бы одним махом подняла тебя до максимального уровня, мы бы оба освободились, разве не здорово было бы?]

Логично, Ши Юй даже не смог возразить.

Система добавила.

[Но даже рыбный пруд первого уровня, автоматически выдаваемая сеть очень прочная. Случайно загрызть кого-то возможно, но прокусить сеть и устроить шведский стол — абсолютно невозможно.]

[Так что теперь делать?] — спросил Ши Юй. [Косатки следят за розовым дельфином, тот боится лезть в воду, неужели мне ждать, пока косатки уйдут?]

[Может, сначала посели дельфина на кухне? Настрой аэрацию, следи за сменой воды, наверное, не так быстро умрёт.]

Ши Юй подумал, других вариантов вроде бы и нет, придется так и поступить. Главное, внимательно следить. Похоже, с дельфином всё в порядке, позже можно покормить. Когда косатки уйдут, он выпустит розового дельфина.

Розовый дельфин весил килограммов семьдесят-восемьдесят. Ши Юй сначала отодвинул дельфина в сторону, сам встал, затем наклонился и поднял его — чёрт возьми, тяжёлый.

Розовый дельфин тихонько похныкал, не сопротивляясь ни капли, покорно прильнув к Ши Юю.

Ши Юй приготовился к тому, что дельфин будет вырываться, но тот даже не пошевелился, что его обрадовало. Он глубоко вздохнул, взвалил дельфина на плечо и большими шагами направился на кухню.

В глазах розового дельфина вспыхнуло торжество. Глядя на стаю косаток под сетью, он с видом выскочки сказал.

[И-хи-хи-хи, я войду в дом! Глупые косатки, вам уже не светит!]

Он снова полным обожания взглянул на Ши Юя, изо всех сил пытаясь засунуть голову в его шею.

[Человек, ты такой хороший!]

[Твоё тело такое тёплое и приятное!]

[Когда я поправлюсь, давай спариваться! Даже если детёнышей не получится, ничего страшного!]

Косатки молчали.

[...Как же бесит! Кто-нибудь, загрызите эту вычурную стерву!]

* * *

На следующее утро Ши Цзе очнулся с похмелья, зевая, привычно побрёл на кухню посмотреть, нет ли чего поесть, и сразу же увидел розового дельфина, томящегося в ведре, где он даже не мог выпрямиться.

Ши Цзе смотрел в недоумении.

...???

http://bllate.org/book/15298/1349864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода