× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fish-Dragon Talisman / Талисман Рыбы-Дракона: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Чи подумала и сказала:

— Тоже верно. Та небесная молния даже меня не повредила, возможно, инвалидное кресло и Небесная звёздная сфера, как и город Уван, скрыты внутри тела старшей сестры.

С этими словами она подскочила, собираясь отправиться к своей старшей сестре, но тут же дед схватил её за воротник, и она ощутила, как прохладная энергия обвилась вокруг её кости бессмертного внутри тела.

Старый бессмертный женьшень снова с шипением втянул воздух и воскликнул:

— Ты... ты... ты...

Старейшина Кунхэн, держа в руках чай, с большим удивлением разглядывал Лун Чи: сколько ей всего-то лет, а уже преодолела скорбь?

По реакции старого бессмертного женьшеня он понял, что это не ложь. Но сколько ей лет? А она уже преодолела скорбь, и не только преодолела, но и успешно прошла через это! Разве этот женьшеневый дух с врождённой костью бессмертного не должен избегать скорби?

Лун Чи сказала:

— Эх, просто позволила молнии немного ударить, не больно и не зудно, только слегка онемело. Эй, дедушка, отпусти мой воротник, мне нужно вернуться и спросить у старшей сестры про инвалидное кресло.

Старый бессмертный женьшень чувствовал, что его старое сердце вот-вот разорвётся от забот! Сколько ей лет? Совсем ещё крошечный росток, сначала убила столько людей, накопила столько грехов убийства, даже не знаешь, сколько добрых дел нужно совершить, чтобы искупить этот грех. Это ещё не конец, а она уже преодолела скорбь! С таким тяжёлым бременем убийств небесная молния не ударила её? Нет, ударила, но не убила. Ай, тьфу-тьфу-тьфу, большое счастье, большое счастье!

Старый бессмертный женьшень указал на Лун Чи:

— Сначала возвращайся в свою пещеру и никуда не выходи.

— Женьшеневый владыка, женьшеневый владыка...

Мохнатый горный демон поспешно подбежал, задрав голову, закричал:

— Не... неладно... Великая гора Инь... истор... исторгает кровь...

Старый бессмертный женьшень сказал:

— Не спеши, говори медленнее, как это исторгает кровь?

Горный демон ответил:

— Кровь, чёрно-коричневая кровь сочится из песка, просачивается из-под земли, Ве... Великую гору Инь почти затопило кровью.

Лун Чи тут же всё поняла:

— Река Преисподней разлилась, вот и всё.

Горный демон с удивлением посмотрел на Лун Чи:

— Маленькая хозяйка знает, в чём дело?

Лун Чи объяснила:

— Врата духов построены над Рекой Преисподней в Царстве призраков Преисподней, Река Преисподней разлилась и затопила территорию за вратами. Это как если бы разлившаяся река у городских стен затопила город.

Горный демон озарённо воскликнул:

— О! Вот как! Я чуть не умер от страха. Оказывается, просто река у стен разлилась, тогда ничего страшного, ничего страшного.

Увидев, что Лун Чи выглядит совершенно спокойной, он подумал, что это просто пустяк, смущённо почесал затылок, оскалился в улыбке женьшеневому владыке:

— Я мало что видел, поднял панику из-за ерунды.

Отступил на несколько шагов, развернулся и стремглав умчался.

Старый бессмертный женьшень подождал, пока горный демон убежит подальше, и шлёпнул Лун Чи по лбу:

— Разве это то же самое, что разлив реки у городских стен?

Лун Чи, потирая лоб, сказала:

— Если не сказать так, скоро духи и монстры по всему городу заметаются в панике, и неизвестно, сколько из них будут пойманы теми охотниками, что приходят на гору Великой Сосны. Быстрее собирай всех и готовься к переезду. Мне нужно найти бабушку и старшую сестру, чтобы переехать, Великая гора Инь затоплена, наше пещерное жилище тоже скоро не устоит.

Сказав это, она высвободила свой воротник из дедушкиной хватки и стремглав умчалась.

Старейшина Кунхэн наблюдал, как Лун Чи скрылась под землёй, прежде чем отвести взгляд:

— У этого ребёнка в вашей семье есть будущее.

Старый бессмертный женьшень был почти убит горем:

— Забот невпроворот, а она ещё и ужасно озорная.

Это не просто беготня по горам и полям! Держишь её под присмотром, чуть отвлечёшься — а она уже выбежала за пределы горы Великой Сосны, и не догонишь. Выбежит — то её поймают, то молния ударит, это просто...

Он снова погрузился в заботы:

— Вот думаю, если я вознесусь, а с ней что-нибудь случится, что тогда делать? Кто её спасёт?

Старейшина Кунхэн: [...]

Когда Великая гора Инь начала извергать кровавую воду, в пещерном жилище Обители Женьшеневого Владыки тоже начала просачиваться кровавая вода. Лун Чи, видя, что домашние вещи вот-вот будут испорчены водами Реки Преисподней, поспешила помочь своей бабушке упаковать и перевезти вещи.

Построенные в пещерном жилище дома и созданная мебель не подлежали перемещению, пришлось оставить.

Эти дома были построены необычайно изящно, материалы использовались самые лучшие, за долгие годы они приобрели древнюю эстетическую прелесть. Домашняя мебель была либо из яшмы, либо из старого дерева, которое с течением времени породило духовную энергию. Теперь всё это приходилось бросать, Лун Чи смотрела и сердце её сжималось от боли. Но уносить нужно было магические инструменты, лекарственные травы, духовные камни и другие более ценные вещи из сокровищницы, возможности забрать мебель действительно не было.

Бессмертная госпожа Цуй достала большое количество браслетов Цянькунь, колец Цянькунь, мешков Цянькунь и стала складывать туда вещи. Некоторые живые существа, чрезвычайно требовательные к качеству воды и условиям обитания, тоже пришлось помещать в магические сосуды. Эти сосуды с живыми существами нельзя было убрать в хранилищные мешки, поэтому Лун Чи пришлось сначала перенести сосуды с живыми существами в храм горного духа.

Хотя Лун Чи не испытывала недостатка в деньгах, с детства она всё равно росла в бедности. Теперь, видя, сколько хороших вещей приходится бросать, её сердце сжималось от боли. А когда она увидела, как её бабушка вылавливает из духовного источника, духовной жилы, домашних водоёмов этих духовных существ, которых она никогда не видела и не слышала, но которые выглядели невероятно редкими и драгоценными, она ужаснулась, что они погибнут, соприкоснувшись с водами Реки Преисподней. Держа в руках магические сосуды-чаши, она бегала туда-сюда, относя их в храм горного духа и передавая деду.

Старейшина Кунхэн, глядя на этих маленьких существ, рождённых в богатых духовной энергией благословенных землях и пещерных обителях, которых приносила Лун Чи, глаза у него прямо застыли.

Все они были духовными сокровищами, каждое — уникальное.

Например, в этой большой морской чаше диаметром с ладонь, которую принесла Лун Чи, рос один нефритово-зелёный лотос в чаше, а в лотосе плавала рыбка толщиной всего в большой палец. Вся рыбка излучала водянистое сияние, на первый взгляд казалось, будто её поверхность окружена дождём или туманом. Присмотришься — а это просто маленькая капля воды. Если не обращать внимания, она превращается в маленькое существо с человеческим торсом и рыбьим хвостом, выпрыгивает на лист лотоса и смотрит на тебя. Стоит тебе обернуться — она снова ныряет в воду и прячется под листом. Невероятно мило, смотреть — не насмотреться, глаз не оторвать.

Вскоре Лун Чи уже сбегала туда-сюда более тридцати раз, и пустое пространство в храме горного духа было заставлено горшками и кувшинами, а в этих горшках и кувшинах находились всевозможные редкие духовные сокровища, уже обретшие разум.

Печень и желчный пузырь старейшины Кунхэна дрожали. Нажитое старым бессмертным женьшенем за более чем тридцать тысяч лет — это действительно нешуточное богатство.

Не говоря уже о другом, если бы внешние узнали о вещах в этом храме горного духа, покоя на всём пути не видать.

Старый бессмертный женьшень взмахнул своим кричаще-изумрудным рукавом — и все эти горшки и кувшины с духовными сокровищами в храме горного духа исчезли у него в рукаве. Он сказал старейшине Кунхэну:

— Все эти существа рождены в духовных жилах, без них жить не могут. По прибытии в секту Бессмертных Облаков придётся побеспокоить старейшину Кунхэна, чтобы он нашёл им место для обитания.

Сейчас он мог лишь временно держать их в рукаве, питая собственной энергией бессмертного.

Старейшина Кунхэн, естественно, согласился:

— Позже попрошу Святую деву выделить одну духовную жилу для размещения всех из Обители Женьшеневого Владыки.

Эти существа рождаются в духовных жилах, жилы порождают их, а они, в свою очередь, питают и укрепляют жилы, способствуя повышению их уровня и увеличению концентрации духовной энергии. Духовные жилы — основа секты, только при хороших жилах секта может развиваться.

Когда Лун Чи перенесла все горшки и кувшины с маленькими существами, её бабушка тоже упаковала домашние духовные камни, лекарственные травы и другие ценности.

Хранилищные магические предметы, которые использовала бессмертная госпожа Цуй, были недостаточно высокого уровня, их нельзя было вкладывать друг в друга, к тому же их вместимость была ограничена. Поэтому пришлось упаковывать домашние вещи во множество мешков Цянькунь, браслетов Цянькунь и колец Цянькунь.

И вот вскоре Лун Чи увидела, как её бабушка, подобно нуворишу, надела на все десять пальцев кольца, на каждое запястье — по три браслета, на тело — особо прочный магический пояс, на котором висело более десятка плоских, похожих на кувшиночники мешков Цянькунь размером с ладонь. Видимо, опасаясь, что мешки Цянькунь потеряются, снаружи она надела ещё один особо прочный кожаный мешок, а на мешок наложила несколько защитных талисманов.

Даже когда воды Реки Преисподней уже затопили пещерное жилище и Лун Чи пришлось стоять на лавовой породе, она не удержалась и сказала:

— Бабушка, своим видом ты явно кричишь всем: «Идите грабьте меня!», и при этом очень похожа на старшего из нищенствующей банды. Весь твой облик кричит: «Хоть я и выгляжу рваной и несуразной, у меня полно денег».

http://bllate.org/book/15297/1351433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода