Натали, думая об этом, снова украдкой взглянула на Мо Юньшу. Та продолжала заниматься своими делами: отрегулировала свет ночника, велела системе включить музыку в стиле кантри и, выбрав какую-то книгу, устроилась у кровати, спокойно читая.
В сердце Натали возникло чувство потери. «Оказывается, иногда отказ можно выразить даже без слов».
Получив приказ о подготовке к взлёту, Ли Мэн была крайне расстроена. Её недовольство отражалось на лице, и когда несколько младших сотрудников поздоровались с ней, она лишь сухо кивнула. Эта досада в сердце Ли Мэн была связана в основном с Натали, которая всегда была для неё идеалом. Доктор Натали была честной и доброй, в науке она стремилась к истине, не говоря уже о её благородной цели стать «Сеятелем». Но Ли Мэн заметила, что с тех пор, как они поднялись на борт «Охотника за Солнцем», или, точнее, с тех пор, как Натали передала полномочия Мо Юньшу, Натали изменилась. Если бы это было дело Джо или Андрея, как раньше, Натали наверняка приказала бы провести тщательное расследование, а не просто позволила Мо Юньшу отдать приказ о взлёте.
Ли Мэн с угрюмым лицом убирала лабораторные принадлежности в старый ящик. Это было требование Натали — она попросила Кира принести ей банковский сейф. В экстренных случаях простые методы могут быть эффективнее. Ведь пронести в лабораторию ножовку или гаечный ключ сложнее, чем пробирку или флешку.
— Ли, что-то не так? — Натали, казалось, заметила, что выражение лица Ли Мэн отличалось от обычного.
— Нет, просто сегодня особый день. — Ли Мэн нашла отговорку, которую могли понять только женщины.
Натали понимающе кивнула и с любопытством спросила:
— У тебя не было сбоев после выхода в космос?
Хотя это был обычный вопрос, который задают между женщинами, Натали, казалось, не была тем человеком, кто бы интересовался подобным. Ли Мэн предположила, что Натали хотела собрать данные для будущих исследований.
Ли Мэн задумалась:
— В прошлом месяце у меня было в середине месяца, а сейчас мы в космосе меньше двух месяцев. Сегодня 13-е по земному календарю, так что, скорее всего, всё в порядке. Если вам нужны более точные данные, я могу проверить.
— Значит, у тебя всё в порядке, — Натали подперла подбородок рукой, словно размышляя вслух:
— У меня тоже, а вот у Мо в этом месяце задержка.
— Хотите, я сделаю таблицу и отправлю... — начала Ли Мэн, предлагая составить график для всех женщин на корабле, но не дождалась ответа.
Натали не обратила внимания на её слова, но всё же спросила:
— У вас, восточных людей, если сбой, нужно принимать лекарства?
— Э? — Ли Мэн была удивлена неожиданным вопросом, но всё же ответила своему уважаемому руководителю:
— Да, обычно принимают коричневый сахар, ягоды годжи, дудник китайский и тому подобное.
— Есть ли это на «Охотнике за Солнцем»? — снова спросила Натали.
— Лучше спросите учителя Мин Хэ. — ответила Ли Мэн, но в душе почувствовала разочарование. То, о чём думала Натали, было ей непонятно.
— Хорошо, спасибо, Ли. — Натали повесила лабораторный халат в дезинфекционный шкаф, закончив рабочий день.
Она планировала сначала взять у Мин Хэ лекарства, о которых говорила Ли Мэн, затем поужинать овощами и рыбой, как рекомендовала ей Мо Юньшу, а потом «случайно» встретить Мо в спортзале. Но, подумав о том, как они снова будут молчать в комнате Мо, Натали почувствовала себя так же, как и сейчас Ли Мэн.
Но чем больше Натали отвлекалась от научных дел, тем больше это расстраивало Ли Мэн. Для неё Натали была образцом учёного, кем она сама хотела стать. Теперь этот идеальный образ всё больше отдалялся от её представлений.
— Доктор!
— Что-то случилось, Ли? — Натали обернулась на оклик своей ассистентки.
— Я... — Ли Мэн не планировала останавливать Натали, но в её сердце было слишком много вопросов.
Она продолжила:
— Доктор, мне кажется, вы изменились.
— Изменилась? — Натали знала Ли Мэн. Эта девушка работала в её лаборатории со времён университета и была очень способной. Если Ли Мэн говорила с ней так серьёзно, то Натали считала, что нужно внимательно её выслушать.
Ли Мэн кивнула и тихо сказала:
— После того как мы поднялись на «Охотник за Солнцем», вы постепенно стали не такой, как раньше.
Натали положила документы на стол и села рядом с Ли Мэн. Она смотрела на эту осторожную в словах девушку. Между ними были отношения учителя и ученика, и Натали хотела услышать, как Ли Мэн видит её изменения.
— Тогда скажи, что именно изменилось. — Натали легонько похлопала Ли Мэн по плечу, словно подбадривая её высказаться.
— Сердце.
— Сердце?
Ли Мэн кивнула:
— Раньше вы бы не позволили капитану Мо просто запустить «Охотник за Солнцем» и продолжить путь. Даже после дела Джо вы бы, возможно, отложили запуск.
Ли Мэн подняла глаза, убедившись, что Натали внимательно слушает, и продолжила:
— Вы всегда говорили, что любить человечество — это не оправдание для жертвования интересами меньшинства. Но почему теперь мы запускаем корабль? Мы так и не выяснили правду. Неужели вы тоже считаете, что маленькие жертвы допустимы ради цели H16?
Слова Ли Мэн сильно задели Натали. Она вдруг не знала, что ответить. Она ненавидела политиков, которые жертвовали меньшинством ради большинства, но теперь поняла, что сама поступает так же.
Натали опустила голову, глубоко задумавшись. Оказавшись вне центра власти, она стала марионеткой, движимой реальностью. То, что она видела в новостях, теперь происходило вокруг неё, и она сама стала одной из тех, кто принимает решения. Только сейчас она поняла, что не все лидеры действительно способны изменить эту реальность.
— Ли Мэн, — Натали серьёзно отнеслась к её словам:
— Сейчас командир «Охотника за Солнцем» — капитан Мо. Приказ о взлёте — её право, которое я полностью ей предоставила. Мы уже покинули центр человеческой власти и будем уходить всё дальше. Нам нужны её решения, чтобы двигаться вперёд. В то же время Земле потребуется время, чтобы разобраться с оставшимися уликами. Поэтому, если у тебя есть ко мне претензии, я принимаю их и обещаю: когда мы вернёмся на Землю, мы восстановим справедливость для погибших и найдём правду для живых.
Натали сделала паузу:
— Капитан Мо тоже этого хочет. Я надеюсь, ты сможешь понять её.
— Хорошо, доктор. — Ли Мэн ответила без энтузиазма, явно подчиняясь лишь формально.
Натали понимала, что Ли Мэн нужно время, чтобы всё осмыслить.
— Отдохни немного, поешь. — Натали погладила Ли Мэн по голове, как ребёнка:
— Работу всегда можно сделать, а здоровье важнее.
— Это тоже совет капитана Мо? — спросила Ли Мэн.
Она любила задерживаться на работе, потому что Натали тоже любила это. Теперь же Натали почти всегда уходила вовремя.
— Ну, по крайней мере, это мнение Мо приносит только пользу. — Натали взяла документы со стола.
Некоторые вещи Ли Мэн должна была понять сама, и Натали могла помочь лишь немного:
— Я пойду к Мин Хэ. Если у тебя ещё есть вопросы, надеюсь, ты скажешь мне так же честно.
http://bllate.org/book/15294/1351161
Готово:
