Слегка организовав мысли в голове, господин Такадзава, дворецкий, подошел к двери чайной комнаты и тихо постучал.
— Входи.
Всего два коротких слова, но, казалось, они содержали бесконечный смысл — в них была надежда, ожидание и еще кое-что.
— Прошу прощения, господин. Мне не удалось получить от гостиницы никакой информации о молодом господине. Ни на ресепшене, ни в службе размещения — они отказываются раскрывать какие-либо сведения о гостях, — доложил дворецкий.
— Это естественно. Гостиницы семьи Хаякава имеют хорошую репутацию среди клиентов, а их сотрудники известны в индустрии гостеприимства своей добросовестностью. Было бы странно, если бы ты просто так узнал информацию о других гостях без их разрешения, — спокойно ответил Маруо Ёситоки, стоявший спиной к двери.
— Тогда стоит ли нам продолжать разузнавать о молодом господине? — спросил дворецкий, на котором лежала эта задача.
— Не нужно. Я знаю, куда больше всего хочет отправиться этот парень с мольбертом за спиной. Я попросил тебя спросить лишь для того, чтобы подтвердить, что он действительно здесь. Теперь узнай у местного персонала, где в окрестностях гостиницы самое живописное место. Туда мы и отправимся его искать.
— Хорошо, я сейчас же спрошу.
Сказав это, дворецкий должен был немедленно выйти, чтобы выполнить приказ господина Маруо, но вместо этого он замер на месте, словно хотел что-то сказать, но не решался.
Не услышав звука закрывающейся двери, Маруо Ёситоки обернулся и увидел своего дворецкого в нерешительности.
— Такадзава, ты еще что-то хотел сказать? — удивившись, что обычно столь исполнительный дворецкий ведет себя так, Маруо Ёситоки невольно задал этот вопрос.
— Да, господин. Только что звонила старшая молодая госпожа. Она сказала, что вернулась из Америки и приедет сюда, чтобы составить вам компанию на отдыхе.
— Маюми? Она едет? Разве дела в Америке уже не требуют ее внимания?
Услышав, что дочь хочет приехать и провести с ним отпуск, в глазах Маруо мелькнули одновременно теплота, гордость и некоторая сложная гамма чувств.
— Если хочет приехать — пусть приезжает. Передай на кухню гостиницы, чтобы приготовили свежего тунца и морских гребешков. Маюми это любит.
— Хорошо, господин. Тогда я пойду.
После ухода дворецкого в чайной комнате снова воцарилась тишина.
Только теперь Маруо Ёситоки позволил усталости проявиться на лице. Он постучал сложенным веером по своему лбу и вздохнул:
— Один за другим, все они доставляют мне головную боль.
В вестибюле гостиницы с горячими источниками Аой, держа в клюве цветок колокольчика, важно летала повсюду, словно напоказ.
Этот цветок ей сегодня принес Ватару — нераспустившийся бутон, явно только что сорванный.
Похоже, птенец действительно старательно выполнял свое вчерашнее обещание приносить Аой по одному свежему цветку в день, добросовестно следуя ему без лени.
Реакция большой белой попугаихи была такой же, как у всех старших, воспитывающих детенышей: на словах она говорила, что не стоит так беспокоиться, но в душе была счастлива, и, получив подарок, не могла удержаться, чтобы не похвастаться им перед другими.
Смотри, цветок колокольчика, красивый? Ватару подарил Аой.
Разве этот колокольчик не красив? Ватару подарил его Аой.
Правда же, прекрасный цветок колокольчика? Ватару подарил Аой, и еще сказал, что будет каждый день дарить Аой цветы.
Подобные фразы сотрудники различных отделов гостиницы в тот день слышали от большой белой попугаихи не раз.
В конце концов, им пришлось, завидев издали летящую с цветком в клюве попугаиху, прилагать все усилия, чтобы немедленно скрыться, лишь бы она их не задержала.
Эх, одно и то же, одни и те же вопросы, а после того как она тебя остановит, придется выслушивать их от попугаихи три-четыре раза — кто угодно выдержит с трудом.
Успешно заставив всех разбегаться при одном ее виде с помощью одного цветка, Аой, довольная, вернулась на свою жердочку.
Висящий внизу клетки корелла А-Сюн, увидев, что Аой приземлилась, рефлекторно отодвинулся в угол клетки.
Если говорить о том, кто стал главной жертвой этой болтливости какаду, то это определенно он — кто же еще, ведь он рядом, да еще и заперт в клетке, не улететь — идеальная мишень.
К счастью, Аой, похоже, наконец-то выдохлась после всех этих полетов и болтовни. Приземлившись, она аккуратно воткнула тот цветок колокольчика в жердочку и, к удивлению, больше не заводила эту тему.
Корелла, почувствовавший, что пронесло, хлопнул себя крылом по груди и что-то быстро защебетал, тихо благодаря какому-то божеству.
— Кар-кар, А-Сюн, будешь вареную кукурузу? Бабушка сварила сегодня утром, очень сладкая.
Как раз в это время года на рынках появляется много молодой кукурузы. Шахматный друг дедушки Хаякавы, старый господин Фукуда, вчера принес немало. Бабушка часть сварила для семьи, а остальное отправили сюда, в гостиницу, в качестве добавки к обеду для сотрудников.
А-Сюн покачал головой и почесал лапкой свою кормушку в клетке: там полно корма для птиц, свежей воды и лакомств — все это специально добавил перед отъездом его хозяин.
— Полная, ну и хорошо. Кстати говоря, почему твой хозяин в последнее время не берет тебя с собой на этюды?
У господина Маруо есть привычка брать птицу с собой на рисование, это все знают. Просто странно, что в последнее время его с птицей не видно.
— Хозяин, ищет, новое место. Найдет — возьмет А-Сюна с собой.
Господин Маруо Тосихито любит бродить повсюду с мольбертом за спиной, и только найдя удовлетворивший его пейзаж, возвращается за А-Сюном.
Такая привычка сложилась, чтобы не таскать птицу с собой по всем окрестностям — красивые виды это одно, а процесс их поиска довольно утомителен.
Пока две попугаихи беседовали, хозяин А-Сюна, господин Маруо, вернулся с мольбертом за спиной.
Поболтав несколько слов с сотрудниками гостиницы и большой белой попугаихой, этот господин взял сэндвичи и питьевую воду, поднял клетку и отправился обратно — похоже, он снова нашел приглянувшийся ему вид.
Глядя, как А-Сюн в клетке, насвистывая, радостно уходит вместе с хозяином, Аой внезапно стало немного завидно. Не знаю почему, но она затосковала по тому птенцу-ворону, который всегда крутился рядом с ней.
Кар-кар, в конце концов, скоро же время обеда. Наверное, будет вполне нормально, если Аой сейчас позовет Ватару поесть?
С этой мыслью большая белая попугаиха, настроение которой почему-то улучшилось, взмахнула крыльями и вылетела наружу, чтобы позвать своего птенца домой на обед.
Когда Аой нашла Ватару, тот птенец-ворон был на пустоши на вершине западного холма. Из-за высокого расположения и отсутствия здесь выходов горячих источников, это место считалось довольно безлюдным в пределах гостиницы.
Летящая в небе большая белая попугаиха не понимала, зачем маленькому ворону сюда. Здесь не было еды и нечем было развлечься, для птиц это не лучшее место для отдыха.
— Кар-кар, Ватару, что ты делаешь? Хватит пинать комья земли и швырять камушки, пойдем с Аой обратно обедать.
Услышав зов Аой, маленький ворон поднял голову и нежно прокричал кар-кар, сказав, что все понял, сейчас пойдет. Но движения его лапок ничуть не изменились, более того, он несколько раз ускорился и скинул еще целую кучу земли и камней в какую-то нору.
С неба вновь донесся зов попугаихи. Услышав его, маленький ворон низко наклонил голову к земле и отрывисто прокричал несколько раз. В его голосе не было и тени нежности, только решительность.
Прокричав это, маленький ворон взмыл в воздух и радостно последовал за большой белой попугаихой домой обедать, оставив семью мышей в норе на пустоше в слезах спешно собирать пожитки для переезда.
Пи-пи! Этот черный ворон совершенно беспардонный! Говорит, что их попугаиха не любит мышей и змей, вот он и летает последние дни по горам, гоняя их во все стороны.
А сегодня вообще перешел все границы: завалил все выходы из их дома комьями земли и камнями, заявив, что если они не переедут, он их всех съест.
О том, что грызуны входят в рацион воронов, они знали. Но старшие мыши, обучавшие их приемам избегания опасности, ни словом не обмолвились о том, что вороны во время охоты еще и заваливают входы в чужие дома!
Перед лицом угрозы со стороны хищника семья мышей сжалась в норе, дрожа от страха. Едва тот страж у ворот, сам владыка преисподней, улетел, как вся семья поспешила собрать вещи и убраться подальше.
http://bllate.org/book/15292/1349580
Готово:
