Аой, услышав это, громко закаркал несколько раз, потому что старая госпожа угадала совершенно верно: когда он летел обратно, хозяин действительно велел ему сначала побыть дома и не торопиться возвращаться.
Тогда Аой ещё не понимал, зачем хозяин так сказал, но теперь он знал: наверное, хозяин от госпожи узнал, что семья Асакава может сегодня днём прийти в гости, поэтому и велел ему вернуться, чтобы составить компанию гостям.
Семья Асакава и семья Хаякава — дальние родственники, они также состоят в родстве с семьёй Иноуэ, роднёй госпожи Тихиро.
Тогда знакомство Сэйти и Тихиро устроила старая госпожа из семьи Асакава, на свадьбе эта почтенная дама сидела за почётным столом как сваха.
Поскольку отношения близкие и тёплые, члены семьи Асакава часто заходят сюда в гости.
Их представитель третьего поколения — очень милый пухлый малыш, ему всего чуть больше трёх лет, как раз самый подвижный и очаровательный возраст.
Этот маленький толстячок очень любит близко общаться с животными, каждый раз, приходя в дом Хаякава, стоит ему влиться в пушистую компанию, как он начинает безостановочно улыбаться во весь рот.
Именно зная о такой склонности этого толстячка, господин Хаякава и велел Аою вернуться: ведь когда Аой здесь, домашние питомцы ведут себя очень спокойно, и когда гости близко общаются с животными, это безопаснее.
К этому малышу, который при виде них начинает улыбаться, Аой всё же испытывает симпатию, потому что тот ребёнок не капризничает и не шалит, не хватает и не кусается, а просто искренне любит близко общаться с животными — даже более послушный, чем госпожа Миюки в детстве.
Большой белый попугай, любящий детёнышей, клювом приглаживал седые виски старой госпожи. Старая госпожа Хаякава, которой это щекотно, ласково сказала:
— Ладно, хватит, Аой, помоги мне посмотреть, который час. Если готовить жареные котлеты по-гамбургски, ещё успеем?
Услышав это, Аой оттолкнулся лапками и взлетел, покружив немного в гостиной, пронзительно прокричал:
— Сорок минут одиннадцатого, сорок минут одиннадцатого.
— Ещё не одиннадцать? Тогда ещё успеем. Но кроме котлет сегодня нужно добавить ещё и сладкий десерт — маленькие пудинги. Надо поторопиться.
В полдень Аой вылетел на улицу, чтобы встретить возвращающуюся в коляске Миюки и проводить её домой. Когда они подошли к воротам, подъехала и машина семьи Асакава.
Ворота уже давно были для них открыты, старики Хаякава стояли у входа, встречая родственников и друзей.
Из открывшейся двери машины первым выскочил маленький пухлячок. Пока этот малыш ещё был в машине, его дедушка с бабушка немного беспокоясь кричали: «Осторожнее, осторожнее!», а он, топая маленькими туфлями, подбежал к старикам Хаякава.
— Добрый день, дедушка Хаякава, добрый день, бабушка Хаякава. Здравствуй, сестра Миюки! Аой, Аой, можешь прилететь, чтобы я погладил?
Увидев большого белого попугая, летящего над головой Миюки, маленький толстячок поднял голову, его восхищённый взгляд неотрывно следил за Аоем.
Большой желтохохлый какаду, несущий важную миссию, услышав это, охотно согласился: громко прокричав, выразив тем самым своё приветствие гостям, он взмахнул крыльями и медленно опустился на протянутую ручку маленького толстячка.
Большой желтохохлый какаду — крупный попугай, а тому трёхлетнему пухлячку ещё невысокого роста, так что все увидели, как он обнял Аоя, словно мягкую подушку.
Это была действительно забавная картина: не только подошедшие следом старики Асакава рассмеялись, но даже дедушка и бабушка Хаякава не смогли сдержать улыбки.
Пригласив гостей в дом, старая госпожа Хаякава приготовила на обед очень обильное угощение.
После обеда дедушка Хаякава и дедушка Асакава договорились пойти на второй этаж, в зимний сад, чтобы сыграть несколько партий. Бабушка Хаякава и бабушка Асакава, взяв заваренный ароматный чай, сиденья и чайные угощения, вместе с детьми вышли во двор.
Взрослые сидели в затенённой деревянной галерее, попивая чай и пробуя угощения, наблюдая, как домашние дети и пушистая компания резвятся в саду.
Госпожа Миюки вела себя как настоящая старшая сестра: в саду она вместе с младшим братом из семьи Асакава устроила с Малышом Сиба соревнование по бегу.
Аой в роли судьи летал над ними, выкрикивая:
— На старт, внимание, марш.
Ленивый А-Фуку и слишком маленький Ватару в стороне в качестве зрителей наблюдали за забегом.
После нескольких заездов побеждала всегда собака. Сиба-ину, славящаяся скоростью бега и умением ходить по горной местности, неслась с такой радостью, что и взрослый не догонит, не то что двое детей.
Однако дети, терпя поражение раз за разом, не унывали и вскоре с новыми силами принялись за дело снова.
Примерно через полчаса бабушка Хаякава и бабушка Асакава вместе позвали детей отдохнуть.
Старая госпожа Хаякава мягким полотенцем вытерла детям пот со лбов, а бабушка Асакава подала им заранее приготовленный ячменный чай и маленькие лимонно-медовые пирожные.
Члены пушистой компании, составившие компанию в играх, также получили воду и награду в виде лакомств. Собраться всем вместе, чтобы разделить угощения — тоже очень радостное событие.
После полдника малыш Асакава по-прежнему был полон энергии: обняв птицу и наигравшись с собакой, он снова сосредоточил внимание на А-Фуку.
Дворовая кошка А-Фуку не была той, кто сходит с ума от людей, у неё была самая распространённая у кошек надменная натура.
К незнакомым людям или животным, даже если они гости в доме, А-Фуку редко проявляла энтузиазм, максимум — вежливо подходила составить компанию и поздороваться.
Поэтому к вниманию маленького толстячка Асакава А-Фуку отнеслась крайне невозмутимо, неторопливо улегшись на галерее, нахмурившись, и начала вылизывать свою шерсть.
Ей нужно было побыстрее слизать с себя весь собачий запах, иначе придётся проходить через принудительное купание.
Стоило только подумать об ощущении, когда тебя опускают в таз с водой, как у А-Фуку по спине пробежали мурашки, и вся кошачья шерсть встала дыбом.
Мяу, нет, нужно вылизываться ещё быстрее.
Видя, что кошка не обращает на него внимания, маленький толстячок Асакава не расстроился: с его хорошим характером, топая маленькими туфлями, он подошёл к кошке, присел и, дразня её, сказал:
— Кошка, маомао.
На самом деле ребёнок хотел подражать кошачьему мяуканью, просто он ещё маленький, и произношение у него не очень точное.
Услышав это, большой белый попугай, любящий поучать, тут же принялся исправлять произношение для маленького гостя:
— Не мао, а мя-у, мя-у.
Говорящий попугай, подражая, говорил с сильным акцентом, его мяу тоже было не очень правильным.
Маленькому толстячку Асакава показалось, что произношение Аоя ещё хуже его собственного, поэтому учиться у него он не очень хотел. Зато маленький Ворон рядом учился очень усердно, громко каркая:
— Ао, ао, ао.
Миюки, увидев это, захотела помочь всем исправить произношение, но в итоге сама сбилась, несколько раз проговорив:
— Мао, пяо, ао.
И ни один раз не правильно.
— Мао.
— Неправильно, это мя-у.
— Ао, ао, ао.
— Аой тоже говорит неправильно, Ватару, не учись у него, смотри на мой рот, пяо... Ой, почему я тоже ошиблась?
Две наблюдавшие за этим старые госпожи уже покатились со смеху. Наконец, А-Фуку, которая больше не могла этого слушать, с презрительным видом поднялась с мягкой подстилки, на которой лежала, развернулась и ушла.
Мяу, кучка существ, которые даже мяу правильно сказать не могут, позорят кошачий интеллект, не хочу с вами иметь дела.
Проводив того маленького толстячка из семьи Асакава, который даже мяукать не умел, жизнь семьи Хаякава вернулась к обычному ритму. Но если проживать дни внимательно, время действительно летит очень быстро.
В саду у дома Хаякава форзиция отцвела, расцвели розы; в лесу за улицей криптомерии пышно разрослись, ивы стоят густые и зелёные; цветы подобны парче, ручейки журчат, и на горе, и у подножия — картина наступления знойного лета.
Чуть больше восьми утра ворота дома Хаякава открылись: одетый в спортивный костюм старый господин Хаякава, ведя крепкого сиба-ину, собрался выйти на пробежку.
В доме бабушка Хаякава убрала посуду и кухонные отходы, отнесла их на кухню для сортировки мусора. Дворовая старая кошка А-Фуку же вылизывала лапу языком, а затем умывала ею мордочку.
Топ, топ, топ.
Позади кошки внезапно раздалась череда звуков когтей, стучащих по полу. Вылизывающая шерсть дворовая кошка сделала вид, что не слышит этого, и продолжала неспешно умываться.
Вскоре из-за спины дворовой кошки появилась полностью чёрная птица с длинными перьями и ногами, яркими глазами, нежно-жёлтым клювом и весьма внушительным телосложением.
Она слегка кивнула в сторону А-Фуку, словно поздоровавшись, и продолжила свой путь, топая, и вышла из дома.
Стоя на краю галереи снаружи дома, Ворон выпрямился, расправил крылья и сильно захлопал ими, запрокинул голову и громко каркнул в небо.
http://bllate.org/book/15292/1349564
Готово:
