× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Kirin's Strange Tales / Сказания о цилине: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты просто до невозможности упрям! — Сяо Ци нежно коснулся губами его век и бровей. — Я никогда не предам тебя!

Они слились в страстном объятии. Сяо Ци медленно, сантиметр за сантиметром, погружался в его тело. Сюэ Янь выгнул спину, стиснув зубы, отказываясь издавать какие-либо звуки, предпочитая вцепиться в покрывало. И лишь когда Сяо Ци достиг самой глубины, Сюэ Янь постепенно потерял себя, погрузившись в пучину страсти в такт движениям Сяо Ци, на время забыв обо всем.

В глубинах дворца они снова и снова достигали вершины блаженства.

* * *

Пока Сяо Ци и Сюэ Янь предавались неге, не в силах вырваться из объятий друг друга, Юй Ци переживал немалую тревогу из-за визита одной особы.

Этой особой была воительница льда и инея из Священного клана Цилинь, та, к кому было труднее всего приблизиться — У Линь.

Вообще-то, У Линь была когда-то маленькой девочкой, подобранной Сяо Ци. Но с течением времени её необычные способности постепенно проявились. Оказалось, что эта девушка с пленительной внешностью на самом деле является цилинем, покровительствующей воинской удаче и пути воина. Возможно, под влиянием Небесной Воли характер У Линь становился всё более сдержанным, немногословным и даже холодным, как лёд.

В конце концов, даже сам Император Цилинь стал относиться к У Линь с почтением, не говоря уже о других цилинях — одного её леденящего, пронзительного взгляда было достаточно, чтобы заставить их дрожать от страха!

Получив послание, доставленное небесным почтовым орлом от Юй Ци, У Линь немедленно отправилась в Королевство снежных лис. Она прибыла как раз в тот момент, когда Юй Ци и Сюэ Фэнь предавались веселью и пиршествам. Грозно спустившись с небес на своём боевом коне, она едва не заставила Сюэ Фэня подавиться — от неожиданности он на мгновение даже превратился обратно в красную лису с озадаченным выражением на морде.

Спустившаяся с небес У Линь ничуть не походила на скромную девицу. Облачённая в доспехи, она излучала грозную ауру, вполне достойную героини.

Её первыми словами при встрече с Юй Ци были:

— Ваше Высочество Юй, где Божественный Император Цилинь?

Юй Ци немного рассердился:

— Ты до сих пор называешь его Божественным Императором? Он больше не хочет быть Императором Цилинь! Скоро я стану законным Великим Императором Цилинь! У Линь, тебе бы не мешало стать повнимательнее!

У Линь даже не взглянула на него, грациозно спрыгнув со своего крылатого коня, и холодно произнесла:

— Величие Божественного Императора не сравнить с теми, кто, подобно обезьяне, рядится в царские одежды, — сказала она и, взяв коня под уздцы, отправилась по следу Сяо Ци.

Оставшийся не у дел Юй Ци, после того как У Линь удалилась, в ярости схватил каменную скамью и закричал:

— Маленькая девчонка! Посмела назвать меня обезьяной! Хм! Я ещё отлично помню, как ты бегала в распашонке!

Красная лиса дёрнула его за полу одежды:

— Ваше Высочество Юй, она уже далеко…

— Тьфу! Неблагодарная девчонка! Когда я стану императором, отправлю тебя в жёны к Чёрному Дракону в тридцать седьмой гарем!

Юй Ци продолжал негодовать и ругаться.

У Линь, ведя под уздцы своего статного коня по дворцу, быстро привлекла всеобщее внимание. Бесчисленное количество цветов, растений и оград было растоптано копытами её скакуна. В конце концов, стражи, слой за слоем, окружили незваную гостью.

У Линь лишь холодно усмехнулась. Одна её ледяная, величественная аура, полуобнажённая белоснежная грудь и облегающие доспехи, подчёркивающие женственные формы, являли собой необыкновенное сочетание обаяния и мощной чувственности. Многие стражи потеряли голову, а у некоторых даже пошла носом кровь.

Но У Линь, нимало не смущаясь, вскочила на коня, громко крикнула и, не обращая внимания на преграждающих путь стражников, направила коня в сторону, где находился Сяо Ци, и помчалась туда без колебаний.

А Сяо Ци в это время всё ещё пребывал в объятиях неги! Промучившись весь день и беспокоясь о состоянии Сюэ Яня, Сяо Ци наконец остановился. Приведя Сюэ Яня в порядок и омыв его, он держал его за руку, углубляя их связь, как вдруг за дверью раздался знакомый голос:

— Подчинённая У Линь прибыла для аудиенции у Божественного Императора Цилинь!

— Это… та самая У Линь? — промолвил Сюэ Янь, внезапно осознав, что раз к Сяо Ци прибыл его домочадец, то что он тут делает, развалясь голым? Он поспешно попытался подняться и одеться, но Сяо Ци остановил его:

— Не торопись. Я пойду отвлеку её, а ты оставайся здесь.

Сюэ Янь натянул на себя одеяло и наблюдал, как тот уходит.

В этот момент У Линь стояла на одном колене у входа, скрестив руки в почтительном приветствии. Увидев выходящего Сяо Ци, она тотчас склонилась в поклоне:

— У Линь приветствует Божественного Императора!

— Поднимись, верный подданный, — произнёс Сяо Ци с неловкостью.

Неизвестно, с какого момента характер У Линь, ведающей верностью, долгом и воинской удачей, становился всё более трудным. Она совсем не походила на девушку, а повсюду вела себя как его личный телохранитель и военачальник. Конечно, в настоящее время именно У Линь в основном занималась тренировками Небесного Императорского войска — она уже давно своими силами заслужила в Небесном Царстве титул Великого генерала Священного Ци. Но она по-прежнему считала себя личным подчинённым Императора Цилинь, и даже неоднократные уговоры и угрозы Небесного Императора ни к чему не приводили.

— Божественный Император, я слышала, что вы срочно вызвали подчинённую, поэтому поспешила явиться. Каковы будут ваши указания? — спросила У Линь, поднявшись и сложив руки.

— Э-э, верный подданный, это дело долгое. Ты устала с дороги, лучше сначала отдохни и подожди меня в переднем зале, — пробормотал Сяо Ци, слегка кашлянув.

— Есть, — ответила У Линь, но добавила:

— Божественный Император, обретение супруги — великое благо для всего Священного клана Цилинь. Однако чрезмерное увлечение плотскими утехами вредит здоровью, прошу вашу светлость проявлять умеренность.

Лицо Сяо Ци стало таким же недовольным, как у Юй Ци. Прямолинейность У Линь была невыносима!

Получив приказ, У Линь повела своего любимого коня в главный зал покоев. По пути ей повстречалась Драгоценная наложница И, которая, держа в руках изящный веер и одетая в чистые, скромные одежды, специально пришла навестить Сяо Ци. Но, увидев, как из внутреннего двора выходит эта смело одетая, холодная и ослепительная У Линь, она застыла на месте. Очнувшись, она в ярости разорвала веер в клочья — эта мужеподобная особа! Проклятая мужеподобная тварь! Она оказалась красивее её самой!

Она бросилась вслед и, расставив руки на поясе, преградила путь У Линь:

— Эй! Ты, бесстыдница! Кто ты такая?!

— Бездарной подделке не пристало спрашивать имя этого генерала. Прочь с дороги, лисья мать, не мешай этому генералу пройти! — Один лишь ледяной взгляд У Линь заставил Драгоценную наложницу И онеметь от страха.

Женское чутьё подсказывало ей — эта женщина ужасна!

После того как У Линь ушла, Драгоценная наложница И, осознав, что её назвали «бездарной подделкой», в ярости пустилась бежать, заливаясь слезами.

Чувствуя себя неловко, Сюэ Янь, воспользовавшись отсутствием Сяо Ци, сам вернулся в свои покои. У него было ощущение, будто его застали в прелюбодеянии, и это чувство было весьма неприятным.

Сяо Ци и Юй Ци также направились в передний зал на встречу с У Линь. Заметив, что Сяо Ци идёт прихрамывая, У Линь спросила:

— Что случилось с ногой Божественного Императора?

— Ничего, просто оступился, — ответил Сяо Ци.

Если бы узнали, что он резал свою плоть, чтобы накормить лису, над ним бы все смеялись.

Тем временем Юй Ци рассказал У Линь о деле с Немым зеркалом.

Выслушав, У Линь нахмурила брови:

— Почему в Небесном Царстве нет записей о столь опасном предмете? Подобные вещи следует уничтожать немедленно!

— Верно. Сейчас князь Бинхуа уже получил метод поиска Немого зеркала. У Линь, я надеюсь, ты сможешь выследить их, тайно наблюдать и сообщать нам о последних новостях, — сказал Сяо Ци.

— Есть, — ответила У Линь и быстрым шагом вышла за ворота, вскочила на коня, взмыла в небеса и в мгновение ока исчезла из виду.

Юй Ци похлопал себя по груди:

— Эта девчонка в последнее время совсем обнаглела, тебе бы пора её образумить!

Сяо Ци с напускной глубокомысленностью произнёс:

— Чистая вода рождает лотос, естественность избавляет от прикрас.

— Чушь! Разве она лотос? Она больше похожа на хлопушку!

И братья Ци погрузились в молчание.

* * *

Тем временем У Линь, выслеживая князя Бинхуа и следуя по остаточному следу у Озера Бескрайней Ночи, в конце концов достигла границы между Королевством снежных лис и Королевством ледяных демонов — места под названием Застывший Ледяной Водопад.

Застывший Ледяной Водопад был величественным чудом природы. Говорили, что десятки тысяч лет назад здесь находился могучий водопад. Но из-за внезапного изменения климата во время великой войны между Небом и Землёй, огромный водопад мгновенно превратился в ледяную колонну, образовав гигантский столб из ледяного водопада. На протяжении тысячелетий он сохранял своё застывшее состояние, широкий, как горная цепь, издали напоминающий неподвижный низвергающийся поток невероятной красоты и мощи.

А в глубинах Застывшего Ледяного Водопада и находилось тайное убежище князя Бинхуа.

http://bllate.org/book/15291/1349432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода