× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Kirin's Strange Tales / Сказания о цилине: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Недооцениваешь выносливость своего старшего брата, — Сяо Ци выдавил улыбку, плавно поднял Сюэ Яня магической силой в воздух и поднёс к Юй Ци, после чего добавил:

— Мне ещё нужно вывести яд у принцессы. Вы сначала отправьте Сюэ Яня назад на лечение.

Сюэ Фэнь сказал:

— Я отвезу его. Господин Юй Ци, останься здесь с ним...

— сказав это, он взглянул на Юй Ци, нехотя взвалил Сюэ Яня на спину и удалился.

Юй Ци сидел в стороне и наблюдал, как Сяо Ци положил ладонь на лоб принцессы Цзин, постепенно перетягивая яд из её тела в своё собственное. По мере того как яда скапливалось всё больше, на голове Сяо Ци проявился золотой рог, кончик которого почернел.

— Этот яд действительно свиреп. Должно быть, это редкий яд, оставленный древним демоническим божеством. По легендам, его изготовили, соединив эссенцию души умершего высшего демона с тёмным ядовитым лотосом и сложными ядами насекомых. Возможно, только твоя врождённая конституция способна нейтрализовать столь сильную токсичность.

Сяо Ци широко раскрыл рот и с силой выплюнул большую порцию чёрной крови, наконец почувствовав, что дышать стало немного легче, и только тогда сказал Юй Ци:

— Похоже, тот князь Бинхуа уже получил от Сюэ Яня важную информацию. Он натворит больших бед. Позови У Линь, нам нужна её помощь!


Спустя некоторое время большое войско наконец прибыло, но всё уже было кончено. Убийцы, которых контролировал Сяо Ци, впали в глубокую кому и были заключены в темницу. Сяо Ци под охраной Юй Ци вернулся во дворец снежных лис и тут же рухнул на кровать.

Снежную лису из-за тяжёлых ранений спасали более десятка придворных лекарей. Сяо Ци в полубессознательном состоянии заснул. Проснувшись, Юй Ци сказал ему, что если он хочет завоевать сердце своей возлюбленной лисы, то в такие ключевые моменты нужно проявлять заботу, и велел ему не зацикливаться на завтраке, а скорее взять еду и пойти проявить внимание!

Сяо Ци пришлось взять приготовленный Юй Ци короб с едой и побежать проявлять внимание — какой же гун не станет ухаживать за шоу, когда тот тяжело ранен?

Но утренний сон не приносит пользы. Когда спешащий проявить внимание Сяо Ци прибыл ко входу в покои Сюэ Яня, там уже выстроилась длинная очередь из наложниц, служанок и нескольких его младших братьев, желающих выразить свою заботу! Сяо Ци не мог даже протиснуться внутрь и мог только ждать у порога.

Юй Ци даже ругнул его за бесполезность, подошёл и пнул дверь покоев, напугав всех присутствующих.

— Император Цилинь прибыл! Низкорождённые, расступитесь! — грубо крикнул Юй Ци тем людям.

Император Цилинь поднялся с порога, поправил свою одежду и принял величественный вид.

Тогда большинство людей благоразумно удалились, остались только Сюэ Мянь, Сюэ Фэнь и драгоценная наложница И, которая неотлучно сидела у кровати Сюэ Яня днём и ночью. Увидев императора Цилиня, она нарочно отвернулась, чтобы тот не узнал её, и, притворяясь образцовой добродетели, прикрыла лицо платком и, рыдая, удалилась, поддерживаемая служанками.

— Сюэ Янь очнулся? — спросил Сяо Ци.

— Ещё нет, но ранения уже взяты под контроль. К счастью, яд заранее вывели. Иначе было бы опасно, — ответил Сюэ Фэнь.

Он взглянул на лицо Сяо Ци, которое тоже выглядело не очень хорошо. Очевидно, вчерашнее поглощение яда также оказало на него немалое влияние. Тогда он приблизился к Юй Ци и спросил:

— С Сяо Ци всё в порядке? Он впитал яд двоих, разве ему не нужен отдых?

Юй Ци коварно ухмыльнулся ему:

— Если он хочет добиться твоего старшего брата, то должен помучаться!

Затем он жестом велел всем удалиться, позволив Сюэ Яню и Сяо Ци, этой уже общеизвестной паре влюблённых, остаться наедине.

Сяо Ци сел у кровати Сюэ Яня. Сейчас все в покоях благоразумно удалились, оставив только их двоих. Сюэ Янь, бледный, лежал на кровати, укрытый вышитым шёлковым одеялом, его руки и шея были обмотаны бинтами, вызывая жалость.

Сяо Ци нежно погладил его лицо, его губы, коснувшись этих мягких губ, наконец склонился и своими устами покрыл уста Сюэ Яня, начав нежный поцелуй, и непрерывно передавал ему свою духовную силу, помогая ускорить восстановление внутренних повреждений.

Прошло совсем немного времени, как звонкая пощёчина прилетела в лицо Сяо Ци. Оказалось, Сюэ Янь уже давно очнулся, просто в руках ещё не было сил, поэтому удар получился не слишком сильным.

— Я не нарочно воспользовался моментом, чтобы взять от тебя дань, — объяснил Сяо Ци.

— Катись! — только что очнувшаяся снежная лиса была несколько раздражена.

... Сяо Ци пришлось отойти в сторону. Он сел на маленькую скамеечку у стола.

Спустя некоторое время он украдкой взглянул на Сюэ Яня и увидел, что тот слегка приподнялся, словно хотел встать. Тогда Сяо Ци поспешно подошёл и сказал:

— Тебе ещё нельзя двигаться. Что нужно, я тебе принесу.

— Хочу воды, — сказал Сюэ Янь.

Сяо Ци налил чашку тёплой воды, поднёс к нему, обхватил его шею и помог ему сделать несколько маленьких глотков.

Сюэ Янь, допив воду, снова лёг, посмотрел на Сяо Ци и сказал:

— Тебе не нужно дальше вмешиваться в это дело. Убирайся скорее!

Сяо Ци покашлял пару раз и произнёс:

— Ты поменьше говори! Береги силы.

Сюэ Янь фыркнул и спросил:

— Где сейчас принцесса Цзин? Яд на ней... Эй, а как на мне вывели яд?!

Сяо Ци, желая похвастаться заслугой, поспешно сказал:

— Я вывел!

— Хм, а у тебя хватило способностей вывести яд? — Сюэ Янь пренебрежительно оглядел Сяо Ци, увидел, что кончики его пальцев почернели, лицо покрылось тёмным налётом, и он время от времени кашляет.

В его сердце тут же прояснилось несколько моментов: этот глупый цилинь всосал весь яд в своё тело для нейтрализации. По его виду было ясно, что сильный яд также оказал на него самого немалое влияние. Более того, после своего пробуждения, хотя всё тело было тяжело ранено, тёплая и обильная чистая духовная сила, текущая внутри, помогала восстанавливать внутренние повреждения, и эта сила была точь-в-точь как духовная сила цилиня.

Думая об этом, Сюэ Янь невольно смягчил тон:

— В этом деле изначально не требовалось твоего участия, зачем тебе страдать вместе? Я всего лишь демоническая лиса из Нижнего мира, ты ради меня... не стоило...

Сяо Ци, услышав, что его тон смягчился, внутренне обрадовался, сел обратно на край его кровати и сказал:

— Сейчас мы все как сверчки на одной верёвке, что тут говорить о том, стоило или нет? Ты спокойно лечись.

Затем он посидел там ещё немного, поговорив с ослабленным Сюэ Янем, утешил его и только потом неохотно удалился.

А в другом месте драгоценная наложница И, тайно помогавшая князю Бинхуа, всё ещё не желала оставлять в покое свою занозу в глазу. Видя, что после этих событий чувства между Сяо Ци и Сюэ Янем стали ещё горячее, она придумала план и немедленно велела доверенному лицу связаться с придворным лекарем, принадлежавшим к числу её сторонников, и тайно отдала указание.


Сяо Ци вернулся в свои покои и с помощью Юй Ци снова начал выводить яд. Разделив процесс на несколько раз, он постепенно полностью очистился от остатков яда — сначала выплёвывал чёрную кровь, потом бегал в туалет.

Юй Ци, дождавшись его выхода, сказал ему:

— Твою возлюбленную лису явно подставил внутренний предатель во дворце. Если этого предателя не поймать, он обязательно продолжит травить его.

Сяо Ци уныло опустил голову:

— Я уже давно подумал об этом, поэтому давно приготовился.

Уголок рта Юй Ци дёрнулся:

— Ты правда собираешься это сделать?

Сяо Ци стиснул зубы и наконец произнёс:

— Разве в этом мире есть лучшее священное средство для очистки от яда, чем мясо цилиня? Съев мясо цилиня, по крайней мере, в краткосрочной перспективе можно стать неуязвимым к сотням ядов, а в будущем также выработать сопротивляемость для нейтрализации различных редких ядов.

— Брат, ты действительно велик, ради завоевания возлюбленной лисы готов на всё! Ладно, ладно, раз уж ты так решил, я помогу тебе. Сам подумай, какую часть отрезать? — Юй Ци скривил губы.

Сяо Ци лёг на кровать:

— Выбери место, которое не помешает мне спать. Думаю, можно отрезать немного мяса с голени.

— Но мне кажется, мясо с бедра должно быть вкуснее, — Юй Ци начал точить нож, направляясь к Сяо Ци.

Сяо Ци, готовый разрыдаться, лёг на кровать, ожидая забоя.

Спустя полчаса Сяо Ци, обессиленный, лежал на кровати лицом вверх, его правое бедро было обмотано слоями белой ткани, а Юй Ци, отвечая за это, положил отрезанное мясо цилиня в золотой таз, чтобы чуть позже отправить на кухню для приготовления блюда, которое будет поднесено Сюэ Яню.

— Сейчас не говори ему правду... Ты действительно жесток, отрезал так много... — простонал Сяо Ци.

В тот же вечер Сюэ Янь отведал невероятно вкусное мясо, но он совершенно не догадался, что на самом деле это было проявлением заботы Сяо Ци. Сюэ Янь ел с большим аппетитом и даже подумал угостить немного Сяо Ци, поэтому разделил жаркое из цилиня на две порции и велел служанке отнести одну порцию Сяо Ци на пробу. Когда Сяо Ци увидел поданное служанкой жаркое из мяса цилиня, слёзы хлынули у него ручьём.

— Почему ты не ешь? Ведь это искреннее проявление чувств твоей возлюбленной лисы к тебе, — язвительно заметил Юй Ци.

Сяо Ци молча отвернулся.

http://bllate.org/book/15291/1349430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода