× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Yellow Immortal's Relentless Repayment / Бессмертный Хуан неустанно отплачивает за добро: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Мэн окончательно замолчал. В этот момент он ясно осознал, что сидящий здесь мужчина увидел глубоко спрятанные в его душе мысли и предостерегает его, хотя Вэй Мэн не понимал, откуда у нынешнего Цинь Чжана взялась такая уверенность.

— У молодого господина до сих пор есть такая уверенность?

Вэй Мэн медленно сжал кулаки. Он знал, что некоторые слова не должен произносить, да и незачем говорить их Цинь Чжану. Однако слова Цинь Чжана сейчас были словно шило, что больно вонзилось в его сердце.

Ни один мужчина не может смириться с тем, что человек, который ему нравится, сейчас смотрит только на другого. И он тоже не мог.

Чу Юэси относился к Цинь Чжану слишком хорошо, так хорошо, что это вызывало у него зависть. Даже зная, что отношения между этими двумя не таковы, какими кажутся, Вэй Мэн всё равно завидовал Цинь Чжану почти до безумия.

Он видел, что Чу Юэси ещё не влюбился, но уже отдаёт этому человеку всю душу. И это было тем, что Вэй Мэн понимал меньше всего.

Цинь Чжан снова усмехнулся. Краем глаза он заметил знакомую фигуру, которая под дождём спешила в его сторону, на лице — беспокойство и забота. Уголки его губ невольно поднялись ещё выше.

— Конечно. Я сделаю так, что в его глазах кроме меня не будет никого.

Чу Юэси отсутствовал слишком долго, и в душе у него не было покоя за Цинь Чжана, оставшегося одного дома. Даже зная, что с ним ничего не случится, стоит лишь отойти от него, как не можешь не волноваться.

Он добежал от главных ворот дома Цинь до центрального двора и издалека увидел, как Цинь Чжан сидит у входа, уставившись в его сторону пустым, потерянным взглядом, от которого сердце сжималось. Чу Юэси ускорил шаг, почти подбежав к Цинь Чжану.

— Уф… Я вернулся. Хорошо, что дождь ещё не сильный.

Чу Юэси вытер воду с лица и уже собирался заговорить, как почувствовал, что его одежду дёрнули. Опустив взгляд, он увидел, что Цинь Чжан ухватился за его полумокрую одежду, а затем внезапно обнял его за шею.

— Почему так долго? Я очень волновался за тебя…

Чу Юэси на мгновение замер, сердце его растаяло. Он наклонился, покорно позволяя себя обнимать.

— М-да, я весь мокрый. Отпусти сначала, дай мне переодеться?

Цинь Чжан поджал губы, не проронив ни слова, лишь обнял ещё крепче. Сердце Чу Юэси совсем размякло, как он мог это вынести? В итоге он прямо подхватил того на руки и понёс в комнату.

Уголок рта Цинь Чжана дёрнулся. Эта поза снова заставила его внутренне схватиться за голову и вздохнуть, а в его мыслях снова добавилась одна запись.

Однако, о чём-то подумав, он внезапно осенило. Крепко обняв Чу Юэси за шею, он слегка потерелся щекой о его лицо, затем наклонил голову и самодовольно подмигнул в сторону молчавшего Вэй Мэна.

Всё тело Вэй Мэна дрогнуло, в глазах стало ещё горше. Он видел: как и говорил Цинь Чжан, с самого начала в глазах Чу Юэси не было его, только один Цинь Чжан.

Чу Юэси тоже заметил мелкое движение Цинь Чжана, но он подумал о том вечере, когда только привёз Цинь Чжана обратно. Тогда тоже шёл дождь, и в глазах того человека были лишь испуг и тревога. Сердце сжалось. Он решил, что дождь снова вызвал у Цинь Чжана прежние воспоминания.

Он быстро занёс человека в комнату, успокаивающе похлопывая по спине:

— Всё хорошо, всё хорошо…

Цинь Чжан, увидев недовольное выражение лица Вэй Мэна, в душе ещё немного позлорадствовал, но не ожидал, что реакция Чу Юэси будет такой.

Он на мгновение замер, моргнул, обнял Чу Юэси ещё крепче, совсем не желая отпускать, и нежно продолжил тереться щекой о его щёку.

— Юэси…

— М-м, я здесь.

Чу Юэси держал человека на руках, сердце разрывалось от боли, он не знал, что делать. Долго нежно уговаривал, и только когда Цинь Чжан наконец натёрся вдоволь, тот наконец удовлетворился и отпустил.

Но Чу Юэси, увидев, что с ним всё в порядке, вдруг начал расстёгивать его одежду.

— …Юэси?

Цинь Чжан растерянно смотрел, как Чу Юэси слой за слоем расстёгивает его одежду, невольно ухватившись за свой воротник, изо всех сил подавляя поднимающиеся в душе мысли. Однако в чьих-то глазах эта сцена выглядела крайне растерянной и беспомощной.

— Я только что промок, и тебя тоже облил. Давай быстрее переоденем одежду, а то вдруг простудишься?

Чу Юэси, хмурясь, переодевал Цинь Чжана. Поскольку тот полулежал, пришлось наклониться, чтобы протянуть руку за его спину и завязать шнурки чистой одежды.

Цинь Чжан онемел, опустив голову и глядя на Чу Юэси, который почти упал к нему на грудь и продолжал двигаться. Он лишь почувствовал, как пересохло во рту, сердце начало биться неконтролируемо, и с трудом сглотнул.

Опять! Эта ласка вечно его дразнит!

На мгновение у Цинь Чжана действительно возник порыв, когда он больше не мог притворяться, — просто прижать этого человека, жестоко целовать, пока тот не покраснеет и не взмолится, а затем полностью завладеть им, сделать своим.

Однако в конце концов он привык сдерживаться, зная в душе, что сейчас ещё не время. Поэтому он лишь глубоко вздохнул пару раз, сделал вид, что ничего не произошло, и под предлогом переодевания пару раз потёрся о Чу Юэси, но тот ничего не заметил.

Первоначально Цинь Чжан думал, что эти сладкие и мучительные страдания закончатся после переодевания. Не ожидал, что после того, как Чу Юэси переодел его, тот велел принести горячую воду, тщательно закрыл двери и окна и вдруг снова начал снимать свою одежду.

Он затаил дыхание, наблюдая, как Чу Юэси снимает свою наполовину мокрую одежду, обнажая подтянутое юношеское тело. Гладкая кожа отливала блеском, а две длинные прямые ноги ослепляли Цинь Чжана.

— Юэси…

Голос Цинь Чжана стал хриплым. Он заворожённо смотрел, как Чу Юэси голым прыгнул в бочку, повернувшись к нему спиной и обнажив гладкую спину. Нежный блеск ясно говорил, что тот с детства рос в роскоши и изнеженности, не зная ни малейших трудностей.

Юношеское телосложение хоть и не низкое, но ещё не сформировалось окончательно. Стройная линия талии в клубящемся пару лишь добавляла очарования. Кости под плечами были изящными, словно у бабочки, готовой взлететь.

— Хуайчжан, подожди меня немного. Я помоюсь, переоденусь и сразу к тебе приду. Не волнуйся, я в комнате. Если станет скучно, можем поговорить.

Чу Юэси, промокший под дождём, погружаясь в горячую воду, невольно издал довольный вздох. Хвост неконтролируемо вынырнул из воды, повилял туда-сюда, но он не обратил внимания, что Цинь Чжан не сводит с него глаз.

Может, показалось, что сзади стало слишком тихо. Он слегка обернулся и увидел, что Цинь Чжан, опустив глаза, покорно сидит на кровати. Тогда успокоился, снова повернул голову и стал бегло мыться.

— Куда Юэси ходил днём?

Цинь Чжан пристально смотрел на тот участок гладкой белой кожи, потирая кончики пальцев, сглотнув, в глубине глаз — мрак.

— М-м… Вообще-то ничего особенного. Подумал, может, приготовить тебе что-нибудь новенькое попробовать, вот и пошёл кролика поймать.

Какой там кролик мог быть сейчас в мыслях у Цинь Чжана? В глазах у него было лишь мелькающее во внешней комнате тело Чу Юэси. Чтобы не привлекать внимание того человека, можно было только продолжать разговор.

— Поймал?

— Угу.

Чу Юэси повертел запястьем, глаза небрежно скользнули по брошенному на пол комку одежды, в глубине зрачков мелькнул тёмный огонёк, словно он мог видеть, как внутри, туго связанное, съёживается какое-то существо.

— Может, поможет тебе поправить здоровье.

Белый кролик, съёжившийся в одежде и непрерывно дрожащий, услышав его слова, весь дрогнул, затрясся ещё сильнее, выбиваясь наружу, показал кончик уха. Чу Юэси фыркнул, кончики пальцев слегка дёрнулись, и тот белый пушистый комок тут же снова втянулся.

Закончив мыться, Чу Юэси вдруг обнаружил, что забыл взять чистую одежду во внешнюю комнату, она всё ещё лежала на столе во внутренней.

Он немного поколебался, но подумал, что в конце концов Цинь Чжан всё равно не видит. Поэтому просто обмотался полотенцем вокруг талии, кое-как прикрыв своего братца, и совершенно спокойно пошёл во внутреннюю комнату за одеждой.

http://bllate.org/book/15290/1350937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода