× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Huang Xiaodou's Mischief Records / Проделки Хуан Сяодоу: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сзади, в толпе, Тянь Цинъюй повысил голос. Сотрудники полицейского участка увидели и обалдели: что, из городского управления приехали следователи уголовного розыска?

Тянь Цинъюй опоздал почти на два часа. Хуан Сяодоу ехал слишком быстро, он гнался за ним всю дорогу, но так и не увидел даже задние фонари его машины. Хуан Сяодоу, торопясь спасать людей, тоже немного погорячился — в одиночку его точно бы окружили. Он поехал не прямо в деревню, а через связи нашёл местного коллекционера и заявил в полицию. Это дело касалось похищения людей и изнасилования, поэтому выехали следователи уголовного розыска. Тянь Цинъюй приехал вместе с ними!

Увидев, что Тянь Цинъюй прибыл, у Хуан Сяодоу, державшегося из последних сил, сдали нервы, он чуть не потерял сознание. Хэ Чжаньянь поддержала его, и слёзы потекли из её глаз.

— Не плачь, всё кончено, всё хорошо, — Хуан Сяодоу погладил младшую сестру по голове.

Всю семью Цзинь Тана, пять человек, следователи надели на руки наручники. Цзинь Тан не мог в это поверить — у него же такое светлое будущее! Он был в одном шаге от богатства и процветания! Он также не мог поверить, что Хэ Чжаньянь действительно настолько жестока. Вытянув шею, он кричал ей:

— Я люблю тебя! Я правда люблю тебя!

Хэ Чжаньянь изо всех сил вцепилась в руку Хуан Сяодоу, используя его как опору. Тянь Цинъюй даже не мог приблизиться к Хэ Чжаньянь.

Хуан Сяодоу кое-как перевязал рану на голове и, сопровождая Хэ Чжаньянь, постоянно утешал её:

— Не бойся, не бойся, — прося рассказать, что произошло.

— Она приехала вчера днём. Цзинь Тан сказал, что его мать тяжело больна, но, приехав, она поняла, что её обманули, и хотела уехать. Цзинь Тан сказал, что солгал только потому, что боялся, что она не приедет, и просто хотел, чтобы родители на неё посмотрели.

Вечером она захотела зарядить телефон, но зарядки не нашла. Решила уехать рано утром, но посреди ночи почувствовала, как кто-то стаскивает с неё одежду. Когда она отшвырнула его ногой, Цзинь Тан ударил её по лицу, думая, что оглушил. Дождавшись, когда он снова приблизится, она сделала ему бросок через спину и затем вытолкала его!

Цзинь Тан всё пытался вломиться, а она забаррикадировала дверь шкафом. На окнах были железные решётки, так что выбраться она не могла. Телефон разрядился после звонка. Она не решалась пить воду и открывать дверь! Так продолжалось до приезда Хуан Сяодоу!

Она слышала, как родители Цзинь Тана говорили ему, что он обязательно должен переспать с ней, лучше всего чтобы она забеременела — тогда ей не убежать!

Подлые мерзавцы! Хочется прибить всю эту семью!

В сопровождении полицейской она пошла на осмотр побоев. Следы пощёчины на лице, небольшая перфорация барабанной перепонки, на плечах — царапины, на руках — отпечатки пальцев.

Пока Хэ Чжаньянь проходила осмотр, Тянь Цинъюй тоже попросил врача осмотреть Хуан Сяодоу. На голове рана длиной шесть–семь сантиметров, к счастью, перелома черепа не было.

Хуан Сяодоу ещё не закончили перевязывать, как Хэ Чжаньянь уже завершила осмотр.

Тянь Цинъюй поспешил к ней навстречу, сердце разрывалось от боли, и он не знал, что делать.

Сколько лет он уже любил её? Всегда считал её своей маленькой принцессой, всегда думал, что она ещё совсем юная. Но маленькая принцесса полюбила другого, и как ни грустно, ничего не поделаешь. А теперь его принцесса стоит с растрёпанными волосами, лицо белое, без единой капли крови, в глазах — паника, одежда порвана. Тянь Цинъюй уже хотел поднять руку, чтобы поправить её длинные волосы, но Хэ Чжаньянь инстинктивно приняла оборонительную позу. Вся насторожилась, будто шерсть дыбом встала.

— Я не трону тебя! — Тянь Цинъюй поспешно поднял руки, показывая, что не сделает ничего плохого, абсолютно не причинит ей вреда.

— Одежду... Я купил тебе комплект одежды. Хочешь переодеться?

— А где мой братец Доуцзы? — Хэ Чжаньянь не взяла то, что он держал в руках, а стала оглядываться в поисках Хуан Сяодоу.

— Там, перевязывают, — он указал в сторону.

Хэ Чжаньянь, прижимаясь к стене и сохраняя дистанцию с Тянь Цинъюем, вошла в дверь, схватила Хуан Сяодоу за руку и крепко обхватила его руку.

Хэ Чжаньянь доверяла только Хуан Сяодоу, только он мог дать ей чувство безопасности.

— Полиция уже завершила расследование, дело зарегистрировано. Позже адвокат приедет, чтобы заняться этим делом.

Тянь Цинъюй очень завидовал Хуан Сяодоу, но и был ему благодарен. Если бы не Хуан Сяодоу, Хэ Чжаньянь точно бы пострадала.

— Весь день мы в напряжении, уже вечер. Может, я забронирую отель, переночуем, а утром поедем?

Действительно, весь день прошёл в суматохе. Приехали на рассвете, а сейчас уже солнце село.

Хуан Сяодоу с куском марли на голове посмотрел на Хэ Чжаньянь, вцепившуюся в его руку.

— Поедем домой. Твой брат, наверное, уже вернулся из командировки!

Это место пугало Хэ Чжаньянь, так что лучше ехать домой, даже если придётся ехать ночью.

— Помоги мне найти водителя. У меня сильно болит голова, вести машину небезопасно.

— Хорошо, сейчас организую.

Тянь Цинъюй кивнул. Хуан Сяодоу накинул на Хэ Чжаньянь свою пуховку, взял её за руку и повёл наружу.

У выхода из больницы их уже ждала машина. Дело оставалось за полицией и адвокатом, а они отправились домой.

У входа в больницу появилась группа людей. Во главе шёл Хэ Чжаньшу, весь наполненный сдержанным гневом, быстрыми шагами направляясь внутрь. За ним следовали старина Чэнь и несколько членов службы безопасности!

— Брат!

Увидев родного человека, у Хэ Чжаньянь защемило в носу, слёзы хлынули из глаз. Она отпустила руку Хуан Сяодоу и бросилась вперёд.

Хэ Чжаньшу широко раскрыл объятия, сделал несколько быстрых шагов и крепко обнял Хэ Чжаньянь.

С детства Хэ Чжаньянь была очень близка со старшим братом. Когда ей было полтора года, и она только научилась ходить, то, неуверенно перебирая ножками и лепеча «братец», бросалась к нему в объятия. Хэ Чжаньшу всегда заранее раскрывал руки, чтобы поймать её, боясь, что сестрёнка упадёт.

Когда в детском саду не успевала сделать поделку к заданию — звала брата. В начальной школе, если одноклассник дёргал её за волосы — звала брата. Если мальчишки забрасывали её портфель на дерево — звала брата. Хотя каждый раз, разобравшись с обидчиками, он ругал её «глупой девчонкой», Хэ Чжаньшу всегда был её мощной опорой. Пока брат рядом, нет никакой опасности, мир сладок и безопасен!

За эти сутки она пережила столько унижений и страха. Хуан Сяодоу успокоил её испуг, но увидев родного брата, вся накопленная обида выплеснулась наружу. Крепко обхватив брата за талию, она разрыдалась в его объятиях.

Огонь в сердце Хэ Чжаньшу был способен содрать кожу и вытянуть жилы с Цзинь Тана!

Он со столичными полицейскими поехал спасать старину Чэня. Как только прибыли полицейские машины, толпа, окружившая и обыскивавшая старину Чэня и его людей, разбежалась. Они без особых усилий вызволили старину Чэня и его команду, а городское управление также возбудило дело о подделках и нападениях.

Хэ Чжаньшу уже собирался вести людей обратно, как позвонил Тянь Цинъюй: с Хэ Чжаньянь случилась беда, Хуан Сяодоу поехал её спасать.

Хэ Чжаньшу развернулся и, не заезжая домой, направился прямо сюда. Весь день он был в пути и к вечеру добрался до больницы.

Хэ Чжаньянь уже много лет не рыдала у него на груди так горько. В последний раз она так плакала, когда он признался в своей ориентации, родители уговаривали его, и в конце мама горько расплакалась, а Чжаньянь, ещё ничего не понимая, обняла его и плакала.

Его сестра, которую он всегда лелеял как зеницу ока, сейчас, обняв его, горько рыдала от обиды. Хэ Чжаньшу подавил огонь в сердце и стал гладить Хэ Чжаньянь по волосам.

— Брат приехал, Чжаньянь, брат с тобой.

Тихо утешая, он гладил её длинные волосы и похлопывал по спине.

Хуан Сяодоу с завистью кусал палец.

Я тоже пострадал! Мне тоже обидно!

Меня тоже нужно пожалеть!

Мне тоже нужны объятия!

Мне тоже нужно, чтобы погладили!

Хочу уткнуться в промежность Хэ Чжаньшу и разрыдаться!

Видимо, Хэ Чжаньшу уловил чаяния Хуан Сяодоу. Подняв голову, он увидел его жаждущий взгляд. И протянул руку.

Как описать взгляд Хуан Сяодоу? Будто ребёнок из приюта, увидевший счастливого малыша рядом с родителями. Зависть так и сочится из глаз, это просто невыносимо смотреть.

Если бы не Хуан Сяодоу, с Хэ Чжаньянь определённо случилась бы беда!

Да ещё он и ранен, личико бледное, жалкий такой.

Увидев, что Хэ Чжаньшу протягивает к нему руку, Хуан Сяодоу тут же, получив призыв, быстрыми шагами бросился вперёд и прилип к нему, оттеснив Хэ Чжаньянь в сторону.

Сестрёнка, подвинься немного, дай место своей невестке! Я тоже хочу прижаться к штанинам... то есть к груди твоего брата и порыдать!

Немного оттеснив Хэ Чжаньянь, он уткнулся лицом в грудь Хэ Чжаньшу. Хотел разрыдаться? Какой там плач! Ему сейчас до смерти хотелось смеяться! Ха-ха-ха, я, чёрт возьми, наконец-то могу открыто обнять его!

Не нужно притворяться, не нужно хитрить и обманывать — он сам меня обнимает! Боже, я так счастлив! Так хочется хохотать!

Обхватив покрепче талию Хэ Чжаньшу, он прижался щекой к его плечу, обняв очень крепко.

Хэ Чжаньшу одной рукой обнимал Хэ Чжаньянь, гладя сестру по длинным волосам, а другой обнимал Хуан Сяодоу, похлопывая его по спине.

Наклонившись, он поцеловал Хэ Чжаньянь в макушку. Хуан Сяодоу придвинулся ближе, и лёгкий поцелуй Хэ Чжаньшу пришёлся ему на висок. Хуан Сяодоу почувствовал, что даже если бы ему размозжили череп, оно того стоило!

http://bllate.org/book/15289/1350793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода