Юй Минлан не ответил. Юй Чжэнъянь посмотрел на его обнажённые уши, где отчётливо проступали сосуды. Он смотрел на них недолго, затем отвернулся. Он выглядел очень уставшим и, уходя, ещё и вздохнул.
Дворецкий же остался. Дождавшись, когда все уйдут, он сказал Юй Минлану:
— Молодой господин, я буду прямо снаружи. Если что-то понадобится, просто нажмите на звонок.
Сказав это, он выключил свет в палате. Шторы были затянуты плотно, пропуская лишь немного света. Дворецкий закрыл дверь и удалился. Юй Минлан слушал, как шаги в коридоре медленно затихали, затем открыл глаза и уставился на тюльпаны у кровати.
Юй Минлан пошевелился, почувствовав ломоту, слабость и распирающую боль. В области сердца стало намного лучше, не было того ощущения удушья, будто горло сжимают, как прошлой ночью. Когда капельница на руке опустела, был уже полдень. С помощью дворецкого он захотел сходить в туалет, но, откинув одеяло, застыл. Он поднял руку перед глазами, разглядывая её, затем посмотрел на лодыжки. Места, обычно отчётливые и худые, неестественно распухли. Следы от игл на тыльной стороне ладони выглядели ужасающе.
Это не могло быть из-за капельницы. Он спросил дворецкого:
— Что это такое?
Выражение лица дворецкого почти не изменилось.
— Просто побочный эффект. Через пару дней спадёт.
Юй Минлан, опираясь на руку дворецкого, сел. Конечности всё ещё были слабыми и одеревеневшими. Внезапно он вспомнил о том шприце и спросил:
— Что мне вкололи?
Дворецкий ответил:
— Стимулятор.
Он вздохнул и помассировал запястье Юй Минлана.
— Молодой господин, вы были слишком безрассудны, ввели себе так много. Если бы врач приехал чуть позже, вы бы...
Юй Минлан взглянул на него краем глаза. Сквозь седеющие виски было видно его глаза с мелкими морщинками, в которых читались толика беспомощности и разочарование. В конце концов, дворецкий вырастил Юй Минлана. Тот усмехнулся. Возможно, сейчас в их глазах он был человеком, потерявшим рассудок в погоне за острыми ощущениями. Но он не хотел ничего объяснять — это было бы слишком бледно, никто бы не поверил. Кто поверит, что он ничего не знал? Кто поверит, что его обманом заманили на эту наркотическую вечеринку?
Он снова спросил:
— А Лиам?
Этот псих, он его не забыл. Это уже второй раз — две хаотичные, опьяняющие ночи. Пальцы под больничной одеждой сжались, с силой впиваясь в ладони.
Дворецкий спросил:
— О ком вы говорите, молодой господин?
Дворецкий был на другом конце океана и совершенно не знал его окружения. Юй Минлан помолчал и перефразировал:
— Организатор вчерашней вечеринки.
Дворецкий принёс его тапочки, присел и сам надел их ему.
— Не знаю, кто такой Лиам, о котором вы говорите, молодой господин. Но тех людей с прошлой ночи полиция забрала и задержала в участке.
Юй Минлан смутно вспомнил, как кто-то крикнул «Копы!». Дальнейшее он мог приблизительно представить. Прибытие полиции положило конец этому безумному сборищу. Его, получившего чрезмерную дозу наркотика, в срочном порядке доставили в больницу, а остальных, включая Лиама, задержали в участке. Как и следовало ожидать, Лиам как организатор вечеринки, если следовать обычной процедуре, должен был предстать перед судом. Но это был Лиам. Лиам Арон. Эта фамилия уже означала, что он не такой, как обычные люди. Как его высокопоставленный отец мог позволить, чтобы сына посадили в тюрьму? Без сомнения, найдётся козёл отпущения, а его сын в конечном итоге окажется невинно втянутым обманутым соучастником.
Дворецкий продолжил:
— Однако у семей тех молодых людей, должно быть, есть влияние. Часть из них была освобождена под залог той же ночью.
Юй Минлан опустил глаза, его мысли скрылись.
— Вот как...
Где сейчас тот высокий австралийский парень? Нежится дома? Глаза Юй Минлана сузились, в них мелькнула опасная искорка.
Он пролежал в больнице два дня. Отёки на руках и ногах спали. Эти два дня он никуда не выходил из палаты, а дворецкий добросовестно ухаживал за ним рядом.
От дворецкого он также узнал окончательный итог этого дела. Как и ожидалось, имя Лиама ни разу не упоминалось. Вместо этого пострадал какой-то незнакомый парень. Такова сила власти, — подумал он. — Можно исказить правду, можно перевернуть судьбу. Всё, чего они захотят, будет сделано.
* * *
[Дзинь!]
Врач, как обычно, пришёл на утренний обход. На этот раз он был без маски, открывая весьма молодое лицо. Глубоко посаженные глаза цвета морской волны, высокий нос, на котором покоились очки в тонкой золотой оправе, и светлая щетина на подбородке — он выглядел интеллигентно. Он был очень доброжелателен, войдя с улыбкой.
Дворецкий кивнул ему и убрал завтрак со столика Юй Минлана.
Врач скользнул взглядом по остаткам еды и с улыбкой сказал ему:
— Малыш, аппетит у тебя неплохой.
Вероятно, в силу профессии, он говорил с некоторой долей фамильярности. Юй Минлан кивнул ему, закатал рукав и начал измерять давление, после чего последовал ряд обычных проверок.
Врач завёл непринуждённый разговор:
— На завтрак нужно есть побольше, тогда и тело будет крепче.
Юй Минлан взглянул на оставшуюся еду: хлеб тронут лишь наполовину, молоко отпито глоток, помидорки черри и яблоко почти нетронуты. Он пошевелил губами:
— Желудок не в порядке.
Врач беспомощно покачал головой. Цвет лица у этого молодого человека действительно был бледноват. Он похлопал Юй Минлана по плечу:
— Поправляйся хорошенько, скоро сможешь выписаться.
Он был худым, но не слабым. Оставшаяся плоть — это были плотные мышцы. Врач не волновался за него, его телосложение было крепким, и жизненная сила не слаба. Внешне он выглядел как хрупкий молодой господин, но был куда выносливее обычных людей. Такая большая доза стимулятора, окажись она в обычном человеке, отправила бы того к Богу уже в машине скорой помощи.
Перед уходом врач неожиданно спросил:
— Скажите, пожалуйста, когда я могу выписаться?
Врач не сразу ответил на вопрос, а инстинктивно взглянул на дворецкого, стоявшего поодаль. Дворецкий стоял прямо, сложив руки, с вежливой улыбкой. Врач постучал пальцами по истории болезни:
— Нужно ещё понаблюдать какое-то время. Вашему организму требуется дальнейшее восстановление.
Юй Минлану ещё прошлым вечером отменили лекарства, даже капельницу убрали. Он просто занимал палату, спал в ней.
Он сказал:
— Я думаю, восстановиться можно и дома. Если нет необходимости, выпишите мне, пожалуйста, справку о выписке.
Врач усмехнулся, несколько беспомощно:
— Простите, молодой господин, срок вашей выписки зависит от указаний господина Юя.
Взгляд Юй Минлана помрачнел. Врач улыбнулся ему:
— Если больше ничего не нужно, я пойду.
Он смотрел, как врач развернулся и вышел, его белый халат скрылся за дверью. Затем санитарка убрала вещи и тоже ушла. В палате остались только дворецкий и он.
Он посмотрел на дворецкого и спросил:
— Когда отец разрешит мне выписаться?
Он не понимал, почему Юй Чжэнъянь настаивал, чтобы он оставался в этом месте, пропитанном запахом дезинфекции. Разве его собственная квартира не подходила?
На лице дворецкого застыла обычная улыбка:
— Нужно ещё подождать указаний господина. Он надеется, что вы побудете в больнице подольше. В конце концов, условия и оснащение здесь лучшие в Мельбурне. Если что-то случится, не о чем беспокоиться. Ведь вы, молодой господин, единственный наследник господина.
Единственный наследник. Вызывающий зависть, но и иронию.
Он глубоко вздохнул:
— Тогда я могу вернуться в квартиру? Она недалеко отсюда. Или принесите мне хотя бы какие-нибудь личные вещи.
Дворецкий посмотрел на него, в его глазах мелькнуло что-то вроде сочувствия, но в конце концов он покачал головой.
— Вернуться в квартиру нельзя. Если молодому господину нужна какая-либо одежда, я могу послать кого-нибудь купить.
Дворецкий добавил:
— Кстати, я забыл сказать вам ранее. Некоторые личные вещи из вашей квартиры уже упакованы и готовы к отправке на родину. Господин всё продумал. Когда вы выпишетесь, можно будет снова съездить, посмотреть, не забыли ли чего.
Юй Минлан резко поднял голову и спросил:
— Что это значит?
В его голосе звучала доля гнева, будто он уже что-то предугадал.
Дворецкий взглянул на его потерянное выражение лица и вздохнул:
— Господин намерен отправить вас на родину для завершения учёбы.
Юй Минлан опешил:
— Почему?
http://bllate.org/book/15288/1350661
Готово:
