Спросив, он сам рассмеялся. Разве сейчас он не лучше всех понимает, почему лежит в больничной палате и почему его отец говорит такие слова? Однако он не хотел возвращаться на родину. Пока он был за границей, пусть у Юй Чжэнъяня даже три головы и шесть рук, на чужой земле он не мог действовать самовольно, не мог протянуть свои щупальца слишком далеко. Но стоит ему вернуться в страну, оказаться под пристальным взглядом Юй Чжэнъяня, как он станет птенцом с подрезанными крыльями, саженцем, закреплённым и формируемым по чужой воле. Его руки слегка задрожали. Спустя долгое время он поднял голову; в его словах появилась нотка слабости, глаза блестели, вызывая жалость, будто он умолял или капризничал.
— Той ночью меня заставили, — сказал он. — Меня принудили сделать инъекцию стимулятора, это было не добровольно. Дядя Гу, помогите мне, умолите отца, я не хочу возвращаться.
«Дядя Гу» — обращение к дворецкому. Юй Минлан называл его так только в детстве. Сейчас этот юноша, которого он растил с младенчества, из мягкого пухлого ребёнка превратившийся в стройного и красивого подростка, полулежал на одеяле, ресницы трепетали, в глазах, казалось, вот-вот выступят слёзы. По логике, это должно было тронуть его. И действительно, он заколебался, но в сердце твёрдо помнил, в чьём доме он находится и кому служит. Поэтому он покачал головой, и в его голосе прозвучала строгость.
— Простите, молодой господин, я не могу вам помочь. Господин поступает так для вашего же блага.
Юй Минлан сохранял прежнюю позу, даже выражение его лица не изменилось. Однако обе руки, спрятанные под одеялом, крепко сжались в кулаки, на них выступили вены, выдавая его нынешнее состояние.
Дворецкому стало немного неловко, и он снова обратился к Юй Минлану.
— Господин знает, что вас принудили.
В глазах Юй Минлана мелькнуло удивление, рука, сжимавшая край одеяла, слегка ослабла. Дворецкий продолжил.
— Вечером после отъезда господина доктор Смит подробно доложил ему о вашем состоянии: физические показатели, последующие меры предосторожности, а также... откуда была сделана инъекция стимулятора, как выглядела рана.
Его голос звучал формально, словно машина, докладывающая о состоянии пациента.
— Стимулятор был введён в шею и с максимальной скоростью попал в сердце. Во время инъекции вы, молодой господин, оказывали сопротивление, поэтому рана была разорвана иглой, образовав нерегулярные разрывы. Кроме того, на вашей талии обнаружен не очень явный отпечаток пальца, оставленный в результате принудительного нажатия. Если не ошибаюсь, в тот момент вас, должно быть, силой удерживали и делали укол. Господин знает обо всём этом, поэтому и хочет отправить вас обратно на родину. Он не может круглосуточно приставлять к вам охрану. Подобная опасная ситуация не должна повториться. Господин беспокоится о вашей безопасности. В стране, под его присмотром, для вас, молодой господин, возможно, это самое безопасное место.
Юй Минлан почувствовал, будто сердце его сжалось. Его лицо приобрело болезненную бледность. Оказывается, его отец всё знал. Дворецкий, видя его состояние, поспешил приблизиться, но тот отмахнулся рукой.
— Я уже не ребёнок.
Дворецкий смотрел на этого юношу. Через месяц ему исполнится восемнадцать, он станет взрослым. Но он всё равно произнёс.
— Молодой господин, вы вернулись с того света. У господина только вы и остались. Он не допустит, чтобы с вами случилась хоть малейшая неприятность. Он тоже несчастный человек: в возрасте тридцати лет потерял жену, нельзя, чтобы в среднем возрасте он потерял и сына!
[Кап-кап... Писала в разгар экзаменационной недели.]
Вот это да: «в возрасте тридцати лет потерял жену, в среднем возрасте нельзя потерять сына». Как хорошо сказано, как трогательно, благовидно. Если бы посторонний услышал, обязательно бы воскликнул: «Какой же господин несчастный!»
Но он не посторонний. Он — сын этого несчастного господина Юя. Он знает своего отца достаточно хорошо.
Дворецкий смотрел, как юноша лежит на одеяле. Свет падал на его чёлку, маленькая тень скрывала его брови и глаза. Он сохранял эту позу некоторое время, затем его тело внезапно начало едва заметно дрожать. Он медленно поднял голову, и в его глазах стоял холод, который дворецкий никогда прежде в нём не видел. Хотя дворецкий был старше молодого господина более чем на сорок лет, при виде этого взгляда он почувствовал внутренний трепет, и по спине пробежал холодок. Этот взгляд был так знаком, в его памяти он совпал с тем мужчиной, которому он служил. Не зря говорят — отец и сын. Дворецкий с лёгким вздохом подумал, что этот ребёнок унаследовал прекрасную внешность матери, но обладает духом, удивительно похожим на отцовский. После изумления в его сердце внезапно возникло чувство утешения — утешения от того, что этот ребёнок перенял отцовскую силу духа, а не материнскую нерешительность.
В тот миг он, кажется, немного понял замысел господина: отправить этого ребёнка одного в чужие края в юном возрасте, желая, чтобы он быстро повзрослел и стал независимым в отрочестве. Хотя и произошёл небольшой инцидент, но цель, похоже, была достигнута. Он увидел, как маленький волчонок показал ему когти. В тот момент дворецкому даже захотелось усмехнуться.
— Сын? — Юй Минлан фыркнул, в его голосе звучала насмешка.
Его губы дрожали, во взгляде, который он поднял, читалось нежелание смириться.
— Разве я у него единственный сын? У него столько любовниц на стороне, не может быть, чтобы я был один!
Его глаза вдруг расширились, чёрные зрачки будто сверкали, как драгоценные камни, сквозь них пробивалась лёгкая доля безумия. Он говорил горячо, пристально глядя на дворецкого.
— Если бы он захотел, у него могло бы быть много сыновей.
Дворецкий смотрел на него с жалостью в глазах и наконец медленно покачал головой.
Но тут Юй Минлан вдруг изо всех сил схватился за край одеяла, наклонился вперёд, словно готовый к прыжку леопард, и впав в состояние, несвойственное ему, громко выкрикнул.
— У него могут быть! Должны быть! Даже если не я, есть другие дети. Я не могу быть единственным!
Что значит «нельзя в среднем возрасте потерять сына»! У него есть другие сыновья, он не один такой! Неужели все сыновья Юй Чжэнъяня умерли, остался только он?
Когда Юй Минлан был маленьким, он как-то раз проходил мимо кабинета и услышал, как его отец разговаривает по телефону. Юй Чжэнъян, видимо, случайно нажал на громкую связь, и в его уши донеслось звонкое, детское «папа». Тогда Юй Минлану было одиннадцать лет. Он стоял в дверях с соком, который принёс снизу, и молча смотрел на высокую фигуру мужчины. Юй Чжэнъян стоял к нему спиной, опираясь руками о стол. Он не видел его выражения лица, но мог почувствовать ту радость, с которой тот отвечал.
Тогда он впервые узнал, что у его отца есть другие дети, не только он один. Но он никогда не видел этих детей, даже слухов о них не слышал.
Наверное, раньше он ничего не знал, его слишком хорошо оберегали. В других подобных семьях наличие у хозяина нескольких незаконнорождённых детей — дело вполне обычное. Даже Лиам как-то упомянул, что у его отца на стороне есть «маленький ублюдок», всего на два года младше него. Говоря об этом, тот мальчик не проявлял ни малейшего беспокойства, даже отнёсся к этому как к шутке. Однако в тот момент в сердце Юй Минлана внезапно возникло нечто, именуемое предательством. В юности оно укоренилось и начало прорастать. Наверное, с тех пор между ним и Юй Чжэнъянем появилась трещина — упрямство ребёнка.
В ту же ночь он тайно пробрался в кабинет Юй Чжэнъяня. Когда весь особняк погрузился в сон, он выкрал словарь отца, в котором была заложена фотография его матери. Он считал, что Юй Чжэнъян не достоин хранить такую вещь. Словарь был реликвией его матери, на фото — её прижизненный образ.
Позже Юй Чжэнъян обнаружил пропажу, но отреагировал слишком спокойно, даже не рассердился. Он лишь сказал дворецкому уволить служанку, которая в тот день убирала его комнату. Он совсем не опечалился из-за утраты реликвии жены, просто бегло принял решение.
Юй Минлан шёл от разочарования и наконец дождался, когда Юй Чжэнъян отправит его за границу. Он думал, что останется там лет до двадцати с лишним, когда его крылья окрепнут. Но теперь, в этом возрасте, его возвращают обратно. Как он мог смириться с этим!
http://bllate.org/book/15288/1350662
Готово:
