× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Му слегка расширил глаза, осознав, что Ло Бэйяо всё это время держал его за руку. Он резко оттолкнул его и нахмурился:

— Ты будешь вести или нет?

Ло Бэйяо, насладившись его реакцией и увидев, что тот уже на грани, решил не перегибать палку и послушно пошёл вперёд, указывая путь.

Су Му слегка сжал губы, и на его бледных ушах появился лёгкий румянец.

По пути они встречали множество выживших. Хотя некоторые выглядели довольно худыми, в целом их состояние было намного лучше, чем у тех, кто скитался снаружи.

Ло Бэйяо, ведя Су Му, не мог удержаться от разговоров. Ему постоянно хотелось завести с ним беседу:

— Ты слышал, что говорила девушка на стойке? Условия для обычных людей на базе не так уж плохи. Хотя они и не сравнятся с условиями одарённых, но голодными их точно не оставят. Так почему же некоторые женщины занимаются… этим, чтобы обменять товары?

Су Му равнодушно ответил:

— Ты же слышал в зале объявлений. Обычные люди должны сдавать пять кристальных ядер зомби первого уровня в месяц, а одарённые — десять. Поэтому даже обычные люди, чтобы выжить, хотя бы раз в месяц выходят группами убивать зомби. Те, кто боится выходить и сталкиваться с зомби, обменивают товары с одарёнными, чтобы получить кристальные ядра. Они занимаются этим, чтобы накопить больше ресурсов для обмена и сдачи необходимого количества ядер, чтобы их не выгнали с базы.

Ло Бэйяо вспомнил женщину с густым макияжем:

— Но разве на базе нет работы для обычных людей? Там дают еду раз в день, а в конце месяца выдают пять кристальных ядер.

Су Му говорил это без эмоций, холодно:

— Это человеческая лень. У них нет силы защитить себя, и они не хотят работать изо дня в день. Лежать и зарабатывать деньги — вот что им нужно. Почему бы им не выбрать такой путь?

— Муму, — Ло Бэйяо с удивлением посмотрел на Су Му, — не ожидал от тебя такого понимания.

Су Му слегка повернул голову, явно выражая своё презрение и нежелание продолжать разговор.

После нескольких кругов Ло Бэйяо наконец остановился перед трёхэтажным зданием. В этот момент Лу Шуаншуан открыла окно, чтобы проветрить комнату, и, взглянув вниз, встретилась глазами с Су Му.

Лу Шуаншуан широко раскрыла глаза от удивления, а затем на сердце нахлынула сильная горечь. Она прикрыла рот рукой, и глаза её тут же наполнились слезами. Она не смогла сдержать эмоций и разрыдалась.

Она знала, она знала, что Су Му не мог умереть.

Опомнившись, Лу Шуаншуан даже не стала менять обувь, надела тапочки и бросилась бежать. Пройдя половину пути, она вдруг усомнилась, не было ли это видением, и вернулась к окну, чтобы проверить. Но на месте, где стоял молодой человек, никого не было. Она с ужасом и страхом широко раскрыла глаза.

Где Су Му? Куда он делся?

А в этот момент Су Му уже стоял у двери, слегка сжав челюсти. После столь долгого отсутствия он не знал, как встретиться с Су Ваньмэй и Ци Мо. Он знал, что они очень переживали, но не мог придумать, как объяснить свои последние дни. Лгать тем, кого он любил, было для него сложно, ведь он не умел скрывать свои эмоции.

Су Му тихо постучал в дверь, сглотнув. До этого, кроме поглощения кристальных ядер и накопления боевого опыта, он думал только о том, как быстрее добраться до базы города H и встретиться с Су Ваньмэй и Ци Мо. Теперь, стоя у двери, он в последний момент начал судорожно думать, как скрыть свои последние приключения.

Ло Бэйяо, глядя на звонок на двери и заметив рассеянность Су Му, подошёл и нажал на кнопку, улыбнувшись ему:

— Когда они спросят, не объясняй им ничего. Дай мне сказать.

Через некоторое время дверь с щелчком открылась. На пороге стоял незнакомец с приятными чертами лица, в безрамных очках, выглядевший очень интеллигентно. Однако Су Му сразу почувствовал скрытую напряжённость в его глазах.

Незнакомец поправил очки, открыл дверь и встал на пороге, не приглашая их войти, но с тёплой улыбкой:

— Чем могу помочь, господа?

В их группе было много одарённых, и, увидев их силу по пути, Сюй Хуайчуань доложил руководству базы, и их включили в список тех, кого хотели привлечь. После нескольких отказов они научились не настаивать на вступлении в армию, а просто время от времени приносили им мешки с припасами, чтобы постепенно наладить отношения.

Ло Бэйяо с улыбкой ответил:

— Мы ищем человека. Скажите, Су Ваньмэй живёт здесь?

Незнакомец оглядел Су Му и Ло Бэйяо, не меняя выражения лица:

— Вы из военных?

Ло Бэйяо обнял Су Му за плечи, улыбаясь:

— Су Ваньмэй — моя мама.

Су Му оттолкнул его, спокойно сказав:

— Это моя мама.

Ло Бэйяо добавил:

— Твоя мама — это моя мама.

Незнакомец:

— …

Что за гейская атмосфера?

…Подождите!

Незнакомец вдруг что-то вспомнил и с подозрением посмотрел на них:

— Су Му? Хэ Бэйяо?

Ло Бэйяо слегка изменился в лице:

— Я не Хэ, спасибо.

Незнакомец:

— …Извините, ошибся.

Ло Бэйяо широко улыбнулся:

— Я Су, Су Бэйяо.

Су Му:

— …

Су Му, переживавший столько дней, наконец нашёл их жилище, но был остановлен незнакомцем у двери. Он начал нервничать.

Ему даже захотелось просто ворваться внутрь и найти их.

Незнакомец хотел что-то сказать, но почувствовал, как кто-то дёрнул его за одежду. Он обернулся и увидел, как девушка, ростом ниже его, перешагнула через него и бросилась в объятия одного из молодых людей с холодным выражением лица. Другой, улыбающийся молодой человек, мгновенно нахмурился и, заметив взгляд незнакомца, посмотрел на него так, словно его глаза несли в себе ледяные осколки, заставляя того похолодеть.

Очень опасное ощущение.

Су Му, выросший в армии и никогда не имевший романов, после перемещения во времени оказался под пристальным вниманием Ло Бэйяо. Кроме Су Ваньмэй, он даже не прикасался к женщинам. Теперь, когда Лу Шуаншуан внезапно обняла его, его тело начало медленно деревенеть.

Незнакомец отошёл в сторону, прислонился к стене и лениво указал Ло Бэйяо войти, улыбка на его лице не достигала глаз.

Лу Шуаншуан, лежа в объятиях Су Му, не могла вымолвить ни слова, лишь плакала. Она действительно скучала по нему. Когда он пропал, она даже хотела вместе с Су Ваньмэй вернуться и найти его, но в итоге её оглушили и силой увезли на базу. Все эти дни она не могла нормально спать, даже поглощение кристальных ядер не помогало.

Хотя все говорили, что Ло Бэйяо и Су Му просто пропали, но столкнувшись с таким сильным зомби, которого даже Ло Бэйяо не смог победить и получил тяжёлые ранения, как они могли просто пропасть?

В конце концов, Лу Шуаншуан была грубо вытащена из объятий Су Му Ло Бэйяо. Он схватил её за воротник и отбросил к незнакомцу.

Незнакомец поймал мягкое тело девушки, поправил очки и отпустил её, обратившись к Ло Бэйяо и Су Му:

— Комната тёти Су на втором этаже, в самом конце. Но сейчас она, вероятно, отдыхает. Может, я сначала покажу вам ваши комнаты?

Су Му, услышав это, изменился в лице:

— С моей мамой всё в порядке?

Незнакомец слегка улыбнулся:

— Садитесь, поговорим.

По обстановке в гостиной было видно, что они живут неплохо. На столе лежали свежие фрукты. По крайней мере, в понимании Су Му, только богатые и сильные могли позволить себе фрукты в конце света. А их жильё находилось во втором секторе базы.

Первый сектор был занят руководством базы, а второй — сильными одарёнными и их семьями.

Лу Шуаншуан хотела сесть рядом с Су Му, но остатки здравого смысла в её эмоциональном состоянии и ледяной взгляд Ло Бэйяо остановили её. После некоторого колебания она села рядом с незнакомцем.

Незнакомец пододвинул полную тарелку фруктов к ним, улыбаясь:

— Все вымыто, берите, что хотите.

http://bllate.org/book/15287/1349230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода