× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одной лишь способности Книги было недостаточно, чтобы искоренить Всё Зло Мира, и Акамацу Рю мог лишь возложить надежды на универсальную машину исполнения желаний — Великий Грааль.

По своей сути Великий Грааль представляет собой отверстие, накапливающее магическую энергию, способное пробить барьер и достичь места, именуемого Источником.

Используя связь между Великим Граалем и Источником, Акамацу Рю мог достичь Источника и получить контроль над определённым количеством магической энергии оттуда, чтобы полностью очистить Всё Зло Мира внутри своего тела.

Только решив проблему эрозии Всё Злом Мира, Акамацу Рю мог позволить себе думать о чём-то другом.

Например, навестить семью Тоосака, изучить Второй Закон, используя Бякурана в качестве якоря, и обдумать то, что говорил Спейд о билете обратно.

Эти мысли принадлежали к самой скрытой части сердца Акамацу Рю, и он, конечно же, не собирался раскрывать их Спейду.

— Я не хочу втягивать этот мир в проблемы, созданные мной самим, — сказал он.

— Я волшебник. А разве не такова суть волшебника — после завершения Эпохи Богов, когда божества сошли со сцены мира, а человечество лишилось их покровительства, продолжать двигаться вперёд ради защиты человеческого рода?

— Я решу эту проблему.

Акамацу Рю, конечно, думал о том, чтобы вернуться обратно после своего возвращения, но сначала ему нужно было вернуться, а затем выиграть Войну за Святой Грааль и избавиться от проблем с телом, иначе ему было бы стыдно возвращаться.

Для накопления магической энергии для одной Войны за Святой Грааль требуется шестьдесят лет. Шестьдесят лет для Портмафии, ещё шестьдесят на обратный путь — это план длиной в сто двадцать лет.

Поэтому Акамацу Рю никогда не считал, что у него получится...

Просто если бы не было цели, к которой нужно стремиться, он бы давно уже сдался.

* * *

Когда-то очень давно божества могли материализоваться в мире в любое время.

Однако с появлением Гильгамеша, царя, на две трети бога и на одну треть человека, эпоха богов подошла к концу, и божества более не могли появляться в мире на поверхности.

Истощение магии Великого источника привело к постоянной потере силы различными магическими существами и волшебниками Эпохи Богов. Когда король Артур погрузил меч в камень обратно в озеро и удалился в Авалон, это стало поворотным пунктом, после которого Тайна полностью отступила, и человечество стало властителем мира.

С тех пор людям пришлось полагаться на собственные силы, чтобы противостоять уцелевшим фантастическим видам и различным магическим зверям, размножаться и выживать, что в итоге привело к современному обществу. За это время сила волшебников также претерпела качественные изменения.

Волшебники Эпохи Богов были скорее не магами, а жрецами, которые через веру в божеств получали их власть и полномочия. Современные же волшебники полагаются на собственное понимание мира, чтобы применять техники, способные на короткое время обмануть мир.

Между этими двумя подходами существует фундаментальная разница.

Первые должны полагаться на божества, вторые — на человеческую мудрость.

Акамацу Рю был волшебником ортодоксального происхождения, получившим полноценное образование волшебника.

Конечно, из-за своего раннего опыта он с неодобрением относился к некоторым идеям волшебников, но это не мешало ему признавать их твёрдую приверженность пути магии и силе.

Особенно при встрече с божествами.

Сохранять почтение, но также обладать человеческой твёрдостью и гордостью.

И эта твёрдость и гордость действительно получили признание божества из далёких времён.

Этот природный дух, назвавший себя Богом Земли, поставил печать в виде пентаграммы.

— Я с нетерпением жду, какой цветок расцветёт из твоей борьбы и упорства. Даже если ты покинешь этот мир, ты всё равно оставил в нём след. Эта связь не исчезнет с твоим уходом, а, напротив, станет лишь прочнее.

Эта земля запомнит тебя и воздаст тебе должное.

Асакура Хао с улыбкой в голосе хлопнул по Акамацу Рю печатью, источающей лёгкое золотистое сияние:

— В момент, когда силы будут на исходе, ты можешь попросить помощи у земли под своими ногами.

Акамацу Рю был несколько удивлён, но затем его выражение лица вернулось к обычному:

— Благодарю за данное вами благословение. Я воспользуюсь им с умом.

Асакура Хао, будучи духом природы, от рождения способен пробуждать любое природное сознание. Получив его благословение, Акамацу Рю получил разовую мощную способность к массовому поражению.

Общение Акамацу Рю с этим божеством было очень кратким. За время, равное одному Арахабаки, перед его глазами восстановилось зрение, и он снова оказался в глубине долины.

Лёгкий ветерок донёс мельчайшие частицы пыли. Верховный вождь лежал ниц, бормоча слова, которых Акамацу Рю не понимал.

Акамацу Рю моргнул, медленно убрал руку, касавшуюся камня, и его лицо выразило неуверенность.

Первыми словами при встрече это божество сказало: «И вправду интересно».

«И вправду»? Почему «и вправду»? Как будто это божество уже откуда-то узнало о нём.

От верховного вождя?

Хотя логический анализ подсказывал, что это божество, скорее всего, получило информацию о нём через верховного вождя как жреца, Акамацу Рю всё равно интуитивно чувствовал, что что-то не так.

Почти неосознанно он вспомнил о том сапфире и о Дазай Осаму.

Вполне вероятно, что Дазай Осаму также общался с этим божеством.

Но Дазай Осаму ничего не сказал.

Акамацу Рю горько усмехнулся, стараясь припомнить обстановку при встрече с Дазай Осаму после Нового года.

Дазай Осаму в основном говорил о Фёдоре. Неужели из-за этого божества Дазай Осаму отправился к Фёдору обсуждать вопрос нисхождения божеств?

В одно мгновение Акамацу Рю почувствовал, как у него заболел живот.

Если бы Дазай Осаму тоже стал таким, как Фёдор, то миру действительно пришёл бы конец.

Он может уследить за одним, но не за двумя заговорщиками одновременно!

Да к тому же объединение сил Дазай Осаму и Фёдора — это не один плюс один равно два, а один плюс один равно бесконечной разрушительной силе!

Акамацу Рю почувствовал горечь в уголках рта, но Хассан попытался его утешить.

[Мир крепок, не переживай зря. Лучше позаботься о себе самом.]

[Вдруг ты не выдержишь и рухнешь первым. Тогда, возможно, именно они вдвоём будут избивать тебя.]

Акамацу Рю...

Он провёл рукой по лицу и успокоился:

— Ты прав. Это я слишком переживаю.

Пока Акамацу Рю общался с Хассаном, верховный вождь закончил поклонение и посмотрел на Акамацу Рю так, словно видел своего — ведь его признал почитаемый дух природы.

— Пойдём, я отведу тебя туда, где когда-то был закопан драгоценный камень. В нескольких местах ощущения стали невероятно прекрасными. Я не совсем понимаю, но думаю, тебе это понравится.

Верховный вождь повёл Акамацу Рю прочь от места жертвоприношения, щёлкнул пальцами, и к ним медленно подошла лошадь.

Верховный вождь вскочил на коня. Кто-то из соплеменников подошёл спросить, не нужно ли сопровождение, но получил отказ.

Акамацу Рю глубоко вздохнул, тоже свистнул, подозвал свою лошадь и вместе с верховным вождём покинул долину, направившись вглубь пустыни Гоби.

* * *

В то время как Акамацу Рю мчался на коне по бескрайним просторам пустыни, в Иокогаме произошли перемены, которых никто не мог предвидеть.

Накадзима Ацуси работал кассиром в круглосуточном магазине. Получив звонок от Дазай Осаму, он сообщил управляющему, что ему нужно съездить в родной город, и попросил поменять смену на завтра.

Управляющий дал Накадзиме Ацуси один выходной. Тот собрал вещи дома и сел на автобус до Иокогамы.

Он прибыл в Иокогаму в восемь часов вечера.

Выйдя со станции, Накадзима Ацуси увидел, как Дазай Осаму машет ему из машины.

Сердце Накадзимы Ацуси забилось чаще. Он быстро подбежал:

— Господин Дазай.

Дазай Осаму улыбнулся:

— Садись.

Накадзима Ацуси послушно устроился в машине.

Дазай Осаму приказал подчинённому ехать обратно в Портмафию и спросил Накадзиму Ацуси:

— Чем занимался в последнее время?

Накадзима Ацуси тихо ответил:

— Работал кассиром в круглосуточном магазине.

Дазай Осаму спросил:

— Интересно?

Накадзима Ацуси помолчал, прежде чем ответить:

— Нет, утомительно. Есть назойливые покупатели, есть и приятные. Каждую ночь у входа бродят бездомные. Управляющий добрый, раздаёт им еду, которую в тот день не продали и которую пришлось бы выбросить.

Дазай Осаму холодно заметил:

— Разве это справедливо по отношению к покупателям, которые заплатили полную цену?

— ...Да. Поэтому управляющий делает это за десять минут до приезда мусоровоза.

Накадзима Ацуси опустил голову:

— Оказывается, так много людей изо всех сил стараются выжить...

Если подумать, то жизни, унесённые Тигром в прошлом, были слишком ничтожны.

Дазай Осаму усмехнулся:

— Неужели ты всерьёз думаешь, что жизнь в этом мире имеет смысл и ценность?

Накадзима Ацуси открыл рот, затем посмотрел на Дазай Осаму:

— Вы правы. Раньше я тоже думал: зачем так стараться выживать, если это так мучительно...

http://bllate.org/book/15286/1353572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода