× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акамацу Рю заранее заказал услугу аренды машины. После того как они получили автомобиль, Ода Сакуноскэ сначала должен был отвезти его на конспиративную квартиру Акамацу Рю, привести её в порядок, подготовить еду и воду.

Хотя эта командировка была всего лишь для переговоров с местными бандитами, но вдруг что-то пойдёт не так?

Такая предварительная подготовка, естественно, ложилась на плечи телохранителя Оды Сакуноскэ.

Акамацу Рю посмотрел на часы:

— Посмотрим... Сейчас чуть больше четырёх. Предполагаю, что клубные занятия закончатся около шести. Тогда ты подъедешь за мной и Ацуси, и мы вместе пойдём поужинаем, заодно зайдём в его квартиру.

— Послезавтра у тебя выходной. Мы с Ацуси погуляем в Токио пару дней, а в работу включимся только в следующий понедельник.

Босс Мори дал пять дней на командировку, и Акамацу Рю планировал совместить работу с отдыхом.

Услышав это, Ода Сакуноскэ немного развеял свои опасения.

Накадзима Ацуси, хоть и пошёл учиться в школу, но всё же был Тигром и проходил обучение в Чёрных ящерицах. Справиться с ролью телохранителя у него должно было получиться, да и сам Акамацу Рю не был абсолютно беззащитным.

Поэтому он сказал:

— Тогда я скоро заеду за вами.

Сказав это, Ода Сакуноскэ нажал на газ и уехал.

Акамацу Рю повернулся и направился к школе Сэйгаку.

У ворот, хоть и был охранник, но Акамацу Рю щёлкнул пальцами, применив магию внушения. Охранник словно не заметил его и позволил пройти.

На территории школы Сэйгаку росло много сакур и абрикосовых деревьев. Сейчас был конец октября, и хотя красивых цветов сакуры или абрикоса увидеть было нельзя, взору открывались высокие деревья с бледно-жёлтыми листьями. Чистый, свежий воздух ударил в лицо, и настроение Акамацу Рю естественным образом стало светлее.

Акамацу Рю не стал специально искать Накадзиму Ацуси. Сначала он прогулялся по школьной территории. Уроки уже закончились, большинство учеников участвовало в клубных занятиях.

Он увидел тренирующихся на легкоатлетическом стадионе учеников, также заметил спортивный зал, предназначенный специально для плавания и водного балета, ещё увидел несколько учебных корпусов и просторный актовый зал.

Бродя в такой обстановке, Акамацу Рю, казалось, тоже проникся духом юности. Он засунул руки в карманы пальто и, пользуясь тем, что вокруг никого не было, начал озорно прыгать вверх-вниз по каменным плитам среди цветов и деревьев.

Немного позабавившись, Акамацу Рю поднял руку, поправил прядь волос на лбу, закрыл глаза и сосредоточенно прислушался.

Хассан с интересом наблюдал за Акамацу Рю. Через несколько секунд Акамацу Рю потер ухо и открыл глаза:

— Вон там.

Хассан сказал:

【Давно ты не использовал усиляющую магию таким образом.】

Акамацу Рю улыбнулся, глаза превратились в полумесяцы:

— Ты поглотил столько моей магической энергии, мог бы и послушать вместо меня.

【Помнится, когда ты впервые призвал меня, то стремился покрыть усиляющей магией всё тело.】

С ностальгией в голосе произнёс Хассан: 【После усиления ты использовал боевые искусства, чтобы разрушать магические цепи противников. Тогда твои перчатки ещё были магическим снаряжением, и если ты дотрагивался, то даже у героического духа на мгновение возникал хаос в магических каналах.】

— Потому что я записал в перчатках магию изменения свойств, — лениво ответил Акамацу Рю. — Не вспоминай те перчатки, их давно нет.

【Прикидывая по времени, те драгоценные камни, что ты закопал в Северной Америке, уже должны быть готовы к использованию?】 — поинтересовался Хассан.

Акамацу Рю сказал:

— Выкрою время для командировки в Северную Америку, съезжу к индейцам, посмотрю, как обстоят дела.

Хассан спросил:

【Что за магическое снаряжение ты планируешь сделать из драгоценных камней?】

— Непременно то, что пополняет магическую энергию! — с досадой воскликнул Акамацу Рю. — А что касается драгоценных камней, то разве не удобнее всего носить с собой украшения для хранения магической энергии?

Хассан стал подначивать Акамацу Рю:

【Можешь сделать кольцо.】

Акамацу Рю закатил глаза:

— Огранка кольца слишком мала. Мне нужны крупные камни, и много. Как я их все на пальцы нацепляю?

Хассан, лишившись возможности позабавиться, цыкнул и замолчал.

— Сделаю пояс, — вслух размышлял Акамацу Рю. — Пояс, усыпанный драгоценными камнями.

Акамацу Рю неспешно дошёл до теннисных кортов. Он остановился снаружи и заглянул внутрь. В теннисном клубе Сэйгаку было довольно много членов, и он без труда отыскал среди них Накадзиму Ацуси.

Накадзима Ацуси переоделся в спортивную форму Сэйгаку и, казалось, собирал мячи.

Акамацу Рю стоял вдалеке под деревом и наблюдал. У него был острый взгляд, и, мельком взглянув, он заметил, что в облике Накадзимы Ацуси исчезли прежняя подавленность и беспокойство, он стал немного более солнечным и уверенным.

В глазах мальчика, цвета тёмного золота с фиолетовым отливом, тоже появился блеск, а на лице естественным образом возникала улыбка, когда он разговаривал с другими членами клуба.

Акамацу Рю редко позволял себе отключать мозг и просто смотреть, как эти ученики средней школы играют в теннис, ни о чём не думая.

Для Акамацу Рю это был долгожданный отдых.

Он понаблюдал немного, потом и вовсе присел, прислонившись к большому дереву, и начал постепенно клевать носом.

Солнечный полдень, в ушах — крики играющих юношей, в носу — запах травы и земли. Всё казалось каким-то сном.

Накадзима Ацуси был новичком-первоклассником, да ещё и переведённым в середине семестра. Хотя после вступления в теннисный клуб он продемонстрировал достаточно впечатляющую физическую силу и динамическое зрение, он всё равно, как и остальные новички-первоклассники, по плану собирал мячи и помогал убирать корт.

Однако тренер и старшие члены клуба уже по отдельности поговорили с ним, выразив уверенность в его потенциале. Помимо общих клубных тренировок, они хотели, чтобы Накадзима Ацуси выделял время на индивидуальные занятия. Если потребуется, старшеклассники могут уделить время для специальных тренировок.

Накадзима Ацуси обрадовался и уже договорился со старшим о тренировках на выходных.

Но пока он собирал мячи, его не покидало чувство беспокойства, словно за ним кто-то следил.

Накадзима Ацуси огляделся по сторонам, но ничего не обнаружил. Тем не менее он внутренне повысил бдительность.

Он твёрдо помнил, что возможность учиться здесь была обеспечена особым отделом. Если с ним что-то случится, это может навлечь беду на старшего брата.

— Осторожно!

Запущенный мяч понёсся прямо на Накадзиму Ацуси. В тот момент, когда остальные ученики забеспокоились, они увидели, как Накадзима Ацуси спокойно протянул руку и поймал мяч.

Ученик, который неудачно ударил по мячу, застыл в недоумении. Неужели его удар был таким слабым?

Капитан теннисного клуба Тэдзука Кунимицу нахмурился. Он подошёл к Накадзиме Ацуси:

— Что случилось?

Накадзима Ацуси отбил мяч обратно и улыбнулся:

— Ничего.

Тэдзука Кунимицу сказал:

— Во время тренировок нужно сосредотачиваться.

Накадзима Ацуси опустил голову и кивнул.

Последующая тренировка прошла без происшествий. Накадзима Ацуси завершил ежедневные занятия, и после окончания клубного времени вместе с другими учениками отправился в раздевалку переодеться.

Однако, пока юноша переодевался, он внезапно услышал, как два члена клуба говорят:

— Снаружи теннисного корта кто-то спит! Судя по одежде, вроде бы не из школы, непонятно, как он прошёл.

— Ничего страшного. Когда закончим уборку корта, закроем тренировочную зону. Если тот человек ещё не уйдёт, позовём школьную охрану.

Услышав это, Накадзима Ацуси на мгновение замер. Он вспомнил о странном ощущении чужого взгляда во время тренировки и невольно ускорился.

Может, это люди из особого отдела ищут его?

— Ацуси~ — раздался несколько оживлённый голос.

Старшеклассник второго курса позвал Накадзиму Ацуси:

— Пойдёшь вместе есть пирожное?

Накадзима Ацуси улыбнулся:

— Хорошо, сейчас соберусь.

Накадзима Ацуси переоделся, вышел из раздевалки и вместе с одним первоклассником направился к выходу. Старшеклассник второго курса ждал их у входа, и все вместе они покинули тренировочную зону.

Взгляд Накадзимы Ацуси скользнул по рощице за пределами теннисных кортов, и он вдруг резко остановился.

— Ацуси? — Первоклассник Момосиро Такэси посмотрел на Накадзиму Ацуси. — Что такое?

— …Старший, прости, сегодня я не пойду.

Выражение лица Накадзимы Ацуси было странным: казалось, он и рад, и испуган одновременно. Он быстро проговорил:

— Дома кое-какие дела, извини.

Он бросился бежать к большому дереву поодаль. Чем ближе он подбегал, тем сильнее становился его ужас.

Неужели это старший брат? Но почему старший брат здесь? Почему он лежит в школе? Он приехал в Токио? Может, на него напали, и он пришёл в школу за помощью?

Накадзима Ацуси резко бросился на Акамацу Рю и принялся сильно его трясти:

— Старший брат? Старший брат?

Акамацу Рю разбудили сильные толчки. Проснувшись, он был немного ошеломлён:

— А?..

Он сладко спал и видел прекрасный сон.

Он вместе с Дадзай Осаму сбежал к старому другу Уэйверу пожить за его счёт. Сестра Уэйвера, мисс Райнес, достала заветренные чайные листья, аромат заполнил всё вокруг. Все ели пирожные, пили чай и болтали, атмосфера была чудесной.

— …Как же я испугался, — увидев, что старший брат сонными глазами, Накадзима Ацуси успокоился.

— Старший брат, что ты здесь делаешь?

http://bllate.org/book/15286/1353553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода