× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поднял руку и ткнул пальцем в лоб Акамацу Рю:

— Не думай об этом так много. Разве ты не говорил, что сегодня отдыхаешь?

— Пойдём, на ферме посадили клюкву и клубнику. Кажется, клубника уже созрела. На ферме также держат несколько лошадей, хочешь покататься?

Братья с удовольствием провели день на ферме.

Тем временем Хироцу Рюро с группой людей уже садился на самолёт до Нью-Йорка.

Хироцу Рюро был центурионом в «Чёрных ящерицах». Он был опытным ветераном, с неплохой силой, рассудительный и осторожный — как раз подходил, чтобы помочь Акамацу Рю.

Когда Акамацу Рю присоединился к Портмафии в возрасте девяти лет, Хироцу Рюро было всего тридцать два.

В то время его названый старший брат Рандо был рядовым членом «Чёрных ящериц». Перед начальником своего брата Акамацу Рю был очень сладок на язык. Позже, перейдя в разведывательную группу, он часто сотрудничал с Хироцу Рюро, и между ними завязались тесные личные отношения.

Однако поскольку предыдущий босс очень не любил, когда у подчинённых были личные связи, после инцидента с Одзаки Коё Акамацу Рю на людях охладел отношения с Хироцу Рюро. Как обстояли дела втайне, знали только они вдвоём.

Теперь Хироцу Рюро получил приказ от босса отправиться в Северную Америку для поддержки Акамацу Рю. Хотя он понимал, что эта миссия чрезвычайно важна и сложна, мысль о том, что за ним стоит Акамацу Рю, наполняла его уверенностью.

Хироцу Рюро прибыл очень вовремя. В день его прилёта в Нью-Йорк Акамацу Рю лично поехал с людьми встречать его в аэропорт.

По дороге на них напали враги.

Местные нью-йоркские банды были крайне недовольны новой мелкой организацией с Дальнего Востока. К тому же у Мартильо тоже были враги, и тех, кому Акамацу Рю не нравился, было предостаточно.

Как перерезать новые контрабандные маршруты, разработанные Мартильо? Просто — уничтожить членов организации, приехавших с Дальнего Востока.

Ранее Акамацу Рю приказал всем сидеть дома и не выходить, поэтому нью-йоркские банды могли определить лишь примерное местоположение, но не могли нанести точечный удар.

На этот раз Акамацу Рю поехал с людьми встречать Хироцу Рюро, и местные банды быстро вычислили их маршрут.

Здешние бандиты действовали просто и грубо: среди бела дня они отправили несколько десятков человек с крупнокалиберными автоматами и дробовиками, которые принялись яростно поливать свинцом кортеж Акамацу Рю.

… Однако предвидевший это Ода Сакуноскэ предупредил всех, поэтому в момент нападения на кортеж «Чёрные ящерицы», привезённые Хироцу Рюро, синхронно открыли огонь по появившимся врагам.

Враги атаковали Портмафию, а Портмафия была готова.

Портмафия атаковала врагов, а враги не были готовы.

Ситуация в бою мгновенно переломилась, и в итоге все нападавшие были уничтожены. Со стороны Акамацу Рю потери составили пять человек.

Акамацу Рю приказал достойно похоронить товарищей, бросил взгляд на нападавших и тут же отдал приказ Хироцу Рюро отправиться с людьми в определённый бар.

— Полчаса. Разберитесь с их штаб-квартирой, затем сбросьте эти трупы по этому адресу.

Акамацу Рю назвал место — это был клуб, принадлежавший крупной банде, стоявшей за напавшей на них мелкой группировкой.

— Вам нужно поторопиться. Будьте осторожны, местная полиция работает быстро, и все вооружены. Наши люди слишком заметны, — сказал Акамацу Рю. — Я попрошу Мартильо помочь организовать канал отхода.

Хироцу Рюро, естественно, доверял способностям Акамацу Рю по ликвидации последствий. Он щёлкнул пальцами и улыбнулся.

— Принято. Гарантирую выполнение задачи.

Акамацу Рю одобрительно кивнул. Он тоже верил в способности Хироцу Рюро — старик был опытен и являлся настоящим профессионалом.

После ухода Хироцу Рюро с людьми Акамацу Рю позвонил Ронни, а также отправил подчинённого в качестве посредника, чтобы гарантировать, что Хироцу Рюро и «Чёрные ящерицы» после выполнения задачи смогут беспрепятственно отступить по каналам Мартильо.

Разобравшись со всеми делами, Акамацу Рю сказал Ода Сакуноскэ:

— Не нужно устраивать банкет по случаю прибытия. Вечером у Мартильо будет праздничный ужин, мы пойдём прямо туда.

— Праздничный ужин? Разве это уже решено? — спросил Ода Сакуноскэ.

— Нет, но это хороший знак, — улыбнулся Акамацу Рю. — Наш бизнес встаёт на рельсы.

В последующие несколько недель североамериканский филиал Портмафии подвергся ещё нескольким атакам.

Акамацу Рю координировал действия из центра, Хироцу Рюро был капитаном оперативного подразделения. Они слаженно работали в паре, плюс информационная поддержка со стороны Мартильо, и в этой мешанине им удалось прочно закрепиться.

Акамацу Рю выдержал определённую грань: хотя члены Портмафии решительно отражали атаки врагов, они не нарушали жизнь местных жителей.

Через каналы Мартильо Акамацу Рю также передал деньги местному полицейскому управлению, провёл переговоры с профсоюзными представителями. Их завод по переработке отходов тоже занимался законным бизнесом, имел рабочих, так что вполне мог выйти на связь с профсоюзом.

Акамацу Рю продемонстрировал деловые способности Портмафии большинству коллег по цеху, а властям дал понять, что они всего лишь перевозят грузы и не окажут негативного влияния на местную ситуацию. Более того, они даже являлись легальной компанией, готовой платить налоги и помогать решать проблемы безработицы и т.д.

Таким образом, через месяц филиал Портмафии укоренился на местной почве и стабилизировал базовые позиции.

Далее последовала крупномасштабная контрабанда: партия за партией детали вывозились, пачка за пачкой деньги поступали на счета Портмафии. Мори Огай чуть не сошёл с ума от радости, ему пришлось открыть два дополнительных офиса для отмывания денег Портмафии.

Акамацу Рю также осознал эту проблему: как отмыть такие огромные денежные потоки?

Он созвал подчинённых на совещание и объявил, что намерен отправиться в Мартильо для углублённого изучения ситуации. Мартильо согласились, но не разрешили брать с собой много людей, поскольку это были секретные сведения.

— Но ваша безопасность… — с беспокойством сказал Хироцу Рюро. — Если вы поедете один, что будет, если возникнет опасность?

Ода Сакуноскэ тоже не одобрил:

— Хотя то, что они пригласили тебя, — это хорошо, но если это ловушка…

— Не волнуйтесь, — улыбнулся Акамацу Рю. — Я буду звонить вам каждый день. Однако из-за соглашения о конфиденциальности со стороны Мартильо, местоположение по сигналу телефона точно не будет постоянным. Я поеду на три-пять дней, максимум не больше недели.

Затем он добавил:

— Если я не вернусь через семь дней, немедленно уведомите босса и будьте готовы в любой момент эвакуироваться. Затем позовите Дадзая разгрести этот бардак — он справится.

Хироцу Рюро помрачнел. Он хотел возразить, но, взглянув на молодого человека в каштановой шляпе перед ним, проглотил слова.

Акамацу Рю уже не был тем ребёнком, каким был несколько лет назад. Он вырос. Особенно когда его лицо становилось холодным, а прежде мягкие глаза превращались в ледяные, неживые стеклянные шары, глубокие и полные злобы.

— …Так точно. Подчинённый понял.

Хироцу Рюро слегка склонился в поклоне и согласился.

Ода Сакуноскэ нахмурился:

— Рю, ты так…

— Господин Ода, вы останетесь. Поскольку вы мой телохранитель, многие организации Нью-Йорка почти отождествляют вас со мной: где вы, там и я. Поэтому придётся попросить вас временно помочь мне создать дымовую завесу.

Акамацу Рю посмотрел на Ода Сакуноскэ, и в его голосе послышалась горечь:

— Поскольку у вас есть «Безупречность», я верю, что с вами ничего не случится. Но я всё равно должен извиниться за то, что втянул вас в это.

Ода Сакуноскэ глубоко вздохнул. Он думал, что ни за что больше не хочет терять друзей.

— …Ладно. Ты обязательно должен вернуться.

На лице Акамацу Рю появилась улыбка:

— Я вернусь. И, возможно, мы просто слишком много думаем. Вдруг Мартильо просто пригласили меня посмотреть на режим работы их внутренних заводов?

Услышав это, окружающие подчинённые немного расслабились.

Акамацу Рю закончил раздачу заданий и временно покинул филиал Портмафии.

Он сел в машину Фила. Автомобиль сначала въехал в частные владения Мартильо, где уже был подготовлен самолёт.

Фил с ухмылкой сказал:

— Ты и правда очень занят.

Акамацу Рю вздохнул:

— Я тянул больше полугода. Если продолжать тянуть, там всё взорвётся.

Да, причина, по которой Акамацу Рю срочно покинул Северную Америку, была в том, что Скуало передал ему сообщение: наблюдение за Варией полностью снято, они могут выходить на прогулку!

Скуало, как и просил Акамацу Рю, чисто полагаясь на свою память, запомнил кадровые перестановки в Варии. Как только наблюдение сняли, он немедленно записал всё в документ и передал его через контактный пункт, оставленный Акамацу Рю в Иокогаме.

Этим контактным пунктом была небольшая логистическая компания. Босс Хассан сказал сотрудникам, что уехал в Европу по делам, поэтому даже в его отсутствие в логистической компании был дежурный.

http://bllate.org/book/15286/1353405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода