× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря просветительской работе Хассана, Акамацу Рю заинтересовался Гоголем — основателем русского реализма в литературе! — но и Гоголь, в свою очередь, проявил интерес к Акамацу Рю, заявив, что дарует ему вечную свободу.

... Акамацу Рю так испугался, что немедленно активировал Благородный Фантазм Хассана, превратился в множество копий с разными обликами и в панике сбежал.

Из-за этого в последующих встречах с другими русскими литературными гениями он исходил из худших подозрений, что в итоге помогло ему благополучно избегать проблем.

Акамацу Рю медленно кивнул:

— Ты прав, Дадзай куда сильнее, чем Гоголь.

Хассан низким голосом произнёс:

【Вернёмся к делу. Сейчас мы проверим установленную тобой ранее технику. Однако стадия накопления магической энергии перед обрядом нисхождения Святого Грааля займёт очень много времени, так что не питай особых надежд.】

— Знаю, будь что будет, — Акамацу Рю пожал плечами. — Честно говоря, я уже в шоке, что ритуал нисхождения и формирование магического круга вообще удались.

— К счастью, в этом мире полностью отсутствует понятие магии, можно сказать, что тайна магии никогда не угасала, поэтому я и смог использовать эту концепцию для построения техники.

— Плюс неконтролируемая резня, устроенная предыдущим боссом, привела к спонтанному скоплению огромного количества душ и магической энергии... Иначе я бы никогда не смог удовлетворить базовые требования для построения магического круга.

Говоря это, Акамацу Рю тоже чувствовал себя неловко — то, что круг сработал, казалось ему настоящим чудом.

Он махнул рукой:

— Но успех техники не гарантирует, что после активации будет достигнут эффект ритуала. Будем копить постепенно. На данном этапе мне нужно следить, чтобы несколько установленных в Иокогаме техник не разрушили.

Хассаны кивнули, превратились в частицы и бесшумно растворились в воздухе.

Покинув здание Портмафии, Хассаны растворились в толпе. На перекрёстках улиц, за мусорными баками, на крышах зданий... они появлялись, принимая облик заурядных прохожих — то стариков, то молодых людей, то женщин, — и быстро исчезали без следа.

Это и было истинным воплощением способности Акамацу Рю после превращения призыва Слуги в сверхъестественную силу.

Он не только мог общаться с сотнями Хассанов в онлайн-чате, но и получал их способности при воплощении, такие как превращение, изменение внешности, взлом замков, разведка, сокрытие присутствия... все умения Хассанов проявлялись в Акамацу Рю в форме синхронизации.

Кроме того, Хассаны могли действовать независимо от Акамацу Рю. Они превращались в обычных людей, сливаясь с толпой, и собирали для него различную информацию.

Однако, когда Акамацу Рю выпускал целый отряд Хассанов, он сам полностью лишался боеспособности, становясь простым обывателем.

Ну, иногда ещё мог пострелять магическими пульками.

Но об эффективности лучше не задумываться.

Даже когда Хассаны воплощались в нём, и он использовал их боевые приёмы, ограничения физических возможностей тела Акамацу Рю приводили к крайне низкой силе, сравнимой лишь со средним уровнем бойцов Портмафии.

К счастью, Хассаны обладают врождённым умением скрывать своё присутствие, так что, если Акамацу Рю будет осторожен, то сможет ускользнуть в случае опасности.

При условии, конечно, что рядом нет Дадзай Осаму.

Акамацу Рю взъерошил свои волосы, чувствуя себя слегка озадаченным. Пока ещё нельзя раскрывать свою способность.

Даже если в итоге придётся это сделать, ни в коем случае нельзя выдавать Хассанов.

— Остаётся лишь надеяться, что Ода окажется на высоте и отвлечёт на себя интерес Дадзая.

Акамацу Рю, не чувствуя ни капли вины, решил подставить старого друга в качестве прикрытия, чтобы избежать слишком долгого контакта с Дадзай Осаму, который мог бы привести к разоблачению Хассанов.

Он отправил Оде Сакуноскэ сообщение, выразив беспокойство по поводу Дадзай Осаму, и попросил, если тот встретится с ним, обязательно поддержать и успокоить его.

Затем Акамацу Рю сунул телефон в карман и отправился на поиски Рандо.

С приходом нового босса этим номинальным братьям тоже нужно было переговорить и, заодно, укрепить взаимопонимание.

Господин Рандо по-прежнему выглядел апатичным, в толстой верхней одежде и наушниках, во взгляде — усталость и отрешённость, словно ничто его больше не интересовало.

Однако после повышения и назначения командиром Чёрных ящериц, подчиняясь непосредственно Мори Огаю, у господина Рандо появилась новая идея. Он спросил Акамацу Рю:

— Не думал о том, чтобы приобрести собственное жильё?

Акамацу Рю обрадовался:

— Отличная идея! Мне тоже повысили зарплату, давай купим дом вместе!

Верно, эти двое братьев проработали в Портмафии так долго, но жили то в офисе, то в общежитии, даже собственного жилья у них не было — печальная картина.

Конечно, Хассаны занимались побочной деятельностью, и у Акамацу Рю было немало убежищ и информационных точек, но дома, принадлежащего именно этим номинальным братьям, действительно не существовало.

Всегда Рандо держался отстранённо, даже когда Акамацу Рю прилип к нему в качестве младшего брата, у того не было особых эмоциональных реакций.

Рандо очень боялся холода, всегда одевался очень тепло, изредка заходил в бар выпить с Одой Сакуноскэ, покупал поэтические сборники — его жизнь была до предела простой и скромной.

И вот теперь Рандо впервые сам предложил Акамацу Рю:

— Давай вместе приобретём дом.

Акамацу Рю искренне обрадовался, услышав эти слова.

В глазах Портмафии они с братом были единым целым.

Пусть даже изначально в их чувствах была фальшь и наигранность, но за столько лет совместной жизни Акамацу Рю и Рандо действительно стали опорой друг для друга. Даже коту, которого кормишь, привыкаешь, что уж говорить о братьях, помогающих друг другу.

Акамацу Рю никогда не забывал истинную личность Рандо. Он периодически ездил в командировки в Европу не только для того, чтобы Хассаны поддерживали свои ложные личности и создавали дымовую завесу, но и чтобы попытаться найти информацию о Рандо.

Частично это было желанием предотвратить возможность вовлечения себя в проблемы Рандо, частично — искренним стремлением помочь ему разобраться с прошлыми неприятностями. Что именно преобладало, знал лишь сам Акамацу Рю.

Однако, поскольку Акамацу Рю начал поиски довольно поздно, а информация о Рандо была явно хорошо спрятана, у него долгое время не было никаких зацепок.

Если бы он не знал слухов о Рембо и Верлене из своего трёхмерного мира и не продолжал искать данные о Верлене, Акамацу Рю вряд ли смог бы обнаружить хоть какие-то следы и поручить дело Скуало.

Акамацу Рю, радостно взяв Рандо за руку и потащив его к риелтору, размышлял про себя.

Похоже, нужно ускориться с делом Санса. Если у него не будет никакого прогресса, Скуало не поделится информацией о Верлене.

Рандо не очень-то хотелось выходить, но, увидев, как Акамацу Рю радуется, он медленно закутался в одежду и последовал за ним, покинув общежитие Портмафии.

В общежитии Портмафии проживало в основном среднее и низшее звено. Номинально комната Акамацу Рю находилась по соседству с комнатой Рандо, хотя сам он там почти не появлялся.

Когда братья вышли, их, естественно, заметили другие члены организации, многие немедленно отдали честь и отошли в сторону.

Акамацу Рю с улыбкой спросил Рандо:

— Уже стал кандидатом в руководители?

Рандо взглянул на него:

— Разве не ты это устроил?

Акамацу Рю хихикнул:

— Работнику информационной службы быть слишком заметным — сплошные неприятности.

Он спросил Рандо:

— Какие у вас мысли по поводу дома?

— В последнее время идёт зачистка, конфисковано много пустующих домов, — как командир Чёрных ящериц, по приказу Мори Огая, Рандо в последние дни действовал решительно, конфисковав немало частной собственности.

Он сказал Акамацу Рю:

— Может, просто возьмём один через службу снабжения?

Акамацу Рю протяжно возразил:

— А? Такие дома не подходят. Я хочу безопасный, без лишней истории.

Частная собственность таких тёмных личностей, как они, в любой момент может быть отнята. Лучше уж купить легальную чистую квартиру напротив правительственного здания.

Рандо с долей раздражения посмотрел на Акамацу Рю:

— Я не хочу каждый день ездить на работу в Портмафию на электричке через пол-Иокогамы.

Акамацу Рю надулся:

— Ладно, тогда я хочу роскошный особняк!

Рандо слегка улыбнулся:

— Хорошо.

Акамацу Рю:

— И чтобы снаружи были сад и роща.

Рандо снова кивнул:

— Хорошо.

Акамацу Рю:

— И чтобы из окна было видно море!

Взгляд Рандо слегка помутнел, он медленно произнёс:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/15286/1353380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода