× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день, когда погиб предыдущий босс, один худощавый высокий руководитель погиб при выполнении задания. Как именно он погиб — не стоит углубляться, в любом случае его либо подставил Мори Огай, либо устранили два других руководителя сообща.

В конце концов, чем меньше кандидатов в боссы, тем лучше.

Сейчас Полковник сохраняет нейтралитет, два других руководителя временно вступили в союз, у Мори Огая есть поддержка Одзаки Коё, и он контролирует Чёрных ящериц, располагая примерно половиной сил.

Если Мори Огай ещё выдвинет руководителя, чьи стаж и способности смогут подавить остальных, то его сила значительно возрастёт.

Кроме того, Мори Огай хотел воспользоваться случаем, чтобы посмотреть, есть ли у Акамацу Рю амбиции насчёт повышения по службе и зарплаты. Мори Огай не хотел бы, чтобы кто-то зарился на место под его задницей.

Выслушав это, Акамацу Рю замахал руками:

— Нет-нет, мне не интересна должность руководителя, но зарплата руководителя меня очень интересует.

Мори Огай не смог сдержать улыбку:

— Повысить зарплату?

Акамацу Рю с ожидающим выражением лица:

— Можно? Не обязательно повышать зарплату, достаточно просто оплачивать сверхурочные.

Он показал застенчивую улыбку:

— Мне хорошо работается у сестры Коё, пока нет мыслей о самостоятельном полёте.

Мори Огай улыбнулся:

— Я спрашивал у госпожи Коё, работа с информацией полностью лежит на тебе, она в основном отвечает за допросы и внутренний мониторинг. Ты фактически уже достиг стандартов кандидата в руководители, средний уровень оплаты для тебя действительно маловат.

Он сделал паузу, приняв задумчивый вид:

— Раз ты не хочешь быть руководителем, то как насчёт кандидата в руководители?

Акамацу Рю покачал головой:

— Не нужно, отдайте старшему брату. Он боевой эспер, заслуживает больше, чем я, а зарплату дайте мне.

Уголок рта Мори Огая дёрнулся. Насколько же ему не хватает денег...

Казалось, уловив мысли Мори Огая, Акамацу Рю тактично напомнил:

— Я только что потратил крупную сумму на лечение.

Мори Огай кашлянул и сказал:

— Договорись с Рандо, если он не против, то зарплату кандидата в руководители будем перечислять на твою карту.

Акамацу Рю тихо воскликнул от радости, крайне обрадовавшись.

Убедившись, что Акамацу Рю действительно не придают значения статусу и положению, Мори Огай наконец принял серьёзный вид:

— Раз получаешь зарплату кандидата в руководителей, даже если числишься у Рандо, должен вкладывать больше сил в дела Портмафии.

Акамацу Рю слегка склонил голову:

— Само собой.

Мори Огай:

— Происходит смена босса, мне нужны все материалы об организациях, силах, сделках и партнёрах, связанных с Портмафией. Конечно, если добавишь своё мнение и отчёт о практике и обычаях предыдущего босса, будет ещё лучше.

До этого Мори Огай тоже занимался этим, предыдущий босс оставил немало личных материалов.

Просто информации слишком много, Мори Огай не может всё просмотреть за короткое время, ему нужна помощь Акамацу Рю, чтобы отфильтровать и сначала выделить самое важное.

Акамацу Рю кивнул, его тон был предельно лёгким:

— Без проблем, завтра утром предоставлю вам.

Мори Огай с удивлением посмотрел на Акамацу Рю:

— Хватит времени?

За одну ночь справиться?

Акамацу Рю улыбнулся, в глазах и между бровей промелькнула острота:

— А вы как думали, почему я хочу повышения зарплаты? Эту работу я и раньше выполнял.

Мори Огай: .........

Он снова напомнил себе: нужно платить сотрудникам достаточную зарплату, иначе, если из-за нехватки денег тебя предадут, будет слишком печально.

Но тут же Мори Огай обрадовался.

Деловые качества Акамацу Рю превзошли его ожидания, это же хорошо!

— Если у тебя будет свободное время, присмотри немного за Дазаем.

Раз сотрудник способный, можно увеличить нагрузку — у Мори Огая включился режим чёрного работодателя:

— Я вижу, вы неплохо ладите, сейчас обстановка напряжённая, если он будет болтаться где попало, у меня заболит голова.

Акамацу Рю очень хотелось возразить: какими глазами вы увидели, что у меня с Дазаем Осаму хорошие отношения?

Но слова, уже готовые сорваться с языка, сменились любопытством:

— Позвольте спросить об одном: почему Дазай-кун последовал за вами в Портовую мафию?

Мори Огай:

— Этот парнишка пытался покончить с собой, я просто подобрал его.

Акамацу Рю ахнул:

— Покушение на самоубийство? Почему он хотел убить себя?

Выражение лица Мори Огая стало задумчивым, он вздохнул:

— Возможно, потому что видит слишком ясно.

Он посмотрел на Акамацу Рю:

— Акамацу, Дазай как-то сказал, что ты интересный человек. Если возможно, пожалуйста, продолжай быть интересным.

Акамацу Рю замер, его выражение лица стало тонким.

Он мысленно пожаловался Хассану: [Я совсем не хочу быть таким интересным.]

Хассан: [Это решаешь не ты. Вспомни, что случилось с предыдущим, кто считал тебя интересным?]

Акамацу Рю сразу почувствовал боль в желудке. Нет, он совсем не хочет быть интересным.

Он тщательно подбирая слова сказал:

— Насчёт того, что я интересен Дазай-куну, мне немного стыдно, я не очень понимаю, что он имеет в виду. Но если из-за того, что он видит слишком ясно, он потерял интерес к жизни... то вы можете давать ему какие-нибудь сложные задачи.

Мори Огай с отцовской заботой на лице:

— Но если задачи слишком простые, Дазай-куну станет ещё скучнее.

Выражение лица Акамацу Рю постепенно стало серьёзным, он неожиданно спросил Мори Огая:

— Если из-за дел Дазай-куна моя эффективность снизится, и время переработок увеличится, вы повысите оплату сверхурочных?

Мори Огай тут же с улыбкой ответил:

— Что касается оплаты сверхурочных, нужно придерживаться государственных норм.

Акамацу Рю: ......... Хм.

— Кстати, Дазай-кун уже член Портмафии, верно?

Акамацу Рю подумал: разве новички не начинают с низших солдат? Пусть Ода Сакуноскэ занимается новичками!

В глазах Мори Огая появилась улыбка, его тон стал крайне мягким:

— Я очень хочу, чтобы он вступил в Портмафию, но Дазай-кун, кажется, ещё хочет подумать. Может, ты поможешь мне его уговорить?

Акамацу Рю ещё больше удивился: Дазай Осаму молодец, даже став свидетелем смены старого и нового босса, всё ещё держится и не вступает в Портмафию? Не принимает силу и защиту, предлагаемые Мори Огаем?

Акамацу Рю потерпел неудачу в отказе, подумал, что лучше не идти против нового босса, сначала потянет время, и сказал:

— Понял, я поговорю с ним.

Поговорю, а не соглашусь присматривать за Дазаем Осаму — это оставляет лазейку.

Затем Акамацу Рю посмотрел на Мори Огая, улыбнулся и сказал:

— Полковник — хороший человек, нам было очень приятно вместе в Италии. Если вам нужно, я могу помочь.

— Если у вас больше нет дел, я пойду разбирать материалы.

Затем Акамацу Рю слегка поклонился, надел шляпу, повернулся и ушёл.

Мори Огай, глядя на удаляющуюся спину Акамацу Рю, постепенно утратил улыбку.

Полковник действительно был тем, кого он считал перспективным, кого можно было бы заполучить и сделать своим доверенным лицом. Акамацу Рю уже увидел это.

— С таким подчинённым давление действительно велико, — тихо пробормотал Мори Огай. — Ладно, раз есть Коё и Рандо, он безопасен и полезен.

Акамацу Рю, покинув офис на верхнем этаже, спустился на лифте в свой кабинет и обнаружил, что охранники у двери сменились — это были не те, кто обычно дежурил раньше.

Акамацу Рю остановился и посмотрел:

— Вы двое новенькие?

Один из крупных мужчин тихо сказал:

— Нас прислала руководитель Одзаки.

Акамацу Рю улыбнулся:

— Спасибо за труд.

Он подошёл, толкнул дверь и вошёл, обнаружив, что хотя документы внутри были аккуратно разложены, всё же видно, что их трогали.

Понятно, в конце концов, сменился босс, часть старой информации обязательно нужно уничтожить.

Но больше, чем изменения в кабинете, Акамацу Рю удивил человек, растянувшийся на диване и храпящий.

Четырнадцатилетний подросток, казалось, спал очень крепко. На нём было накинуто чёрное пальто, на лбу повязка — возможно, глаза были повреждены, и лица не разглядеть.

Уголок рта Акамацу Рю дёрнулся. Неудивительно, что Мори Огай сказал подкинуть ему Дазая Осаму — оказывается, Дазай Осаму уже сам пришёл сюда!! Давление.

Акамацу Рю снял шляпу и пальто, повесил на вешалку, не стал будить Дазая Осаму, а сначала позвонил в службу снабжения, заказал две порции еды, затем сел за рабочий стол и набрал внутренний номер Одзаки Коё.

Телефон не отвечал, Акамацу Рю снова взял мобильный, набрал личный номер.

На этот раз Одзаки Коё быстро ответила.

Как только соединение состоялось, Акамацу Рю ещё не успел заговорить, как Одзаки Коё сказала:

— Босс уже говорил со мной. Почему отказался? Ты мог бы стать руководителем.

Со стороны Одзаки Коё слышались приглушённые крики, очевидно, она всё ещё была в камере допросов, ожидая информации.

Акамацу Рю тихо рассмеялся:

— О чём ты? Партнёры, конечно, должны работать вместе, чтобы проявить наибольшую силу.

http://bllate.org/book/15286/1353376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода