× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акамацу Рю продолжал требовать от знакомых торговцев информацией в Европе, чтобы они следили за эсперами Франции, и скупал всю информацию при малейших признаках активности.

Недавно Акамацу Рю получил сообщение, что во Франции действительно появился эспер по имени Верлен, и он сразу же вспомнил о Рандо.

Обычные торговцы информацией предоставляют лишь общие сведения, а для получения конкретных внутренних деталей эффективнее поручить это дело Варии.

— Француз? — Скуало насторожился. — Неужели ты обманул не только босса, но и силы во Франции?

— Не смотри на меня так, разве я такой человек? — Акамацу Рю не выдержал и сверкнул глазами на Скуало. — Мне нужна лишь подробная биография этого человека, о чём ты думаешь? Это поручение от одного моего знакомого.

Скуало фыркнул:

— Босс говорил, что твоим словам можно верить лишь на три десятых.

Помолчав, он добавил:

— Ты же мне должен, так что потом я к тебе обращусь.

Акамацу Рю покачал головой:

— Долги по личным обязательствам труднее всего отдавать. Я действительно хороший человек, готовый продать тебе свой долг.

Услышав это, Скуало скривился, словно его сейчас вырвет:

— Выйди и спроси кого-нибудь, кто поверит словам Лака Акермана? Твоя репутация уже давно несёт смердящий дух!

Выражение лица Акамацу Рю стало крайне странным.

В прошлом мире он родился в Лондоне, Англия. Его родители и предки, как говорили, были родом с островного государства, и их ветвь училась у семьи Тоосака. Позже, после завершения обучения, предки Акамацу Рю попрощались с семьёй Тоосака, отправились на дальнейшее обучение в Лондонский Тауэр и взяли себе новое имя.

Акамацу означает красная сосна, а ромадзи — Акармаз.

Когда Акамацу Рю болтался по Европе, поначалу он честно говорил, что его зовут Накаре — транслитерация имени Рю.

Но по мере того, как его тёмное прошлое постепенно росло, Акамацу Рю мудро начал использовать омоним Lucky в качестве псевдонима, который затем превратился в Лак.

Поскольку имя стало омонимом, фамилию Акармаз он также изменил на Акерман.

Так и родился наполненный омонимами Лак Акерман.

Позже Акамацу Рю отправился на островное государство, сменил личность и начал жизнь с чистого листа, превратившись в Акамацу Рю, переключаясь между двумя личинами бесшовно и без изъянов.

Иногда, когда Акамацу Рю приезжал в Европу по делам, Хассан надевал личину Лака Акермана и отправлялся побродить, добавляя к этой смердящей репутации ещё несколько успешных случаев обмана.

Хассан также мастер обмана, он профессионал, а Акамацу Рю всего лишь ученик.

Акамацу Рю беспомощно сказал:

— Это всё было в молодости, когда я не понимал…

Скуало смотрел на Акамацу Рю взглядом, полным недоверия:

— Сколько тебе сейчас лет?

Акамацу Рю прокашлялся:

— В любом случае, сейчас я затаился на островном государстве и не буду доставлять вам хлопот. Сохранишь мою личность в секрете, как? Это же будет козырь в твоих руках.

Скуало раздражённо сказал:

— Ерунда! Если бы не это, разве я бы пришёл к тебе?

Акамацу Рю сказал:

— Надеюсь на скорейший ответ.

Скуало ответил:

— Сначала дождёмся снятия запрета. Как только он будет снят и появятся новости, я естественно передам их тебе.

Акамацу Рю кивнул:

— Тогда договорились.

— Дело босса… — Скуало, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге покачал головой и не стал продолжать.

— Доверь это мне, — поднял руку Акамацу Рю, взял бокал шампанского со стола и продолжил медленно пить.

Услышав его ответ, выражение лица Скуало немного улучшилось, после чего он бесшумно исчез.

С начала и до конца никто не заметил, что рядом с Акамацу Рю кто-то был.

Акамацу Рю вертел в руках бокал, мысленно восхищаясь: иллюзионист? Действительно удобная способность.

У Вонгола такое огромное дело, не позавидуешь.

* * *

Как раз в то время, когда Акамацу Рю бездельничал и ел за счёт других в Италии, в Иокогаме произошли изменения, которые можно назвать переворотом.

Прежде тот высокий и худой руководитель поднял мятеж и был убит другим руководителем с холодным характером.

Эта новость усугубила болезнь босса. Ранее он уже разозлился из-за сообщений о внутреннем мятеже в Вонгола, а теперь, получив новый удар, окончательно впал в безумное состояние.

Босс на больничной койке говорил безумные слова о том, чтобы всех убить, и в конце концов был отправлен в загробный мир скальпелем Мори Огая.

Четырнадцатилетний Дазай Осаму стал единственным свидетелем того, как [босс передал власть Мори Огаю].

— Дазай, ты как свидетель понимаешь, что нужно делать, верно? — спросил Дазай Осаму Мори Огай, на лице которого ещё были брызги крови, а улыбка была искажена, как у злого демона, тоном, который считал дружелюбным.

Черноволосый юноша бесстрастно наблюдал за этой сценой, его глаза цвета фиалки, казалось, содержали самую глубокую кровь и тьму. Луна за окном также, казалось, окрасилась в кровавый цвет, пугающе красный.

Неожиданно Мори Огай стал новым боссом Портовой мафии, и Портовая мафия немедленно погрузилась во внутренний хаос.

На собрании руководителей изначально было пять руководителей: один погиб, Полковник находился в Италии, поэтому реально присутствовать на собрании могли только трое.

Два предателя и Одзаки Коё.

У Мори Огая была поддержка Одзаки Коё, ситуация временно сохранялась два против двух, Мори Огай с трудом стал боссом Портмафии, и теперь ему нужно было начать очистку от непослушных.

В настоящее время Мори Огай мог доверять Одзаки Коё, которая сильно ненавидела предыдущего босса. Теперь, когда босс исчез, она с радостью приняла новую Портовую мафию.

А дальше ничего не было.

Мори Огай вздохнул:

— Какие же неприятности. Хотя до того, как стать боссом, я знал, что это будет тяжёлое наследство, но не думал, что оно окажется настолько разваливающимся.

Рядом с ним золотоволосая девочка ела клубничный торт и беззаботно сказала:

— Сам виноват.

Мори Огай с горечью вздохнул, но затем воспрял духом и продолжил заниматься беспорядком, оставленным предыдущим боссом.

Сначала он остановил всю внешнюю экспансию и агрессивные действия, затем начал очищать внутренние ряды от тех, кто ему противостоял, и провёл индивидуальные беседы со многими руководителями среднего звена.

Затем Мори Огай начал вмешиваться и брать под контроль оперативный отряд Чёрные ящерицы, непосредственно подчиняющийся боссу.

Он без колебаний выбрал Рандо, который много лет проработал без повышения, и повысил его до командира сотни. Затем Мори Огай также поговорил с Хироцу Рюро, также командиром сотни в Чёрных ящерицах, и получил его признание.

Что касается прежнего командира Чёрных ящериц? Его давно убил предыдущий босс.

Только с поддержкой Чёрных ящериц Мори Огай наконец смог спать спокойно.

Смена босса в Портовой мафии — событие не слишком значительное, но и не совсем мелкое.

Из-за разницы во времени Акамацу Рю не знал, что Мори Огай уже начал действовать. На следующий день он, следуя установленной процедуре, подал заявку в Вонгола на встречу с Девятым.

У Девятого изначально не было времени, но он получил экстренное сообщение с островного государства о том, что в Портовой мафии произошла смена босса.

Поэтому около десяти утра Девятый выкроил немного времени для экстренной встречи с Полковником и Акамацу Рю.

Полковник ещё удивлялся: он только что подал заявку, и её сразу же одобрили?

Но Акамацу Рю догадался: скорее всего, в Портмафии что-то случилось.

Под руководством слуги они прибыли в приёмную Девятого.

До встречи с Акамацу Рю Девятый Вонгола не имел никакой реакции на это имя.

Но когда Акамацу Рю предстал перед Девятым Вонгола, тот сразу вспомнил, что это за персона.

Разве это не тот маленький негодяй по имени Лак Акерман, который когда-то обманул Занзаса? Позже этот парень внезапно исчез, и Занзас устроил тогда огромный скандал!

Девятый многозначительно взглянул на Акамацу Рю, затем отвел взгляд.

Девятый коротко поговорил с Полковником, заявив, что у Вонгола нет проблем и отношения с Портмафией остаются прежними, после чего отпустил их.

Полковник совершенно не заметил молчаливого обмена взглядами между Акамацу Рю и Девятым Вонгола. После встречи он ещё спросил у Акамацу Рю:

— Когда мы вернёмся?

Акамацу Рю улыбнулся:

— Как насчёт вечера? В полдень мы ещё сможем насладиться итальянским обедом.

Полковник счёл это разумным и сказал:

— Ты прав.

После обеда Акамацу Рю сказал, что собирается связаться с Вонгола, чтобы организовать самолёт обратно в Портмафию. Полковник махнул рукой, показывая, что понял.

Когда Акамацу Рю вышел из комнаты отдыха, в коридоре немедленно появился слуга в чёрной униформе дворецкого и вручил ему приглашение.

Акамацу Рю принял приглашение и, даже не взглянув на него, сказал:

— Я приду вовремя.

Слуга бесшумно удалился.

http://bllate.org/book/15286/1353371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода