— Да, эта тема интервью как раз о шахтёрской катастрофе. Этот человек — мой отец, — Цюй Шижань указал на чёрно-смуглого мужчину среднего возраста на фотографии. — Позже произошла авария на шахте, и все шахтёры, находившиеся под землёй, погибли. Время... до того, как твоих родителей случилась автокатастрофа... не больше пяти дней, я точно не знаю, но за пять дней до этого мой отец ещё общался с семьёй.
— Ты связываешь эти два события слишком субъективно, — сказал Су Шэнь, глядя на то, как в его чашке снова оседает порошок чая. — Да и в тот момент тебе было сколько лет?
Цюй Шижань улыбнулся. — Я старше тебя на несколько лет.
— Моя мать всегда беспокоилась об этом. Большинство семей погибших шахтёров получили большие компенсации и замолчали. Но, сколько бы денег не заплатили, они не купят человеческую жизнь, разве нет? — Очки Цюй Шижаня слегка отразили свет, и теперь было трудно разглядеть его глаза. — Когда мы собирали вещи, мы нашли у моего отца мобильный телефон. В нём была спасительная SMS, отправленная кому-то с пометкой «Су главный редактор», звонков было много, но они не были совершены.
Су главный редактор.
— Несколько месяцев назад, когда я писал статью о типичных случаях автомобильных катастроф, случайно наткнулся на старую газету и там увидел фото, на котором был этот же человек. Тогда я соединил «Су главный редактор» с той памятной фотографией, — сказал Цюй Шижань. — Я подозреваю, что катастрофа не была случайной, а авария на шахте скрывает гораздо больше.
Не случайно.
Эти слова он боялся услышать больше всего. Если это правда, он даже не знал, как с этим жить. Все разговоры на перерыве и то, что говорил Сун Хайлинь, строились на основе судьбы. Если это не случайность, то все его страдания были просто навязаны ему извне.
Честно говоря, это невозможно принять.
Но любой человек хотя бы немного надеется.
Он надеется, что всё будет лучше, или, если не идеально, то хотя бы станет совершеннее.
— У тебя нет доказательств, — спокойно сказал Су Шэнь.
— Есть, — улыбнулся Цюй Шижань. — Я знаю все подробности шахтёрской аварии, а что касается случайности автомобильной катастрофы, я тоже не предполагаю это просто так. Но прежде чем мы решим, станем ли мы работать вместе, я не могу раскрыть все свои карты.
— Работаем вместе? — спросил Су Шэнь. — Ты хочешь сотрудничать со мной?
— Привлечь к ответственности, — сказал Цюй Шижань. — Если я прав, то у твоих родителей есть очень важные доказательства, и мне нужно их получить.
Это доказательство, вероятно, связано с тем, кто убил твоих родителей. Эту мысль он не озвучил.
— Я не слышал ничего о сотрудничестве, — сказал Су Шэнь. — Я не получаю от этого ничего.
— Получишь, — на очках Цюй Шижаня мелькнул блеск света. — Правда. Я могу рассказать тебе правду. Я могу заставить наших врагов... — Он не договорил.
— Я не верю тебе, — сказал Су Шэнь.
После этих слов он развернулся на инвалидной коляске и поехал к выходу.
Когда он подошёл к двери, он тихо спросил: — Ты правда веришь в закон?
Цюй Шижань рассмеялся. — Нет, я не верю. Поэтому я сам расследовал это много лет. И поэтому я пришёл сюда, чтобы встретиться с тобой.
— Я тоже не верю, — сказал Су Шэнь, бросив неопределённую фразу, не сказал ни «сотрудничество», ни «не сотрудничество», и вышел из чайной.
Цюй Шижань положил на стол газету и памятное фото, засунул их в карман, допил оставшийся чай, потряс чашку с последними жемчужинами внизу и пробормотал: — Жаль, не успел съесть.
Через несколько дней Сун Хайлинь наконец взял в руки мышь и клавиатуру.
Он думал, что будет неудобно, но когда вошёл в игру, его пальцы сами по себе начали двигаться быстрее, чем мозг, ломая двухнедельную изоляцию только за счёт старой привычки.
Пока его партнёр не был вызван домой на обед, Сун Хайлинь наконец пришёл в себя.
Его душевное состояние стало намного легче.
Неопределённость, с которой он был связан в волости Циншуй, ушла.
Когда он снова мог так же быстро реагировать, как раньше, эта тревога исчезла, как если бы, в прошлом, он боялся скатиться вниз, а теперь понял, что на самом деле двигался вперёд.
Когда он выходил из интернет-кафе, солнце уже повернулось и шло на другую сторону, машина Тянь Чжэ стояла в стороне, Су Шэнь и Тянь Чжэ стояли у стены, разговаривали, у их ног лежала куча окурков.
Су Шэнь держал сигарету между указательным и большим пальцем, закурил, потушил её о стену, бросил прямо на землю и сказал: — Потом поговорим.
После этого Тянь Чжэ молчал, поднял подбородок в сторону двери интернет-кафе. Су Шэнь повернул голову и увидел, что Сун Хайлинь стоял на пороге и смотрел в их сторону.
Сун Хайлинь посмотрел на часы, наверное, они ждали его целый день.
Су Шэнь махнул рукой, и Сун Хайлинь быстро побежал к машине. Когда он добежал, Су Шэнь уже был в машине, а Тянь Чжэ помогал ему загружать инвалидную коляску в багажник, крышка не закрывалась, и ему пришлось несколько раз пытаться.
— Ты не поел на обед? — спросил Су Шэнь.
— Нет... вы не ждали меня всё это время? — спросил Сун Хайлинь.
— Да, с утра ждали, всё время стояли у стены и курили, — сказал Тянь Чжэ, дважды зажигая сигарету и заводя машину.
После этого Сун Хайлинь застыл, его лицо сразу стало застенчивым и неловким. Су Шэнь увидел, как он колеблется, и неожиданно засмеялся, потом, от смеха, сказал: — Не слушай его, мы только что пришли.
— Час, — сказал Тянь Чжэ.
— Пятьдесят шесть минут, — поправил его Су Шэнь.
— Если учесть четыре минуты на покупку сигарет, то ровно час, — сказал Тянь Чжэ.
— Я уже учёл, — Су Шэнь взглянул в окно, — пятьдесят шесть минут.
Сун Хайлинь прервал их долгий спор и сказал: — А может, я вас угощу?
Су Шэнь поднял глаза, с интересом посмотрел на него и легко согласился: — Хорошо.
Сун Хайлинь думал, что Су Шэнь хотя бы проявит немного традиционного китайского гостеприимства и откажется. Он уже подготовил речи, но Су Шэнь даже не задумался, сразу согласился, и Сун Хайлинь не знал, что и сказать.
— Мы поедем в старое место, — сказал Су Шэнь Тянь Чжэ.
— Шведский стол? — Тянь Чжэ сделал поворот, присоединился к очереди, открыл окно, закурил.
Су Шэнь молчал.
Это место было совершенно не таким, как Сун Хайлинь себе представлял.
Они проехали несколько поворотов и заехали в какое-то место, похожее на пешеходную улицу. Здесь было несколько трёхэтажных домов, которые стояли рядом и напоминали конструкцию Лего.
В городах провинции не так высокие цены на землю, и низкие здания встречаются повсюду, только новые жилые комплексы строят небоскрёбы, остальные дома редко превышают шесть этажей.
Здесь трёхэтажные дома довольно обычны.
Но этот район был практически весь занят бильярдными, игровыми залами и комнатами для игр в шахматы. Сун Хайлинь осмотрел помещение и заметил вывеску, на которой было написано «Шведский стол», а ниже, в кривом почерке, была пометка «3 этаж».
Су Шэнь махнул рукой и вошёл в бильярдную.
Парень за стойкой с золотыми волосами, подсвеченными жёлтым светом, выглядел ещё ярче. Он явно узнал Су Шэня и, увидев его, тепло сказал: — Снова пришёл играть?
Су Шэнь ответил: — Есть.
— О-о, — парень с золотыми волосами потянул звук и делал вид, что понял, — иди на второй этаж, он там.
Сун Хайлинь не удержался и спросил: — Ты умеешь играть в бильярд?
Су Шэнь молчал, а вот парень с золотыми волосами сказал: — Су Шэнь — наш босс, настоящий ас, — и, подмигнув, показал классический жест хип-хопа, добавив несколько фраз на своём местном диалекте: «Сноукер, сноукер».
Сун Хайлинь, уже сбитый с толку, не понял, что это означает, и, после нескольких секунд, понял, что парень имел в виду «снукер».
Он оглядел столы в зале, все играли в китайский бильярд.
Вероятно, парень и сам не знал.
http://bllate.org/book/15285/1350495
Готово:
