× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, Цзян Чицю не заметил этого.

Увидев это, Чжуан Шаосю тоже холодно посмотрел на собеседника.

— Чицю, твоё здоровье не в лучшем состоянии, не позволяй чужим людям влиять на тебя, — продолжил он.

Что с главным героем сегодня?

Чжоу Цюйи — не просто чужой человек! Он твой будущий помощник.

— Не говори так... — Услышав слова Чжуан Шаосю, Цзян Чицю наконец-то занял позицию старшего. Его голос вдруг стал немного холодным.

Кажется, чтобы компенсировать поведение Чжуан Шаосю, Цзян Чицю полностью проигнорировал своего раздражённого племянника и, повернувшись, слегка поправил одежду, говоря Чжоу Цюйи: — Я провожу тебя.

Он имел в виду проводить Чжоу Цюйи к стоящей внизу машине.

Услышав слова Цзян Чицю, Чжоу Цюйи чуть театрально взглянул на Чжуан Шаосю, стоявшего за ним.

Затем, немного поколебавшись, Чжоу Цюйи сказал: — Не нужно... Вы лучше отдыхайте.

Когда Чжоу Цюйи отказался, Цзян Чицю инстинктивно положил руку на его руку и слегка подтолкнул Чжоу Цюйи: — Всё в порядке, пошли, — сказал он.

В это время Цзян Чицю уже повернулся раньше Чжоу Цюйи, но юноша всё ещё оставался в прежней позе.

И когда он уходил, Чжоу Цюйи неожиданно улыбнулся в сторону Чжуан Шаосю и, не оглядываясь, ушёл с Цзян Чицю.

Улыбка Чжоу Цюйи была полна самодовольства.

Чжоу Цюйи не знал, почему Чжуан Шаосю так сильно настроен против него, но он никогда не был человеком, который позволял бы кому-то на себя наехать.

Даже спускаясь с лестницы, Чжоу Цюйи всё же притворно не понял и спросил у Цзян Чицю: — Чжуан Шаосю, он что, очень занят? Кажется, он... не в лучшем настроении сегодня.

Услышав слова Чжоу Цюйи, Цзян Чицю немного удивился. Он сначала почувствовал неловкость, а затем понял, что ему стоит помочь Чжуан Шаосю наладить отношения с этим юношей.

Цзян Чицю немного остановился и, подойдя к машине Чжоу Цюйи, сказал: — Может быть, да... Сегодня, извините.

— Чицю, не стоит извиняться, — Чжоу Цюйи удивлённо сказал, услышав слова Цзян Чицю, — Чжуан Шаосю просто в плохом настроении. Я слышал много о нём в школе и всегда его восхищался.

Цзян Чицю вздохнул с облегчением, услышав слова Чжоу Цюйи.

Он улыбнулся и быстро сменил тему: — Если будет возможность, приезжай к нам в эти каникулы, я представлю вас друг другу.

Чжоу Цюйи быстро кивнул: — Хорошо, тогда заранее спасибо, Чицю.

Разумеется, в этот момент Чжоу Цюйи совсем не интересовался встречей с Чжуаном Шаосю. Он лишь быстро подметил ещё одно важное сообщение в словах Цзян Чицю.

На каникулах он мог посетить клан Цзян.

— Не за что, не за что... — поспешно ответил Цзян Чицю.

Хотя ему хотелось поговорить с Чжоу Цюйи ещё немного, но заметив его лёгкий костюм, Чжоу Цюйи поспешил сказать: — Чицю, быстрее заходи в комнату, на улице холодно.

Закончив говорить, Чжоу Цюйи быстрым шагом направился к машине.

Цзян Чицю, увидев это, наконец-то покинул место, медленно направившись к подъёму.

Вся эта сцена не только была замечена Чжуаном Шаосю, но и была увидена тётей Чжоу Сюэхуэй.

Как только Чжоу Цюйи сел в машину, кондиционер в салоне сразу включился и стал обогревать пространство.

Чжоу Сюэхуэй медленно сняла с себя шубу и, несколько странно, посмотрела на Чжоу Цюйи.

— Тётя, что случилось? — заметив взгляд Чжоу Сюэхуэй, Чжоу Цюйи сразу повернулся и встретился с ней взглядом.

Увидев её откровенное выражение лица, Чжоу Сюэхуэй не удержалась и покачала головой, затем перевела взгляд на окно.

Вспоминая поведение Чжоу Цюйи, Чжоу Сюэхуэй всё больше думала... он какой-то излишне «зеленый чай»?

Но в следующую секунду, глядя на невозмутимое лицо Чжоу Цюйи, она подумала, что это, наверное, была ошибка.

Машина медленно выехала из поместья клана Цзян. Спустя некоторое время, машины на дороге начали постепенно увеличиваться в числе.

Чжуан Шаосю, опустив голову, некоторое время играл на телефоне, а затем, как будто внезапно вспомнив что-то, сказал Чжоу Сюэхуэй: — Не ожидал, что у вас такие близкие отношения с главой клана Цзян.

— Мм? — Услышав слова Чжоу Цюйи, Чжоу Сюэхуэй медленно вернула взгляд от окна и, подумав немного, сказала: — Ничего особенного, мы с матерью Цзян Сунъяна были близкими друзьями в молодости.

Мать Цзян Сунъяна также была матерью Цзян Чицю.

Чжоу Цюйи прекрасно знал свою тётю — Чжоу Сюэхуэй, она любила болтать. Если она случайно наткнётся на интересную тему, разговор может затянуться надолго.

Судя по тону Чжоу Сюэхуэй, её история с матерью Цзян Чицю должна была быть довольно длинной.

Но к удивлению Чжоу Цюйи, после этой фразы Чжоу Сюэхуэй лишь тихо вздохнула, а затем больше ничего не сказала.

— Что было дальше? — не выдержав, спросил Чжоу Цюйи.

Чжоу Сюэхуэй покачала головой и молчала. Прошло довольно много времени, прежде чем она снова взглянула на окно и сказала Чжоу Цюйи: — Это дело клана Цзян, мне неудобно рассказывать.

Как только Чжоу Цюйи покинул машину, Чжуан Шаосю, казалось, вернулся в своё прежнее состояние.

Молодой человек не пошёл в зал, а сразу снял чёрную кашемировую куртку и накинул её на Цзян Чицю.

Когда эта куртка была на Чжуан Шаосю, она смотрелась стройно, но когда она оказалась на Цзян Чицю, она вдруг стала выглядеть значительно шире.

Чжуан Шаосю, увидев это, невольно спросил: — Чицю, как ты себя чувствуешь? Ты опять похудел?

Цзян Чицю покачал головой и ответил: — Нет, я последнее время отдыхал дома, мне стало намного лучше. Тебе не стоит так переживать.

Услышав слова Цзян Чицю и увидев, что он выглядит гораздо лучше, Чжуан Шаосю немного успокоился.

— Это хорошо, — сказал он.

После того как Чжуан Шаосю вернулся в дом Цзян, Цзян Сунъян, который всё ещё был в зале, услышал от служителей клана Цзян, что Чжуан Шаосю вернулся домой.

Как и Цзян Чицю, он думал, что Чжуан Шаосю вернётся только завтра.

Хотя ночь уже была глубокой, после того как заканчивался банкет и уходили все важные гости, Цзян Сунъян всё-таки направился в свой кабинет и велел позвать Чжуан Шаосю.

Чжуан Шаосю был склонен пообщаться с Цзян Чицю, но, услышав, что его зовёт Цзян Сунъян, Цзян Чицю попросил его не тратить время.

Видя это, Чжуан Шаосю был вынужден отказаться от своей идеи поговорить с Цзян Чицю и последовать за служителями к Цзян Сунъяну в кабинет.

Цзян Сунъян, глава клана Цзян, был трудоголиком. За всю свою жизнь, кроме случая с матерью Чжуан Шаосю, он посвящал все свои силы работе.

Поэтому, увидев, что Чжуан Шаосю вернулся домой так рано, этот номинальный отец не стал по-настоящему интересоваться его самочувствием, а довольно нечеловечно прямо в 11 часов ночи спросил о его работе.

Услышав слова Цзян Сунъян, Чжуан Шаосю не смог не сжать губы.

Хотя он давно понял, что этот человек не воспринимает его как ребёнка, а только как наследника, но услышав этот официально-деловой тон, Чжуан Шаосю почувствовал, как его сердце тяжело сжалось.

Цзян Сунъян по-прежнему был безразличен, и Чжуан Шаосю быстро вернулся в прежнее состояние.

Тот, кто был главным героем в «Богатый клан: Шанс среди бури», уже был превосходным и безупречным наследником.

Несмотря на то, что он только что приземлился, и сейчас была глубокая ночь, Чжуан Шаосю всё равно тщательно ответил на все вопросы Цзян Сунъян.

Его выступление было великолепным.

Даже Цзян Сунъян, который был чрезвычайно требовательным к работе, не мог найти в нём ни малейшей ошибки.

http://bllate.org/book/15283/1352992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода