Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 198

Конечно, Цзян Чицю не заметил этого.

Увидев это, Чжуан Шаосю холодно посмотрел в ответ.

— Чицю, твоё здоровье не в порядке, не позволяй посторонним влиять на тебя, — продолжил Чжуан Шаосю.

Что вообще происходит с главным героем сегодня?

Чжоу Цюйи вовсе не посторонний! Он будет твоим помощником в будущем.

— Не говори так… — услышав слова Чжуан Шаосю, Цзян Чицю неожиданно принял на себя роль старшего.

Его голос внезапно стал холодным.

Казалось, чтобы компенсировать поведение Чжуан Шаосю, Цзян Чицю полностью проигнорировал своего капризного племянника, главного героя, и, слегка поправив одежду, обратился к Чжоу Цюйи:

— Я провожу тебя.

Он имел в виду, что проводит Чжоу Цюйи до машины, припаркованной у подножия ступенек.

Услышав слова Цзян Чицю, Чжоу Цюйи слегка наигранно взглянул на Чжуан Шаосю, стоящего позади Цзян Чицю.

Затем он немного замешкался и сказал:

— Не нужно… Вам лучше поскорее вернуться и отдохнуть.

В тот момент, когда Чжоу Цюйи отказался, Цзян Чицю инстинктивно положил руку на его руку и слегка подтолкнул.

— Ничего, пойдём, — сказал он.

Цзян Чицю уже повернулся раньше Чжоу Цюйи, но юноша оставался в прежней позе.

Поэтому, когда Цзян Чицю покидал это место, Чжоу Цюйи вдруг улыбнулся в сторону Чжуан Шаосю, а затем, не оглядываясь, ушёл вместе с Цзян Чицю.

Улыбка Чжоу Цюйи была демонстрацией превосходства.

Чжоу Цюйи не знал, почему Чжуан Шаосю, внезапно появившийся здесь, испытывает к нему такую враждебность, но он никогда не был тем, кто позволит другим наступать себе на голову.

Даже спускаясь по ступенькам, Чжоу Цюйи с наигранным недоумением спросил Цзян Чицю:

— Чжуан Шаосю, наверное, очень занят? Кажется, он… сегодня не в лучшем настроении.

Судя по словам Чжоу Цюйи, он тоже не знал, что происходит с Чжуан Шаосю?

Цзян Чицю на мгновение замер, сначала почувствовав лёгкое сожаление, а затем поняв, что ему стоит наладить отношения с этим юношей ради Чжуан Шаосю.

Цзян Чицю слегка замедлил шаг и, почти подойдя к машине Чжоу Цюйи, сказал:

— Возможно… сегодня действительно извини.

— Чицю, не извиняйся передо мной, — Чжоу Цюйи выглядел удивлённым, услышав слова Цзян Чицю. — Чжуан Шаосю, наверное, просто не в форме. Я слышал о нём в университете и всегда им восхищался.

Услышав это, Цзян Чицю с облегчением вздохнул.

Он улыбнулся Чжоу Цюйи и поспешил сменить тему:

— Если будет возможность, в каникулы можешь приехать сюда, и я официально вас познакомлю.

Услышав это, Чжоу Цюйи быстро кивнул:

— Хорошо, тогда заранее спасибо, Чицю.

Конечно, в этот момент Чжоу Цюйи не испытывал ни малейшего интереса к встрече с Чжуан Шаосю, он лишь быстро уловил другую важную информацию в словах Цзян Чицю.

Во время каникул он сможет приехать в дом клана Цзян и встретиться с ним.

— Не за что… — поспешно ответил Цзян Чицю.

Хотя ему хотелось поговорить с Цзян Чицю подольше, увидев его тонкий костюм, Чжоу Цюйи поспешил сказать:

— Чицю, иди скорее в комнату, на улице слишком холодно.

Сказав это, Чжоу Цюйи наконец быстро сел в машину.

Увидев это, Цзян Чицю покинул это место и медленно направился к высокому крыльцу.

Эту сцену не только полностью наблюдал Чжуан Шаосю, но и тётя Чжоу Цюйи, Чжоу Сюэхуэй.

Когда Чжоу Цюйи сел в машину, кондиционер в салоне уже нагрелся.

Чжоу Сюэхуэй медленно сняла свою меховую накидку и странно посмотрела на Чжоу Цюйи.

— Тётя, что случилось? — заметив взгляд Чжоу Сюэхуэй, Чжоу Цюйи повернулся и посмотрел на женщину.

Увидев его открытое выражение лица, Чжоу Сюэхуэй невольно покачала головой и перевела взгляд в окно.

Вспоминая поведение Чжоу Цюйи, она вдруг подумала, что он ведёт себя немного… как «чайный мастер»?

Но в следующий момент, увидев спокойное выражение лица Чжоу Цюйи, она решила, что это, должно быть, было её воображением.

Машина медленно выехала из поместья клана Цзян, и через некоторое время по обеим сторонам дороги стало больше машин.

Чжуан Шаосю некоторое время играл с телефоном, а затем, словно что-то вспомнив, наконец сказал Чжоу Сюэхуэй:

— Не ожидал, что у вас такие хорошие отношения с главой клана Цзян.

— А? — услышав слова Чжоу Цюйи, Чжоу Сюэхуэй медленно перевела взгляд с окна, подумала и сказала:

— Неплохо. Я была подругой матери Цзян Сунъяна.

Мать Цзян Сунъяна также была матерью Цзян Чицю.

Чжоу Цюйи хорошо знал свою тётю — Чжоу Сюэхуэй сама по себе была разговорчивой, и если случайно затронуть интересующую её тему, то можно было просто слушать её долгое время.

Судя по тону Чжоу Сюэхуэй, история между ней и матерью Цзян Чицю, вероятно, была не короткой.

Но к удивлению Чжоу Цюйи, после этих слов Чжоу Сюэхуэй лишь тихо вздохнула и больше ничего не сказала.

— А что было потом? — наконец не выдержал Чжоу Цюйи.

Чжоу Сюэхуэй покачала головой и молчала. Прошло некоторое время, прежде чем женщина, глядя в окно, сказала Чжоу Цюйи:

— Это дело клана Цзян, мне неудобно говорить больше.

После того как Чжоу Цюйи ушёл, Чжуан Шаосю словно вдруг вернулся в себя.

Юноша не пошёл в зал для банкетов, а сразу снял своё чёрное кашемировое пальто и накинул его на Цзян Чицю.

Когда это пальто было на Чжуан Шаосю, оно сидело по фигуре, но на Цзян Чицю оно внезапно стало свободным.

Увидев это, Чжуан Шаосю невольно спросил:

— Чицю, как твоё здоровье в последнее время? Ты, кажется, снова похудел.

Цзян Чицю покачал головой и ответил:

— Нет, я последнее время отдыхаю дома, здоровье стало намного лучше, не беспокойся.

Услышав слова Цзян Чицю и увидев, что его лицо выглядит намного лучше, чем в прошлый раз, Чжуан Шаосю наконец немного успокоился.

— Ну и хорошо… — сказал он.

Вскоре после возвращения Чжуан Шаосю в дом клана Цзян, Цзян Сунъян, который всё ещё был в зале для банкетов, услышал от сотрудников клана, что Чжуан Шаосю уже вернулся домой.

Как и Цзян Чицю, он думал, что Чжуан Шаосю вернётся только завтра.

Хотя уже была глубокая ночь, после окончания банкета и проводов важных гостей, Цзян Сунъян сразу направился в свой кабинет, попутно приказав вызвать туда Чжуан Шаосю.

В глубине души Чжуан Шаосю хотел поговорить с Цзян Чицю подольше, но, услышав, что Цзян Сунъян зовёт его в кабинет, Цзян Чицю также сказал ему не задерживаться с делами.

Увидев это, Чжуан Шаосю пришлось отказаться от разговора с Цзян Чицю и вместе с сотрудником клана направиться в кабинет Цзян Сунъяна.

Как глава клана Цзян, Цзян Сунъян был трудоголиком. Всю свою жизнь, кроме того момента, когда он пытался добиться матери Чжуан Шаосю, он посвятил работе.

Поэтому, увидев, что Чжуан Шаосю вернулся домой рано, этот номинальный отец не стал расспрашивать своего наследника о его делах, а весьма бесчеловечно, в одиннадцать часов ночи, время, когда обычно уже спят, начал расспрашивать Чжуан Шаосю о его работе в последнее время.

Услышав слова Цзян Сунъяна, Чжуан Шаосю невольно сжал губы.

Хотя он давно знал, что этот мужчина не считает его своим ребёнком, для Цзян Сунъяна он был всего лишь наследником.

Но услышав его деловой тон, сердце Чжуан Шаосю всё равно сжалось.

Привыкший к холодности Цзян Сунъяна, Чжуан Шаосю лишь ненадолго замолчал, а затем пришёл в себя.

Ранее, разговаривая с Чжоу Цюйи, его тон и манера речи всё ещё были проникнуты юношеской наивностью и прямотой.

Но как главный герой романа «Богатый клан: Шанс среди бури», Чжуан Шаосю уже давно был отличным и идеальным наследником бизнеса.

Хотя он только что с самолёта, и уже была глубокая ночь, Чжуан Шаосю тщательно ответил на все вопросы, заданные Цзян Сунъяном.

Он справился отлично.

Даже придирчивый к работе Цзян Сунъян на некоторое время не смог найти в его ответах никаких ошибок.

http://bllate.org/book/15283/1352992