× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав вопрос соседа по комнате, Чжоу Цюйи на мгновение замер.

Он небрежно поправил две толстые книги, которые держал в руках, и довольно легко ответил:

— Я всегда любил произведения Цзян Чицю. Если бы заранее знал, что он сегодня будет, я бы вам сказал.

Тогда вы бы не опоздали...

Мысленно Чжоу Цюйи тихо съязвил про себя.

— Так ты раньше не знал, что Цзян Чицю придет? — с преувеличенным удивлением сказал сосед. — Как и ожидалось, у тебя в голове только учеба.

Войдя в актовый зал, Чжоу Цюйи слегка кивнул:

— Да. Выйдя в обед из библиотеки, услышал, как кто-то говорил о том, что Цзян Чицю вчера появился в университетской больнице, вот тогда и узнал.

Услышав это, его сосед сделал жест преклонения, затем огляделся и быстро потащил его к свободным местам.

Цзян Чицю не знал, что из-за вчерашнего поста на форуме здесь появился человек, которого в оригинальном сюжете не должно было быть на этом мероприятии.

Им был важный второстепенный мужской персонаж романа «Богатый клан: Шанс среди бури» — Чжоу Цюйи.

Чжоу Цюйи в будущем станет одной из главных опор для карьеры главного героя.

Как важный второстепенный персонаж, Чжоу Цюйи сам происходил из крупной семьи в стране А, однако не питал ни малейшего интереса к наследованию семейного дела.

В романе «Богатый клан: Шанс среди бури» самой важной профессией Чжоу Цюйи был величайший хакер этого мира.

Он познакомился с Чжуан Шаосю в университете А, позже они стали друзьями, и в итоге Чжоу Цюйи присоединился к команде Чжуан Шаосю, помогая ему на пути к вершине.

Однако тогда сюжет загрузился слишком поспешно, поэтому до сих пор Цзян Чицю мало что знал о Чжоу Цюйи — персонаже, в основном активном в поздних частях оригинала, и тем более не знал, что тот сейчас тоже появился в зале мероприятия.

На предстоящей встрече Цзян Чицю исполнит музыкальную тему, которую он недавно написал для одного фильма.

Чтобы соответствовать сегодняшнему событию, Цзян Чицю также переоделся в официальный костюм.

Будучи младшим сыном клана Цзян, с детства он носил только индивидуальные заказы от различных брендов. И этот костюм на нем был именно таким.

Мужская одежда этого бренда всегда славилась узким кроем, однако, когда ее надели на Цзян Чицю, на спине осталось много свободного места.

Увидев это, стилист, стоявший за спиной Цзян Чицю, слегка заколебался, а затем прямо на месте ушил костюм поуже.

Цзян Чицю хоть и не был знаменитостью, но часто появлялся на публичных мероприятиях. Этот стилист уже много раз с ним работал, их отношения были довольно хорошими.

Поправляя одежду, стилист сказал:

— Брат Чицю, почему ты снова так сильно похудел? Цвет лица почти белее тонального крема. Как бы ни была загружена работа, нужно хорошо заботиться о здоровье...

Услышав напоминание стилиста, Цзян Чицю, сидевший на стуле с закрытыми глазами, медленно открыл их.

Он улыбнулся стилисту через зеркало и сказал:

— Хорошо, я буду внимательнее.

На самом деле... согласно воспоминаниям Цзян Чицю, это было не из-за того, что оригинальный хозяин тела специально сидел на диете или не мог нормально питаться из-за работы.

Из-за слабого здоровья Цзян Чицю всегда был бледным и худым.

С самого рождения его состояние неуклонно ухудшалось.

Сейчас, хоть внешне все выглядело более-менее нормально, на самом деле он уже находился в состоянии полной предболезни.

Длительное пребывание в таком состоянии было очень опасным, и Цзян Чицю сам это знал, но это была не та проблема, которую можно решить простой внимательностью.

После того как костюм подогнали, Цзян Чицю в сопровождении персонала поднялся.

До начала встречи оставалось всего десять с лишним минут. Яркий свет в передней части зала постепенно погас, занавес уже опустили.

Именно в этот момент Цзян Чицю в сопровождении персонала подошел к пианино на сцене.

Спустя несколько минут, по мере медленного открытия занавеса, из-под его пальцев полилась знакомая мелодия.

Мероприятие наконец официально началось.

Еще за кулисами окружающий персонал почувствовал, что состояние Цзян Чицю было не совсем обычным.

Но когда на сцене зажегся свет и занавес распахнулся, Цзян Чицю внезапно словно преобразился.

Произведение, которое сейчас исполнял Цзян Чицю, называлось «Мост иных миров» — это была музыка, написанная им для фильма, получившего в этом году высшую мировую кинематографическую награду.

Все присутствующие уже бесчисленное количество раз прослушали эту композицию.

— Вау... — Увидев Цзян Чицю, студент, сидевший рядом с Чжуан Шаосю, наконец не выдержал и медленно сложил ладони, поднеся их к губам.

Его место было удачным, оттуда ясно было видно, как одетый в черный костюм мужчина играл на пианино.

— Действительно очень красивый, словно фигурка, — не удержался от шепота человек рядом с Чжуан Шаосю.

Услышав слова соседа, Чжуан Шаосю невольно обернулся и посмотрел на него.

Хотя Чжуан Шаосю признавал, что слова сидящего рядом мужчины были не лишены истины, услышав его восхищение, он почувствовал странное раздражение.

В момент появления Цзян Чицю на сцене многие в зале выражали подобные чувства.

Так было и с Чжуан Шаосю, сидевшим на лучшем месте, и с Чжоу Цюйи, которого сосед просто потащил к свободному месту.

— Ц-ц, неудивительно, что все любят Цзян Чицю. Он не только пишет прекрасную музыку, но и выглядит так красиво...

Сосед Чжоу Цюйи явно обращался к нему, но юноша не собирался реагировать на слова сидящего рядом мужчины.

Все внимание Чжоу Цюйи было приковано к мужчине на сцене...

Он действительно всегда любил произведения Цзян Чицю, но лишь произведения.

До этого Чжоу Цюйи никогда не испытывал любопытства ни к одной публичной личности, и только сейчас он осознал, что одаренный Цзян Чицю обладает обаянием, выходящим далеко за рамки его музыкального таланта.

Вся композиция длилась чуть больше шести минут, Цзян Чицю исполнил ее очень плавно и безупречно.

Когда музыка закончилась, одетый в черное мужчина под теплым желтым светом медленно поднялся с табурета пианино, затем повернулся и глубоко поклонился всем.

Хорошо, что не облажался.

Цзян Чицю невольно выдохнул с облегчением.

Побывав во многих мирах, Цзян Чицю, конечно, давно научился играть на пианино, но эту композицию, написанную оригинальным хозяином тела, он действительно слышал впервые.

Только что, сев за инструмент, Цзян Чицю полностью положился на мышечную память тела, чтобы сыграть мелодию.

Закончив исполнение, Цзян Чицю наконец выдохнул с облегчением.

В отличие от него, хотя музыка и закончилась, все зрители в зале все еще были погружены в атмосферу только что услышанного.

Лишь после того как Цзян Чицю поклонился, в зале вновь разразились аплодисменты.

Университет А был лучшим учебным заведением страны, и его студенты обладали собственным чувством гордости.

Ранее здесь также проводили встречи знаменитости из различных сфер, но студенты университета А никогда не аплодировали кому-то просто из-за известности.

Если они аплодировали, это значило, что они искренне восхищались Цзян Чицю.

В такой атмосфере даже Чжуан Шаосю, всегда сохранявший образ неприступного отличника перед однокурсниками, тоже захлопал и несколько раз выкрикнул имя Цзян Чицю.

Атмосфера в зале была невероятно оживленной.

Именно в этот момент на сцену вышел ведущий мероприятия от университета А.

Когда они оба уселись на диван, атмосфера наконец стала более непринужденной.

Среди студентов университета А были и те, кто пришел строго для наслаждения музыкой, и, конечно, полулюбопытствующие — например, сосед Чжоу Цюйи.

— Чжоу Цюйи, скажи, почему я раньше не замечал, что Цзян Чицю настолько красив? — Как только Цзян Чицю сел, он не уставал тихо спрашивать.

— М-м... — Взгляд Чжоу Цюйи был прикован к Цзян Чицю, и он очень небрежно ответил.

— Не знаю, влияет ли профессия, но мне кажется, Цзян Чицю выглядит так, словно не от мира сего... Чжоу Цюйи, скажи, а есть ли у Цзян Чицю сейчас девушка? — Сосед Чжоу Цюйи снова спросил.

http://bllate.org/book/15283/1352981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода