× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы Цзян Чицю услышал этот разговор Шу Сунси и Ди Юэшань, в его сердце непременно поднялось бы отчаяние, не уступающее тому, что он ощутил в прошлой жизни, когда система «Побег через смерть» дала сбой.

Но, к сожалению, он этого не услышал, и система тоже не предупредила его о том, что происходит в доме Шу Сунси.

Ди Юэшань и Шу Сунси не были так близки, как обычные мать и сын, но женщина понимала своего сына — по крайней мере, того прежнего, наивного сына.

Честно говоря, Ди Юэшань не нравилось прежнее обличье сына. На её взгляд, Шу Сунси вёл себя слишком бесстрастно и без желаний, что совершенно отличалось от неё самой и даже совсем не походило на человека с кровью клана Шу.

Шу Сунси, казалось, был вполне доволен всем, что у него было. Его единственные стремления почти полностью лежали в актёрской карьере.

Ди Юэшань знала, что желания человека нельзя пробудить насильно, поэтому никогда не вмешивалась в жизнь Шу Сунси.

Но теперь всё явно изменилось. В глазах Шу Сунси явно появились иные чувства — нежелание смиряться и невиданные ранее желания.

Вслед за этим пробудились и некоторые желания самой Ди Юэшань.

Особенно её заинтересовало то, что человека, изменившего её сына, зовут Цзян Чицю — тот самый, о котором ходят смутные слухи со Шу Бэйюанем.

Разве это не совпадение?

То, чего больше всего хочет Шу Сунси, как раз то же самое, чего хочет Шу Бэйюань, и что тому получить гораздо легче.

Ди Юэшань не думала, что Шу Сунси сможет отобрать весь клан Шу, но если он захочет, отхватить от него кусок — не такая уж сложная задача.

В тот же день Ди Юэшань впервые спросила Шу Сунси, не хочет ли он взять под своё управление гостиничную группу, принадлежащую ей.

В романе «Император кино из высшего общества» эти события должны были произойти лишь после смерти Шу Сыбо, когда Шу Сунси полностью погрузился бы во тьму. Но теперь из-за Цзян Чицю сюжет вновь покатился к хаосу.

После завтрака Цзян Чицю наконец пришёл в себя.

Однако, прежде чем он смог хотя бы немного упорядочить текущие события оставшимися силами, его телефон, заряженный лишь наполовину, снова зазвонил.

На этот раз Цзян Чицю звонили его «родные».

Увидев этот номер, Цзян Чицю медленно откинул одеяло, босиком спустился с кровати, закрыл дверь в комнату и только затем нажал кнопку ответа.

Из трубки донёсся знакомый мужской голос:

— Цзян Чицю, видел, что в интернете пишут? Интересно, доволен ли великий император кино моим новогодним подарком? — произнеся это, собеседник на другом конце провода рассмеялся.

Цзян Чицю промолчал, терпеливо ожидая продолжения.

Его молчание разозлило собеседника. Смех прекратился, мужчина глубоко вздохнул и продолжил:

— Великий император кино Цзян, я звоню, чтобы напомнить тебе: вчерашнее, хоть и выглядело эффектно… было лишь лёгкой закуской.

— Лёгкой закуской? — наконец отозвался Цзян Чицю.

Хотя миров, которые он посетил, уже не счесть, родные оригинального владельца тела всё равно входили в число самых странных, с кем он сталкивался.

Цзян Чицю действительно редко встречал родителей, которые день и ночь только и думали, как погубить собственного ребёнка.

Характер оригинального владельца и Цзян Чицю были очень похожи: оба они были мягкими снаружи, но твёрдыми внутри. Если бы его родные были чуть менее эксцентричными, ситуация, скорее всего, не дошла бы до такой крайности.

Впрочем, если подумать, отцы в книге «Император кино из высшего общества» и правда были один страннее другого — можно сказать, что среди них не было ни одного нормального человека!

Например, Цзян Чицю, знавший сюжет книги, понимал: отец Шу Сунси и Шу Бэйюаня, Шу Сыбо, мужчина, хорошо сохранившийся и выглядевший вполне здоровым, умер так рано именно из-за своей жены, Инь Жошу, с которой у него накопилась глубокая вражда…

Пока Цзян Чицю вспоминал сюжет, мужчина на другом конце провода снова заговорил:

— Великий император кино Цзян, я дам тебе ещё несколько дней на раздумья. Если будешь так же упрямиться, тогда я пойду ва-банк.

Сказав это, собеседник бросил трубку. Через полминуты на телефон Цзян Чицю пришло сообщение, содержащее лишь строку цифр — память оригинального владельца подсказала ему, что это номер банковской карты его «родных».

Это намёк перевести деньги напрямую?

Цзян Чицю холодно усмехнулся.

Он уже собирался просто удалить это сообщение, но вдруг остановился, открыл интерфейс ответа и написал:

[Отвали…]

Цзян Чицю отправил это одно слово, а затем стёр сообщение.

Это определённо стало самым «ярким» Новым годом в жизни Цзян Чицю. Вилла, где обычно жил он один, внезапно наполнилась суетой.

Единственным утешением было то, что болезнь Цзян Чицю ещё не прошла окончательно. В этот день он мог притвориться больным… Хотя нет, на этот раз Цзян Чицю действительно был болен.

Промучившись целый день, И Маньмань, наконец осознавшая, что ситуация принимает неверный оборот, скрепя сердце проводила двух высоких гостей — к счастью, они и сами были очень заняты и не задержались здесь надолго.

После того ответного сообщения родные Цзян Чицю ещё несколько раз пытались связаться с ним. Однако Цзян Чицю больше не брал трубку. Заблокировав тот номер, он полностью перепоручил решение этого вопроса И Маньмань.

Новогодние праздники для людей из шоу-бизнеса — отличное время, чтобы засветиться. Однако великий император кино Цзян, как и в прошлые годы, не принял участия ни в одном мероприятии, вместо этого отлеживаясь дома на протяжении всех каникул.

Спустя чуть больше недели Цзян Чицю наконец приступил к своей первой работе после праздников.

Режиссёр «Помоста» уже много лет назад вошёл в первую лигу режиссёров Хуаго, но ему всё ещё не хватало этапной работы. Он возлагал на фильм «Помост» большие надежды, и когда съёмки подошли ко второй половине, параллельно начался и монтаж.

А после окончания новогодних праздников официально стартовал период разогрева и промоушена «Помоста».

Все знали, что великий император кино Цзян обычно не участвует в развлекательных шоу, но зато активно сотрудничает в промо-кампаниях фильмов.

После истории с родными Цзян Чицю И Маньмань и агентство немедленно дали пояснения. Несмотря на это, СМИ всё ещё надеялись получить возможность лично расспросить Цзян Чицю об этом деле.

Поэтому первое официальное промо-мероприятие «Помоста» привлекло ещё больше внимания.

Это был ежегодный Бяньганский кинофестиваль в Хуаго, проходящий на острове. Едва завершились новогодние мероприятия, как половина шоу-бизнеса Хуаго вновь собралась на этом острове.

Авиарейсы на остров, где проходит Бяньганский фестиваль, очень регулярны, поэтому журналисты и фанаты просто подстроились под расписание и устроили засаду в аэропорту, надеясь первыми увидеть звёзд.

Однако, будучи самой большой звездой Хуаго на текущий момент, Цзян Чицю и его команда, узнав о планах СМИ, естественно, не стали следовать первоначальному плану и прибывать в Бяньган обычным рейсом.

И Маньмань махнула рукой и прямо арендовала для Цзян Чицю частный бизнес-джет, который прибыл в Бяньган глубокой ночью.

Именно поэтому СМИ, не дождавшиеся его, решили, что Цзян Чицю пропустит мероприятие.

Лишь в тот день, за несколько часов до начала мероприятия, съёмочная группа «Помоста» опубликовала список основных актёров, и все облегчённо вздохнули.

В отличие от большей части территории Хуаго, где всё ещё стояла зима, в Бяньгане в это время было больше двадцати градусов, почти как в начале лета.

Цзян Чицю, уже довольно долго не участвовавший в публичных мероприятиях, спокойно сидел в кресле, отдыхая и позволяя визажисту делать ему макияж.

Сегодняшний образ Цзян Чицю сильно отличался от его привычного стиля.

На нём была чёрная шёлковая рубашка с рисунком в виде животных, а волнистые волосы, которые он почти не стриг последние полгода, стилист зачесал назад.

Ранее люди часто говорили, что в облике Цзян Чицю есть некая бесполая красота. Теперь же, когда он появился на публике в таком виде, эта красота вновь вышла на новый уровень и стала крайне агрессивной.

— Чицю, надень аксессуары, нам пора на мероприятие, — подошла агент Цзян Чицю, И Маньмань, и легонько похлопала его по плечу.

За последние полгода Цзян Чицю похудел до пугающей степени.

Хотя на камеру он смотрелся ещё совершеннее, в реальной жизни его вид невольно вызывал тревогу за состояние здоровья.

http://bllate.org/book/15283/1352888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода