× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Твой подход не только бессмыслен, но и толкает его от себя, отдаляет. Мужчина в возрасте Бэйюаня... все они такие, считают себя глубоко чувствующими, но эти чувства не обязательно продлятся долго. Когда любопытство и новизна полностью иссякнут, разобраться с Цзян Чицю будет раз плюнуть.

Говоря это, мужчина словно забыл, что это он намекнул Инь Жосинь действовать. У Шу Сыбо всегда была такая привычка — он любил дистанцироваться от событий и затем насмехаться над неудачами других.

Шу Сыбо говорил, что Инь Жосинь недостаточно хорошо знает Шу Бэйюаня, но сам же не понимал, что и он тоже не знает его.

Шу Сыбо полностью отождествлял Шу Бэйюаня с собой в молодости и самонадеянно полагал, что интерес Шу Бэйюаня к Цзян Чицю — всего лишь минутная прихоть.

Он думал, что интерес Шу Бэйюаня к Цзян Чицю рано или поздно исчезнет, ослабеет.

Инь Жосинь, только что потерпевшая неудачу, прикусила губу и промолчала. С её точки зрения, выбор Шу Сыбо был столь же глуп.

Опыт многочисленных взаимодействий с Цзян Чицю подсказывал ей, что интерес Шу Бэйюаня к Цзян Чицю — нечто гораздо большее, чем простое увлечение.

Она даже невольно захотела посмеяться над самонадеянностью Шу Сыбо.

Но у женщины действительно не было хорошего плана, да и слова Шу Сыбо напомнили ей — нельзя отталкивать от себя сына.

Поэтому Инь Жосинь решила, что ей стоит просто спокойно наблюдать.

Пусть эту грязную работу сделает сам Шу Сыбо.

В конце концов, с возможностями Шу Сыбо, даже если Шу Бэйюань действительно влюбится в Цзян Чицю, у него найдётся десять тысяч способов разорвать эти отношения.

К тому же Инь Жосинь чувствовала, что Шу Сыбо уже сейчас придумал, как устранить эту проблему.

Для Цзян Чицю лучшим исходом было бы, если бы Шу Бэйюань действительно потерял к нему интерес.

В отличие от неё, если Шу Сыбо возьмётся за дело, то, вероятно, не останется даже малейшего шанса на исправление — этот глава семьи мастерски создаёт всевозможные несчастные случаи.

Хотя Инь Жосинь сейчас очень не нравился Цзян Чицю, человек, повлиявший на её сына, прежнее восхищение им тоже не было фальшивым.

Увидев выражение лица Шу Сыбо, Инь Жосинь невольно пожалела Цзян Чицю.

Конечно, эта жалость длилась всего мгновение.

Когда банкет закончился, было уже двенадцать часов ночи.

Проводив всех гостей, Шу Бэйюань невольно вздохнул с облегчением. Мужчина направился в свою комнату, доставая телефон из кармана фрака.

Помощник Шу Бэйюаня действительно работал эффективно.

Всего за несколько часов ситуация в сети уже не была столь неблагоприятной для Цзян Чицю, как раньше.

Мужчина мельком взглянул на ленту своего второго аккаунта, а затем, свернув в коридор, перешёл в контакты и набрал номер Цзян Чицю.

На этот раз Цзян Чицю снова не ответил.

Хотя была уже глубокая ночь, но, вспомнив о дневных событиях, Шу Бэйюань вдруг забеспокоился.

Он подумал и в конце концов позвонил агенту Цзян Чицю, И Маньмань.

— Добрый вечер, господин Шу Бэйюань. Я видела изменения в сетевой повестке, искренне благодарю вас! — с того конца провода доносился небольшой шум.

— Не за что, — Шу Бэйюань на мгновение замер, — хотел спросить вас, как у него дела? Сегодня я никак не могу связаться с Чицю.

Как только Шу Бэйюань произнёс эти слова, с той стороны тоже замерли шаги.

И Маньмань нерешительно сказала:

— Честно говоря, господин Шу, я тоже не могу связаться с Чицю уже целый день. Я немного волнуюсь за него, сейчас в аэропорту, собираюсь лететь к нему домой.

Слова И Маньмань мгновенно сделали выражение лица Шу Бэйюаня серьёзным. Услышав, что она тоже давно не могла связаться с Цзян Чицю, он сразу осознал серьёзность ситуации.

— У вас есть ключ от дома Чицю? — спросил Шу Бэйюань.

— Да, у меня есть запасной ключ, — ответила И Маньмань.

— Хорошо, — уже говоря это, Шу Бэйюань развернулся и пошёл в другую сторону коридора, — я тоже приеду...

Шу Бэйюань даже не переоделся. Закончив разговор, он сразу сел на частный самолёт и отправился в город, где находился Цзян Чицю.

Чуть больше трёх часов ночи Шу Бэйюань прибыл на место. Когда он вместе с И Маньмань на машине добрался до дома Цзян Чицю, было уже за четыре.

Хотя Шу Бэйюань догадывался, что водитель выдал его местоположение, он не подал виду и попросил того отвезти его до пункта назначения.

Женщина казалась ещё более взволнованной, чем Шу Бэйюань. Как только машина остановилась, И Маньмань побежала к входной двери дома Цзян Чицю и открыла замок запасным ключом.

— Чицю! — едва открыв дверь виллы, И Маньмань невольно позвала имя Цзян Чицю.

В тот же момент в комнате зажёгся свет.

Шу Бэйюань увидел, что в гостиной всё осталось точно так же, как когда он уходил вчера.

Нет... Взгляд Шу Бэйюаня медленно опустился на бутылку на барной стойке, опустевшую больше чем наполовину.

Цзян Чицю пил?

Следуя за взглядом Шу Бэйюаня, И Маньмань тоже заметила эту бутылку.

— Господин Шу, пойдёмте посмотрим наверх? — быстро обернувшись, сказала она Шу Бэйюаню.

— Хорошо... — произнёс он, уже направляясь к лестнице.

Дверь в спальню Цзян Чицю была не заперта. Поднявшись наверх, Шу Бэйюань и И Маньмань при свете из коридора увидели мужчину, укутавшегося в одеяло.

— Боже... — тихо воскликнула И Маньмань.

Хотя физическая форма Цзян Чицю всегда была довольно средней, его бледное лицо и страдальческое выражение всё же испугали И Маньмань.

Даже не включив свет, Шу Бэйюань бросился к кровати Цзян Чицю.

— Чицю? Чицю, проснись, — Шу Бэйюань встал на одно колено у кровати, осторожно коснувшись его руки поверх одеяла.

Цзян Чицю по-прежнему лежал неподвижно, словно ничего не слыша.

В этот момент стоявшая рядом И Маньмань поняла — отношения между Шу Бэйюанем и Цзян Чицю, похоже, не совсем такие, как она думала.

И Маньмань работала с Цзян Чицю уже несколько лет, и помимо рабочих отношений они также были друзьями.

Поэтому, в отличие от сотрудников, часто неправильно понимавших отношения Цзян Чицю и Шу Бэйюаня, И Маньмань всегда считала, что они просто друзья.

Но сейчас поведение Шу Бэйюаня говорило ей, что это не так. По крайней мере, чувства Шу Бэйюаня к Цзян Чицю были не просто дружескими.

Стоя на коленях у кровати Цзян Чицю с лицом, полным беспокойства, мужчина не имел ничего общего с легендарным образом плейбоя.

Шу Бэйюань медленно протянул руку и коснулся лба Цзян Чицю.

— У Чицю жар, — голос Шу Бэйюаня звучал очень напряжённо.

— Что? — И Маньмань мгновенно отвлеклась от своих мыслей, — серьёзно? Может, сейчас отвезти его в больницу?

— Нет, на улице слишком холодно, в таком состоянии Чицю нельзя тревожить, — сказал Шу Бэйюань.

И Маньмань с напряжённым лицом смотрела на Шу Бэйюаня, ожидая дальнейших указаний.

Господин Шу подумал и сказал И Маньмань:

— Я вызову врача, а ты поищи градусник.

— Хорошо, подождите минуту, — привыкшая исполнять указания других, И Маньмань сразу же согласилась.

Сказав это, Шу Бэйюань поднялся с пола у кровати Цзян Чицю, взял телефон и вышел из спальни.

Дом Цзян Чицю находился в довольно глухом месте. После звонка врач сказал, что ему понадобится как минимум полчаса, чтобы добраться.

В это время И Маньмань уже нашла в доме Цзян Чицю градусник. Она была старше его на более чем десять лет и считала, что росла на его глазах.

В обычное время И Маньмань, не задумываясь, сама бы измерила Цзян Чицю температуру, но, вспомнив, что здесь ещё Шу Бэйюань... женщина поколебалась и всё же протянула старый ртутный термометр Шу Бэйюаню.

— Господин Шу, может, вы измерите Чицю температуру? Я посмотрю, есть ли в доме горячая вода, наверное, он пролежал здесь целый день.

Увидев кивок Шу Бэйюаня, И Маньмань быстро вышла из спальни Цзян Чицю.

После ухода И Маньмань Шу Бэйюань подошёл и мягко нажал на выключатель ночника у кровати Цзян Чицю. Мгновенно тёплый жёлтый свет окутал лежащего перед ним мужчину.

http://bllate.org/book/15283/1352883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода