Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 90

— Этот твой ход не только бессмыслен, но и толкает его дальше. Мужчины в возрасте Шу Бэйюаня... все такие, считают себя глубоко чувствующими, но эти чувства не обязательно продлятся долго. Когда любопытство и новизна пройдут, разобраться с Цзян Чицю будет проще простого.

Говоря это, мужчина словно забыл, что именно он намекнул Инь Жосинь на действия. У Шу Сыбо всегда была такая привычка — он любил отстраняться от событий, а затем насмехаться над чужими неудачами.

Шу Сыбо утверждал, что Инь Жосинь недостаточно хорошо знает Шу Бэйюаня, но сам он тоже не понимал его.

Шу Сыбо полностью отождествлял Шу Бэйюаня с собой в молодости и наивно полагал, что интерес Шу Бэйюаня к Цзян Чицю — лишь мимолетное увлечение.

Он думал, что интерес Шу Бэйюаня к Цзян Чицю рано или поздно исчезнет, ослабнет.

Инь Жосинь, только что потерпевшая неудачу, прикусила губу и промолчала. В глазах женщины выбор Шу Сыбо был столь же глуп.

Опыт общения с Цзян Чицю подсказывал ей, что интерес Шу Бэйюаня к нему был далеко не простым увлечением.

Она даже невольно хотела посмеяться над самоуверенностью Шу Сыбо.

Но у женщины действительно не было хорошего плана, и слова Шу Сыбо напомнили ей — она не должна отталкивать своего сына.

Инь Жосинь решила, что ей нужно просто наблюдать со стороны.

Пусть злодеем останется сам Шу Сыбо.

В конце концов, с его возможностями, даже если Шу Бэйюань действительно влюбится в Цзян Чицю, у него будет тысяча способов разрушить эти чувства.

К тому же Инь Жосинь чувствовала, что Шу Сыбо уже придумал, как справиться с этой проблемой.

Для Цзян Чицю лучшим исходом было бы, если бы Шу Бэйюань действительно потерял к нему интерес.

В отличие от нее, если Шу Сыбо начнет действовать, то не останется даже малейшего шанса на исправление — этот глава клана мастерски создавал «несчастные случаи».

Хотя Инь Жосинь сейчас сильно не любила Цзян Чицю за то, что он повлиял на ее сына, прежнее восхищение им тоже не было ложным.

Увидев выражение лица Шу Сыбо, Инь Жосинь даже почувствовала жалость к Цзян Чицю.

Конечно, эта жалость длилась всего мгновение.

После окончания банкета было уже двенадцать часов ночи.

Проводив всех гостей, Шу Бэйюань невольно вздохнул с облегчением. Мужчина направился в свою комнату, доставая телефон из кармана смокинга.

Ассистент Шу Бэйюаня работал действительно эффективно.

Всего за несколько часов ситуация в сети уже не была столь неблагоприятной для Цзян Чицю.

Мужчина бегло просмотрел главную страницу своего аккаунта, а затем, свернув в коридор, переключился на список контактов и набрал номер Цзян Чицю.

На этот раз Цзян Чицю снова не ответил.

Хотя уже была глубокая ночь, но, вспомнив события дня, Шу Бэйюань почувствовал беспокойство.

Он подумал и в конце концов позвонил агенту Цзян Чицю, И Маньмань.

— Добрый вечер, господин Шу Бэйюань. Я видела изменения в сети, спасибо вам большое!

Голос на том конце провода звучал немного шумно.

— Не за что, — Шу Бэйюань остановился, затем продолжил:

— Сегодня я никак не могу связаться с Чицю, поэтому хотел спросить, как у него дела?

Как только Шу Бэйюань закончил говорить, шаги на том конце тоже остановились.

И Маньмань с некоторым колебанием ответила:

— Честно говоря, господин Шу, я тоже не могу связаться с Чицю уже целый день. Я немного волнуюсь за него и сейчас в аэропорту, собираюсь лететь к нему домой, чтобы проверить.

Слова И Маньмань сразу же изменили выражение лица Шу Бэйюаня. Услышав, что она тоже давно не могла связаться с Цзян Чицю, он сразу понял серьезность ситуации.

— У вас есть ключ от его дома? — спросил Шу Бэйюань.

— Да, у меня есть запасной ключ.

— Хорошо, — сказал Шу Бэйюань, разворачиваясь в другую сторону коридора:

— Я тоже еду...

Шу Бэйюань даже не переоделся. Закончив разговор, он сразу же сел на частный самолет и отправился в город, где находился Цзян Чицю.

К трем часам ночи Шу Бэйюань добрался до места назначения. Когда он вместе с И Маньмань доехал до дома Цзян Чицю, было уже за четыре.

Шу Бэйюань уже догадался, что его местоположение выдал водитель, но он ничего не сказал, позволив тому доставить себя до места.

Женщина казалась более взволнованной, чем Шу Бэйюань. Как только машина остановилась, И Маньмань побежала к двери дома Цзян Чицю и открыла замок запасным ключом.

— Чицю!

Как только дверь виллы открылась, И Маньмань невольно позвала имя Цзян Чицю.

В тот же момент в комнате зажегся свет.

Шу Бэйюань увидел, что в гостиной все было так же, как и когда он уходил вчера.

Нет... Взгляд Шу Бэйюаня медленно остановился на почти пустой бутылке на стойке.

Цзян Чицю пил?

Следуя взгляду Шу Бэйюаня, И Маньмань тоже заметила бутылку.

— Господин Шу, давайте поднимемся наверх? — быстро повернулась она к Шу Бэйюаню.

— Хорошо...

Шу Бэйюань уже направлялся к лестнице.

Дверь спальни Цзян Чицю была открыта, и, поднявшись наверх, Шу Бэйюань и И Маньмань при свете из коридора увидели мужчину, укрывшегося под одеялом.

— Боже... — тихо воскликнула И Маньмань.

Хотя физическое состояние Цзян Чицю всегда было не самым лучшим, его бледное лицо и страдальческое выражение все же испугали И Маньмань.

Не включая свет, Шу Бэйюань сразу же подошел к кровати Цзян Чицю.

— Чицю? Чицю, проснись.

Шу Бэйюань опустился на одно колено у кровати и осторожно коснулся его руки через одеяло.

Цзян Чицю все так же лежал, словно ничего не слыша.

В этот момент И Маньмань, стоявшая рядом, поняла — отношения Шу Бэйюаня и Цзян Чицю, видимо, не такие, как она думала.

И Маньмань работала с Цзян Чицю уже несколько лет, и помимо рабочих отношений они были друзьями.

Поэтому, в отличие от коллег, которые часто ошибочно воспринимали отношения Цзян Чицю и Шу Бэйюаня, И Маньмань всегда считала, что они просто друзья.

Но сейчас поведение Шу Бэйюаня говорило ей, что все не так просто, по крайней мере, для Шу Бэйюаня Цзян Чицю был больше, чем просто другом.

Мужчина, стоящий на коленях у кровати с выражением беспокойства, совсем не походил на того легендарного плейбоя.

Шу Бэйюань медленно протянул руку и коснулся лба Цзян Чицю.

— У Чицю температура.

Голос Шу Бэйюаня звучал очень напряженно.

— Что?

И Маньмань сразу же отвлеклась от своих мыслей:

— Это серьезно? Нужно ли сейчас отвезти его в больницу?

— Нет, сейчас на улице слишком холодно, и состояние Чицю не позволяет его тревожить.

И Маньмань с напряженным выражением смотрела на Шу Бэйюаня, ожидая дальнейших указаний.

Подумав, Шу Бэйюань сказал ей:

— Я вызову врача, а вы поищите градусник.

— Хорошо, подождите минуту.

Привыкшая к подчинению И Маньмань сразу же согласилась.

После этих слов Шу Бэйюань поднялся с постели Цзян Чицю, взял телефон и вышел из спальни.

Дом Цзян Чицю находился в довольно удаленном месте, и после звонка врач сказал, что сможет приехать только через полчаса.

К этому времени И Маньмань уже нашла градусник в доме Цзян Чицю. Она была старше его на десять с лишним лет и считала, что наблюдала за его взрослением.

В обычное время И Маньмань сразу бы сама измерила температуру Цзян Чицю, но, вспомнив, что Шу Бэйюань все еще здесь... она колебалась, но в конце концов протянула ему старый ртутный термометр.

— Господин Шу, вы измерите температуру Чицю? Я посмотрю, есть ли у него дома горячая вода, он, наверное, пролежал здесь весь день.

Увидев кивок Шу Бэйюаня, И Маньмань быстро покинула спальню Цзян Чицю.

После ухода И Маньмань Шу Бэйюань подошел и включил ночник у кровати Цзян Чицю. В тот же момент мужчина оказался окутан теплым желтым светом.

http://bllate.org/book/15283/1352883