× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва покинув киностудию Ся Юньхэ, Цзян Чицю был лишь в толстом чёрном свитере. Под тёплым вечерним солнцем такой наряд не вызывал проблем, однако к глубокой ночи он уже не мог противостоять холодному ветру.

Вместе они спустились на подземную парковку на лифте, и в момент расставания Шу Бэйюань внезапно окликнул Цзян Чицю:

— Чицю, подожди немного.

Услышав это, Цзян Чицю и ожидавший его ассистент разом повернулись к Шу Бэйюаню.

Мужчина, стоявший за его спиной, вдруг сделал шаг вперёд, и прежде чем Цзян Чицю успел среагировать, Шу Бэйюань расстегнул пуговицы своего пальто, снял его, подошёл и накинул на плечи Цзян Чицю.

На всей одежде Шу Бэйюаня оставался запах духов, специально созданных его личным парфюмером. В тот миг, когда Цзян Чицю застыл в оцепенении, прохладный аромат вместе с пальто плотно окутал его.

Свитер на Цзян Чицю был толстым, но телосложение Шу Бэйюаня оказалось куда более внушительным.

Даже будучи приталенного кроя, это пальто на Цзян Чицю не смотрелось нелепо.

Увидев такую сцену, ассистент Цзян Чицю, стоявший рядом, тут же опустил глаза, делая вид, будто он — пустое место.

— Готово, — поправив пальто на Цзян Чицю, Шу Бэйюань улыбнулся ему, — я слышал от врача, что твои травмы ещё не полностью зажили. Не стоит пренебрегать этим, только потому что раны выглядят затянувшимися. Тем более сейчас зима, обязательно следи за тем, чтобы оставаться в тепле.

— Хорошо... — Цзян Чицю кивнул в оцепенении.

Что происходит с Шу Бэйюанем? Откуда такая забота?

Родившийся в клане Шу и с детства окружённый толпой слуг, Шу Бэйюань не был человеком, склонным заботиться о других. Но сейчас он лично ходил к врачу расспрашивать о его состоянии и даже снял своё пальто, чтобы одеть его.

Всего несколько месяцев не виделись, как же он так изменился?

Увидев явно не до конца пришедшее в себя выражение лица Цзян Чицю, Шу Бэйюань, казалось, стал ещё более довольным.

Мужчина улыбнулся Цзян Чицю:

— Ладно, я пошёл. Береги себя, увидимся в следующий раз.

Сказав это, он в сопровождении водителя и охраны направился к своей машине.

Проводив взглядом удалявшегося, Цзян Чицю машинально протянул руку и потрогал пальто, и лишь спустя долгое время развернулся, сел в машину и поехал в отель.

После этой встречи Шу Бэйюань не собирался намеренно избегать Цзян Чицю. Однако, к сожалению, в конце года работы было много, и как только Шу Бэйюань уехал за границу, он остался там прямо до наступления Нового года.

Что касается Цзян Чицю, после завершения работы над образами, он снова со спокойной душой засел дома, не выходя на улицу несколько недель.

Для Цзян Чицю такая жизнь была поистине райской!

За эти недели его повседневность состояла лишь из просмотра фильмов или изредка развлекательных шоу с участием главных героев.

Оба главных героя «Императора кино из высшего общества» были весьма амбициозны в карьере. После завершения съёмок «Помоста» они ни на мгновение не отдыхали.

Особенно Шу Сунси — компания активно продвигала его, во второй половине года он побывал на всех известных шоу Хуаго и, благодаря внешности и выдающимся выступлениям, приобрёл бесчисленное количество фанатов.

Можно сказать, что нынешнему Шу Сунси не хватало лишь одного произведения, чтобы войти в ряды звёзд первой величины.

Что до другого главного героя, Ци Ианя, он с головой погрузился в работу и учёбу, заложив прочный фундамент во всех аспектах кино, телевидения и музыки, постепенно получая признание не только от фанатов.

В посёлке вилл, где жил Цзян Чицю, территория была обширной, и соседей обычно не было видно.

Особенно перед домом Цзян Чицю разбит большой сад и искусственное озеро, что позволило ему вести жизнь практически в полной изоляции.

Лишь когда Цзян Чицю включил телевизор и увидел праздничную новогоднюю программу, он понял, что наступил Новый год.

Побывав во многих мирах, Цзян Чицю смутно уловил некоторые закономерности.

Например, пока он находился в эпохе Земли, он сталкивался с одинаковым календарём, а также народными обычаями и традициями.

Прожив всю жизнь в звёздной эре и давно не отмечая Новый год, Цзян Чицю, вернувшись к этому знакомому празднику, в душе почувствовал некую ностальгию.

Итак, великий император кино Цзян решил — приготовить праздничный ужин.

Накануне Цзян Чицю всю ночь смотрел фильм и проснулся уже под вечер.

Исходный хозяин тела не любил, чтобы в доме помимо него самого находились другие люди, поэтому никогда не нанимал прислугу. В этом аспекте Цзян Чицю оказался с ним солидарен. Он нанял лишь нескольких работников почасовой оплаты, которые приходили в определённое время убирать дом и закупать продукты.

Особняк Цзян Чицю был огромным, и когда работники приходили, он обычно находился в своей спальне.

Поэтому, хотя они и знали, что хозяин этого дома — знаменитый Цзян Чицю, до сих пор им так и не довелось увидеть его лично.

Цзян Чицю обладал поразительной исполнительностью, а кулинарные навыки, приобретённые в множестве миров, также были весьма неплохи.

Увидев на кухне обильные запасы продуктов, Цзян Чицю с энтузиазмом принялся за работу. К тому времени, когда он закончил, небо уже медленно потемнело.

В это время праздничный новогодний гала-концерт должен был вот-вот начаться. Цзян Чицю поставил блюда на стол и снова включил телевизор.

Кстати, это шоу каждый год приглашало Цзян Чицю, однако он, не питавший особого интереса к работе вне актёрской сферы, ни разу не принимал приглашения.

По воспоминаниям Цзян Чицю, исходный хозяин смотрел этот концерт лишь в детстве, а когда подрос и уехал из дома на учёбу и работу, больше никогда не включал телевизор в этот вечер.

Знакомые лица мелькали на экране, и всего через несколько минут камера журналиста поймала Шу Сунси, готовившегося за кулисами.

Сегодня он участвовал в хоровом номере. Юноша в тёмно-красном пальто под холодными фильтрами новостного канала выглядел значительно взрослее.

Шу Сунси говорил мало, он очень внимательно относился к чувствам пожилого актёра, участвовавшего с ним в одном номере, и в основном просто стоял в стороне, молча слушая собеседника.

Чуть позже на экране появился и Ци Иань, и, подобно Шу Сунси, он вёл себя очень достойно.

Наблюдая за оживлённой и суетливой сценой вокруг главных героев, Цзян Чицю чувствовал себя необычайно легко.

Оглянувшись на свой стол, полный яств, Цзян Чицю на мгновение задумался, затем встал, сделал несколько снимков на телефон, слегка отредактировал их и выложил на свою страницу в социальной сети.

Исходный хозяин, хотя и всегда сохранял дистанцию с фанатами, каждый Новый год всё же благодарил их через разные каналы.

В прошлые годы в это время он почти всегда находился на съёмочной площадке или занимался другой работой.

Поэтому Цзян Чицю обычно делал это прямо через медиа или съёмочную группу.

В этом году Цзян Чицю оставался дома один и, немного подумав, просто выложил фотографии, сопроводив их несколькими простыми словами.

Цзян Чицю не осознавал, что уже давно не публиковал подобных повседневных постов.

Как только фотографии были опубликованы, количество комментариев мгновенно устремилось к 10 000.

[Это Цыцю приготовил блюда? Боже мой! Есть ли что-то, чего не умеет наш кумир?]

[Цыцю наконец-то выложил обычный пост, Новый год и правда наступил...]

[Только я заметил, что на фото Цыцю порции совсем маленькие и всего один комплект посуды? Разве кумир не празднует Новый год с семьёй?]

Не празднует с семьёй?

Для Цзян Чицю это действительно был не самый простой вопрос.

Внезапная активность Цзян Чицю не была согласована с компанией и агентом, однако после публикации поста его агент И Маньмань оперативно через аккаунт студии сделала репост записи Цзян Чицю, оставив комментарий:

[Брат Цыцю давно не готовил, но мастерство ничуть не ухудшилось. Даже отмечая Новый год в одиночку, будь счастлив!]

До того, как студия опубликовала это сообщение, лишь единицы задавались вопросом, почему Цзян Чицю празднует один. После слов И Маньмань это заметили все.

Да, а где же семья Цзян Чицю?

Сразу после репоста студии Цзян Чицю получил звонок от И Маньмань.

— Чицю, тебе звонила та компания? — голос И Маньмань звучал серьёзно.

— Нет, сестра Маньмань, я просто случайно выложил фото, — поспешил ответить Цзян Чицю.

— Ну и хорошо, — женщина на том конце провода невольно вздохнула с облегчением, — если они снова к тебе обратятся, обязательно скажи мне, я уведомлю компанию для решения этого вопроса.

Было легко заметить, что И Маньмань очень не любила тех, кого она назвала «та компания».

http://bllate.org/book/15283/1352875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода