× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссёр считал себя человеком не идеальным, но в целом хорошим. На его взгляд, Шу Сунси был превосходным актёром, которому непременно предстояло многого добиться в будущем.

Но объект его чувств и время их возникновения сейчас казались не совсем подходящими.

— Отлично! Чтобы отпраздновать окончание съёмок, давайте вся съёмочная группа сделаем общее фото! — он хотел оживлённой атмосферой разрядить внезапно нахлынувшие на Шу Сунси сильные эмоции.

По мнению режиссёра, Цзян Чицю действительно был идеальным мужчиной, и влюбиться в него, играя несколько месяцев влюблённую пару, было вполне понятно.

Просто юношеские чувства быстро приходят и быстро уходят. После завершения съёмок, когда они некоторое время не будут видеться, чувства сами собой угаснут.

Услышав слова режиссёра, пока снег ещё не прекратился, съёмочная группа поспешила собраться вместе для памятного фото по случаю окончания работы.

В этой слегка хаотичной, но довольно непринуждённой обстановке, рядом с ухом Цзян Чицю раздался звук уведомления.

[Загрузка Системы «Побег через смерть»... Текущий прогресс: 20 процентов.]

За время совместной работы над фильмом главный герой успел им увлечься, первая фаза задания успешно завершена.

Цзян Чицю невольно вздохнул с облегчением.

Но он не знал, что в этот момент сюжет, казалось бы, оставался на верном пути, но на самом деле уже начал понемногу отклоняться.

Шу Сунси увлёкся Цзян Чицю за время их общения, но степень этого увлечения далеко превзошла его ожидания и установки сюжета оригинальной книги.

Как только наступил конец года, церемонии награждения вдруг стали проводиться одна за другой.

Ранее Цзян Чицю постоянно снимался в фильме и лечился от травм, поэтому не участвовал ни в каких мероприятиях. Теперь, когда «Помост» завершён, а травмы Цзян Чицю немного зажили, чтобы поддерживать образ первоначального хозяина тела, любящего общение, он наконец появился в списке гостей одной из церемоний награждения.

Съёмки «Помоста» проходили в полузакрытом режиме, доступ для прессы был запрещён. Поскольку Цзян Чицю никто не видел, его фанаты до сих пор переживали за состояние его здоровья.

Цзян Чицю был одним из номинантов на звание лучшего актёра года, и согласно сюжету, в этом году статуэтка императора кино в итоге тоже достанется ему.

Цзян Чицю слишком долго не участвовал в подобных мероприятиях, поэтому его команда придавала большое значение этой церемонии награждения.

За несколько дней до начала события несколько люксовых брендов прислали Цзян Чицю эксклюзивные костюмы из будущих коллекций. В конце концов Цзян Чицю выбрал белый атласный смокинг.

Только что завершив съёмки фильма, стилист Цзян Чицю воспользовался моментом и осветлил его изначально тёмно-каштановые волосы.

В сочетании с побледневшей в последнее время кожей и сильно похудевшей фигурой, в этом белом атласном костюме Цзян Чицю был похож на эльфа, сошедшего со страниц сказки.

Тонкий, прямой и изящной формы носовой мост Цзян Чицю в сочетании со слегка приподнятыми кверху глазами — стоило ему лишь случайно на кого-то взглянуть, как казалось, что всё внимание этого человека полностью поглощалось им.

Последнее время Цзян Чицю был занят съёмками и лечением, поэтому давно не появлялся на публике. Теперь, увидев его в готовом образе, даже команда стилистов Цзян Чицю не смогла не поразиться красоте мужчины перед ними.

Цзян Чицю взглянул на своё отражение в зеркале, но не испытал особых чувств.

Стилист Цзян Чицю, казалось, особенно ценил в нём эту красоту, превосходящую гендерные рамки. На этот раз для Цзян Чицю подобрали не обычные для актёров-мужчин часы, а тонкий браслет с сапфирами.

Сегодня на церемонию награждения с Цзян Чицю приехала и его агент И Маньмань. Увидев мужчину, выходящего из гардеробной, даже она невольно ахнула:

— Чицю, ты сегодня просто ослепителен!

Хотя амбиции Цзян Чицю в основном сосредоточены на кинематографе, как агент И Маньмань уделяла внимание каждому мероприятию.

Увидев образ мужчины, И Маньмань удовлетворённо кивнула, затем вместе с ним направилась к лифту, попросив ассистента накинуть на Цзян Чицю пальто.

Уже наступила зима, и этот эксклюзивный костюм Цзян Чицю, хоть и выглядел прекрасно, совсем не спасал от холода.

Новости о травме Цзян Чицю будоражили шоу-бизнес несколько месяцев. Хотя люди видели его имя в списке приглашённых на церемонию и от И Маньмань узнали, что он придёт, пока Цзян Чицю не появлялся на красной дорожке, их сердца оставались в напряжении.

Как раз когда мероприятие на красной дорожке подходило к концу, у входа в зал медленно остановился белый автомобиль.

Заметив эту машину, окружающие журналисты почуяли нечто необычное и поспешили нацелить объективы в эту сторону.

— Хорошо, можно выходить, — И Маньмань сняла с Цзян Чицю пальто, и вскоре сотрудник, отвечающий за красную дорожку, подошёл и открыл для Цзян Чицю дверцу автомобиля.

Будучи императором кино, Цзян Чицю, конечно, должен был появиться последним.

В тот момент, когда Цзян Чицю вышел из машины, окружающие вспышки замигали без остановки.

Была уже ночь, но вспышки упрямо освещали всё вокруг ярче, чем днём.

Стоя у входа на красную дорожку, Цзян Чицю улыбнулся окружающим журналистам, выждал несколько секунд и лишь затем двинулся вперёд.

В тот момент, когда появился Цзян Чицю, соответствующие онлайн-трансляции и обсуждения были уже заполнены сообщениями.

[Обсуждение трансляции. Тема прямой трансляции Ежегодной церемонии награждения «Ваньсин», этаж X:

Чицю появился! Боже, как он сильно похудел [плач]]

[Этаж X+1:

Кажется, я не видела Чицю уже полгода. Рада, что он сейчас в хорошем состоянии. Та фотография с травмой, что раньше гуляла в сети, была просто ужасной!]

[Этаж X+2:

Слава богу, похоже, Чицю хорошо восстановился. Кстати, сегодня он действительно выглядит так, будто фигурка ожила…]

Появление Цзян Чицю было настолько ослепительным, что стоящий под ночным небом он походил на лунного бога, затмившего сияние всех звёзд, и даже на мгновение заставил фанатов, которые прежде очень за него переживали, забыть о его травме.

Сегодня Цзян Чицю шёл по красной дорожке в одиночестве, плюс он был финальным гостем, поэтому вся дорожка сейчас была пустынна, и всё внимание было приковано к мужчине в белом.

Под пристальными взглядами стольких людей Цзян Чицю нисколько не нервничал.

Дойдя до зоны для фото, Цзян Чицю ненадолго остановился, затем взял ручку, которую протянул сотрудник, повернулся и поднял руку.

В следующий момент воцарилась полная тишина.

К тому времени, когда Цзян Чицю подошёл сюда, на стенде для автографов уже не осталось свободного места. Цзян Чицю считал, что перекрывать чужую подпись очень невежливо, поэтому, слегка поколебавшись, мужчина поднял руку выше, намереваясь расписаться в самом верху стенда.

В тот раз Цзян Чицю травмировал левую руку. Чтобы удержать равновесие, он не только поднял правую руку, но и слегка приподнял левую, оперевшись на стенд для автографов перед собой.

Манжета эксклюзивного костюма Цзян Чицю слегка сползла вниз, и на его запястье появился ужасающий шрам, похожий на свернувшуюся змею.

Чёрт…

Заметив это, Цзян Чицю быстро опустил левую руку, заодно сместив место для подписи на несколько сантиметров ниже.

Хотя он действовал быстро, шрам Цзян Чицю всё же успели заметить. Уже через полминуты в сеть попало бесчисленное количество скриншотов.

[Обсуждение трансляции. Тема прямой трансляции Ежегодной церемонии награждения «Ваньсин», этаж N:

Кто-нибудь, скажите, что это у Чицю на запястье!]

[Этаж N+1:

Я не ошиблась? Его травма на руке оказалась настолько серьёзной!]

[Этаж N+2:

[Плач] Вспомнила, как режиссёр Ся Юньхэ раньше говорил, что Чицю — идеальный актёр, у него не только идеальные черты лица, но даже кожа идеальна. А теперь на руке Чицю появился такой длинный шрам…!]

[Этаж N+3:

Коллега наверху, я помню, тогда в СМИ писали, что, кажется, спина Чицю была порезана ещё большим количеством стекол… Интересно, как он восстановился.]

[Этаж N+4: [Скриншот] Чёрт… Настолько серьёзно, я правда плачу.]

На снимках, которые сделали пользователи сети, пальцы и запястье Цзян Чицю были длинными, изящными, словно выточенными резцом. Особенно учитывая, что его кожа в последнее время становилась всё бледнее, вырезанное изображение руки даже не казалось принадлежащим живому человеку, а скорее… было взято скульптурой из белого нефрита.

Ведущий неподалёку тоже увидел руку Цзян Чицю. Когда тот расписался и пошёл дальше, ведущий, поколебавшись, задал вопрос, который волновал всех больше всего.

http://bllate.org/book/15283/1352870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода