× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша невольно перевел взгляд на пальцы Цзян Чицю, и вдруг у него возникло желание легонько поцеловать их.

Нет, нет... Шу Сунси тут же внутренне отругал себя.

Он быстро отвел взгляд и повернулся к окну.

Цзян Чицю не знал, о чем только что думал Шу Сунси, он решил, что юноша узнал знакомые места, и невольно сбросил скорость.

Центральная средняя школа города А, где когда-то учился Шу Сунси, имела столетнюю историю, на территории школы даже было несколько зданий, признанных памятниками архитектуры.

— Впереди... — через некоторое время Шу Сунси наконец перевел взгляд обратно, мочки его ушей по-прежнему были розовыми.

Деревьям по обеим сторонам этой улицы было минимум по пятьдесят лет, только въехав сюда, Цзян Чицю не удержался от восхищения:

— Как красиво...

Как раз в этот момент перед глазами Цзян Чицю появилась маленькая ночная закусочная.

— Вот она! — увидев еще не закрытую лавку, Шу Сунси не смог сдержать волнения, — тогда, перед вечерними занятиями, мы всегда заходили сюда перекусить.

Цзян Чицю, много лет проработавший главным научным сотрудником, уже очень давно не бывал в таких местах. Хотя выражение его лица оставалось спокойным, на душе он волновался даже сильнее, чем Шу Сунси.

— Хорошо, подожди, пока я припаркую машину, — с этими словами Цзян Чицю нашел свободное место и медленно поставил туда этот очень заметный черный седан.

Он не видел, что неподалеку, через улицу, тоже медленно остановились два микроавтобуса.

— Почему Цзян Чицю с каким-то парнем? — Папарацци не спешили выходить, один из них достал маленький бинокль и через него стал наблюдать за каждым движением Цзян Чицю вдалеке.

— Парнем? — Другой, с фотоаппаратом в руках, выхватил бинокль. — Это не Шу Бэйюань случайно?

У папарацци екнуло сердце.

Если тот, кто приехал с Цзян Чицю в старый город, действительно окажется Шу Бэйюанем, то, возможно, их фотографии никто не осмелится купить.

— Нет, нет! — Взглянув, мужчина с облегчением выдохнул. — Эта прическа точно не Шу Бэйюаня.

Неподалеку Цзян Чицю и Шу Сунси уже вышли из машины и зашли в маленькую лавку.

Увидев это, несколько папарацци поспешно вылезли из машины, затем зашли в ресторан напротив, забронировали приватную комнату с видом на ту лавку и сразу же нацелили объективы.

Выйдя из машины, Цзян Чицю был в шарфе и маске, поэтому хозяин не узнал его, зато Шу Сунси разговорился со старым знакомым.

Как раз в этот момент в глубине сознания Цзян Чицю раздался голос системы.

[Хозяин, вас снимают.]

Движение Цзян Чицю на мгновение замерло, он мысленно спросил:

[Где?]

[Через улицу, — ответила система.]

[Хорошо, понял.]

Когда голос системы исчез, выражение лица Цзян Чицю осталось прежним, не выдав ни капли напряжения или недовольства.

Воспользовавшись моментом, когда хозяин подавал меню, Цзян Чицю бросил взгляд через улицу.

И правда, там был ресторан с видом на улицу.

Цзян Чицю ничего не сказал, наоборот, снял маску и шарф.

Увидев это, Шу Сунси нервно посмотрел на Цзян Чицю:

— Брат Чицю, разве не рискованно снимать маску сейчас?

Цзян Чицю покачал головой, отложив вещи в сторону, и с видом полного безразличия сказал Шу Сунси:

— На этой улице, кажется, совсем мало людей, вроде ничего страшного.

Как и сказал Цзян Чицю, на этой улице действительно почти никого не было.

Окружающие магазины в основном обслуживали Центральную среднюю школу города А, сейчас было не учебное время, большинство лавок уже закрылось, на дороге тоже почти не было прохожих.

В то же время в ресторане напротив без остановки щелкали затворы.

— Снимай быстрее, быстрее! Это же лицо Цзян Чицю, можно продать за большие деньги! — Мужчина, не отрываясь, смотрел в видоискатель, обращаясь к напарнику.

Спустя некоторое время один из них тихо ахнул.

— Тот, кто сидит напротив Цзян Чицю, разве не тот мальчик из «Помоста», который играл с ним пару?

После этого напоминания остальные наконец вспомнили.

— Точно! Его зовут Шу Сунси!

Узнав Шу Сунси, папарацци стали снимать еще азартнее, не желая терять ни секунды.

Что касается Цзян Чицю в лавке напротив... у него по-прежнему не было ни малейшего желания искать папарацци.

В конце концов, Цзян Чицю не возражал против их съемки.

В «Императоре кино из высшего общества» оригинальный главный герой не только заботился о Шу Сунси в карьере и жизни, но и вознес его на особое место.

С точки зрения Цзян Чицю — император кино, который всегда избегал папарацци и которого никогда не могли легко снять, внезапно оказывается обнаруженным за ночным перекусом с Шу Сунси в маленькой закусочной. Разве это не особенное отношение!

Хозяин принес их заказ, он так и не заметил, что опустивший голову мужчина — Цзян Чицю.

После его ухода Шу Сунси наконец набрался смелости и спросил Цзян Чицю:

— Брат Чицю, я все время рассказывал о своих школьных годах. А вы? В интернете я, кажется, не нашел много информации...

В конце даже сам Шу Сунси засомневался.

То, что Цзян Чицю согласился поехать с ним сюда, еще не означало, что он готов поделиться этим никогда не рассказанным прошлым.

Неожиданно Цзян Чицю медленно опустил ложку и, прищурившись, погрузился в воспоминания.

— Я? Я жил в маленьком городке провинции X, школьные годы... в них не было ничего особенного, в основном я был самым обычным учеником в Хуаго. — Сказав это, Цзян Чицю улыбнулся Шу Сунси. — Поскольку ничего особенного, я никогда и не делился этим со всеми.

Если бы Цзян Чицю захотел, он мог бы заставить любого почувствовать себя комфортно.

Шу Сунси обнаружил, что общаться с Цзян Чицю — действительно очень приятный процесс.

Но почему-то, слушая этот обычный рассказ Цзян Чицю, Шу Сунси чувствовал, что в нем что-то не так. В конце концов он просто молча запомнил слова Цзян Чицю, не задавая больше вопросов.

Что касается Цзян Чицю, то за это время он быстро сблизился с Шу Сунси.

К моменту ухода из закусочной Цзян Чицю уже мог совершенно естественно легонько дергать Шу Сунси за рукав.

В ночной закусочной Цзян Чицю и Шу Сунси сохраняли обычную социальную дистанцию, но окончательные снимки, сделанные и намеренно отобранные папарацци, были совсем другими...

Вскоре после того, как они ушли, в интернете внезапно появилась куча фотографий, сделанных внутри закусочной.

[XX Entertainment:]

[]

[Сегодня вечером @Цзян Чицю и @Шу Сунси неожиданно появились у Центральной средней школы города А, вместе поужинали, пара из «Помоста» не теряет близости за кадром! x9]

Эти несколько фотографий всего за каких-то десять с лишним минут взлетели на первое место в трендах Хуаго и даже ненадолго вызвали легкий сбой в сети.

Причина проста — ключевые слова «Цзян Чицю», «пара» и «Помост» были слишком заметными.

Как человек, чрезвычайно ценящий приватность, Цзян Чицю... пользователи даже не могли сразу вспомнить, когда его в последний раз снимали папарацци или случайно встречали прохожие.

Иногда фанаты даже шутили, что Цзян Чицю, кроме работы и необходимых социальных активностей, все оставшееся время проводит дома, играя в игры.

И вот, внезапно увидев фотографии, где Цзян Чицю и Шу Сунси болтают и смеются в маленькой закусочной, у людей возникло ощущение, будто персонаж из другого измерения ненадолго вернулся в реальный мир.

Проще говоря — пробил стену между мирами.

В этот день интернет Хуаго до полуночи ликовал из-за тех нескольких украденных папарацци фотографий, но помимо редкой съемки Цзян Чицю, больше внимания привлек другой момент.

— Почему Цзян Чицю так особен относится к маленькому новичку?

Просто из-за любви к талантам и ценить таланты, или из-за чувств, возникших со временем?

За одну ночь «Помост», и так привлекавший много внимания, снова взлетел на вершину трендов.

Все, следившие за этой темой, втайне гадали об отношениях Цзян Чицю и с нетерпением ждали фильм, который изменил великого императора кино.

Новости в то же время дошли до Шу Бэйюаня, который как раз закончил банкет и собирался возвращаться.

— Молодой господин, нам нужно снизить накал этой истории? — В машине ассистент Шу Бэйюаня осторожно спросил.

http://bllate.org/book/15283/1352858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода