× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для межзвёздного пространства сто лет — не такой уж долгий срок, и даже если ничего не случится, каждый человек может прожить дольше.

Однако за эти короткие сто лет в Дайлодэ произошло немало событий.

Например, после уничтожения расы звероподобных карьера Гу Таньчжи на этом не закончилась.

Всего за несколько десятков лет Империя Дайлодэ непрерывно расширяла свои территории — будь то через войны или благодаря открытию новых обитаемых планет. В общем, в его эпоху Дайлодэ окончательно превратился в гигантскую империю межзвёздного масштаба.

Хэлань Ян покинул Отдел особых задач и вошёл в парламент, в итоге достигнув успехов, не уступающих тем, что были описаны в «Краю галактики».

Су Ланьчжэ и Бай Фэйсяо по-прежнему работали в своей прежней области и подняли эту дисциплину на новую ступень.

Что касается Ци Ичэня, то вместе с быстрым расширением Дайлодэ его имя глубоко запечатлелось на каждой новой планете. Ци Ичэнь с самого начала и до конца ни разу не опозорил своё прозвище Бог войны.

Когда приближался конец этого столетия, Ци Ичэнь вновь открыл для империи новые горизонты.

Но никто не ожидал, что в этот момент внезапно появится раса звероподобных, исчезнувшая много лет назад. Хотя на этот раз был всего один представитель, человечество встретило его как грозного врага.

Как раз когда Военное ведомство собиралось с ним разобраться, неожиданно появился Ци Ичэнь.

Мужчина, как и много лет назад, в одиночку увёл его из жилого района.

Никто не думал, что это станет последней битвой Ци Ичэня.

Ци Ичэнь убил того звероподобного, дожившего до наших дней, но и сам погиб в этой схватке. Никто не знал, было ли это падением Бога войны или его сознательным выбором.

Лишь в момент угасания сознания взгляд Ци Ичэня внезапно устремился в сторону Столичной планеты на другом конце звёздной реки.

Он не возвращался на ту планету уже почти сто лет. Ци Ичэнь медленно протянул руку, сжал пустоту в воздухе и наконец окончательно потерял сознание.

Согласно последней воле Ци Ичэня, его в конечном итоге также похоронили на Столичной планете, вернув в родные края после столетней разлуки.

Оригинальный хозяин тела не особо любил следить за аккаунтами в соцсетях, а Цзян Чицю, ещё не полностью адаптировавшийся к этому миру, естественно, тоже не очень умел пользоваться местными приложениями.

Поэтому, рано уснув, он не знал, что вскоре после того, как он прокомментировал запись Шу Сунси, в соцсетях внезапно объявился и Ся Юньхэ, тоже давно исчезнувший.

Он, оказывается, по примеру Шу Сунси опубликовал похожую запись и открыто упомянул Цзян Чицю.

«Помост» был первым фильмом про однополые отношения, который снял Цзян Чицю; до этого его экранными парами всегда были женщины. Но что удивительно, все слухи о романах у Цзян Чицю были связаны с мужчинами.

Помимо близкого друга Шу Бэйюаня, был ещё Ся Юньхэ, который ещё в начале карьеры Цзян Чицю публично назвал его своей музой.

И теперь, после этой записи Ся Юньхэ, бесчисленные фанаты, твёрдо верившие в их особые отношения, внезапно вылезли из всех щелей и устроили совместное веселье в сети.

Режиссёр Ся Юньхэ последнее время был занят монтажом предыдущего фильма, и теперь, с приближением сроков сдачи, давление на постпродакшн резко возросло.

Уже наступила глубокая ночь, но Ся Юньхэ и люди из его студии всё ещё задерживались на работе.

Вскоре после отправки тех несколько преувеличенных плачущих смайликов ассистент, сидевший напротив Ся Юньхэ, вдруг вскочил со стула.

— Офигеть! Ся Юньхэ, что ты только что опубликовал в соцсетях! — воскликнул мужчина. Несмотря на детское личико, голос у него был пугающе громкий. Его крик разбудил всю комнату людей, которые уже начали клевать носом.

— Что? — вздрогнувший Ся Юньхэ наконец перевёл взгляд с экрана телефона в сторону. — Я ничего не публиковал.

Ассистентом Ся Юньхэ был его друг детства, поэтому в общении между ними никогда не было никаких ограничений.

— Ты ещё прикидываешься? — ассистент тряхнул телефоном перед глазами Ся Юньхэ. — Взгляни-ка, что это?

Ся Юньхэ встал, потянулся, и тёплый жёлтый свет плетёной лампы над головой смягчил черты его лица.

Хотя Ся Юньхэ и был режиссёром, его внешность не уступала ни одной поп-звезде. В нём текла четверть иностранной крови, и при таком освещении цвет его глаз стал изумрудно-зелёным, словно кошачьи зрачки.

Ся Юньхэ медленно подошёл к ассистенту, похлопал его по плечу, внезапно приблизился и таинственно прошептал:

— Если я ещё промолчу, как бы Чицю не сбежал с кем-нибудь.

— Че… что? — Услышав слова Ся Юньхэ, не только ассистент, но и остальные сотрудники, которые внешне были заняты постпродакшном, а на деле подслушивали их разговор, разом подняли головы и уставились на Ся Юньхэ.

— Братан, не пугай меня, — сказал ассистент. Хотя в Хуаго уже приняли закон об однополых браках, это не значит, что друг детства Ся Юньхэ мог сразу смириться с тем, что его босс оказался геем.

Ся Юньхэ ничего не ответил, лишь молча смотрел на ассистента, и взгляд его был сложным.

Время словно застыло.

Спустя десяток секунд Ся Юньхэ внезапно снова сел на стул, откатился на полметра назад и, усмехнувшись, сказал ассистенту:

— Ты что, веришь всему, что говорят?

Услышав это, окружающие сотрудники разочарованно вернулись к своим местам, а ассистент, глубоко вздохнув, уселся обратно и пробормотал:

— Вот именно… Не может этого быть. Если бы между вами что-то было, давно бы уже проявилось.

Ся Юньхэ услышал его слова, но не отреагировал.

Мужчина, сидевший под светом лампы, снова разблокировал экран, через своё упоминание зашёл на аккаунт Цзян Чицю и вновь просмотрел запись, которую перечитывал уже не знаю сколько раз.

Ся Юньхэ был одним из открывателей талантов оригинального хозяина, и все эти годы они поддерживали хорошие отношения.

Раньше Ся Юньхэ, когда у него было свободное время, любил захаживать на съёмочную площадку Цзян Чицю. В последнее время, занятый монтажом, он наконец-то стал появляться перед Цзян Чицю гораздо реже.

Тем не менее, Ся Юньхэ каждый день переписывался с Цзян Чицю в телефоне, время от времени делясь прогрессом в монтаже.

Это был не первый раз, когда Цзян Чицю попадал в мир литературы о шоу-бизнесе, но раньше он никогда не сталкивался с областью постпродакшна. Поэтому, общаясь с Ся Юньхэ, Цзян Чицю действительно многое узнал.

Время шло, и когда съёмки «Помоста» были завершены наполовину, Цзян Чицю, просидевший в съёмочной группе целых два месяца, впервые покинул её.

Сейчас по стандартному времени Хуаго шесть вечера. Первая сцена Цзян Чицю сегодня была в четыре утра. После всех мытарств, хотя до сна ещё далеко, мужчина уже сильно устал.

В сопровождении ассистентов и телохранителей, не успев даже переодеться после съёмок, Цзян Чицю сел в автодом и отправился на другой конец города А.

Как раз был час пик, и машина то и дело останавливалась в пробках. Прожив много лет в межзвёздном пространстве и давно не испытывавший укачивания, Цзян Чицю почувствовал, как у него потихоньку начинает болеть желудок.

— Брат Чицю, с вами всё в порядке? — с беспокойством посмотрела на него женщина-ассистент по бытовым вопросам, сидевшая сзади. — Может, выпьете немного воды?

Она хотела передать ему термос Цзян Чицю, но мужчина слегка отмахнулся.

— Я выпью холодной воды…

Сказав так, Цзян Чицю открыл встроенный в машину холодильник и достал оттуда стакан холодной воды.

Сначала он прижал бутылку ко лбу, чтобы охладиться, а потом открутил крышку и медленно начал пить.

Через некоторое время состояние Цзян Чицю наконец немного улучшилось.

Он невольно глубоко вздохнул и посмотрел на дорогу за окном.

Цзян Чицю из «Императора кино из высшего общества» внешне выглядел ярко и блистательно, но на самом деле его жизнь была не такой лёгкой и свободной, как люди думали.

Оригинальный Цзян Чицю был не только предан профессии, но и чрезвычайно амбициозен.

Даже добившись успеха в своей области, Цзян Чицю всё ещё всей душой стремился разрушить классовые барьеры, которые всегда сдерживали его, и получить лучшее развитие.

Сейчас Цзян Чицю покинул съёмочную группу, чтобы отправиться на вечерний приём высшего общества Хуаго. На таких мероприятиях редко появляются знаменитости, большинство приглашённых гостей — это люди из политических и деловых кругов.

Цзян Чицю понемногу приводил в порядок своё состояние, расстроенное укачиванием, а стилист, сидевший на заднем сиденье, непрерывно листал планшет, в конце концов выбрал фотографию и протянул её Цзян Чицю.

http://bllate.org/book/15283/1352854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода