× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чицю был системным путешественником, побывавшим во многих мирах.

Его навыки пилотирования мехи были полностью отточены в других мирах… а ментальная сила с каждой новой сменой мира постоянно повышала уровень.

Хэлань Ян посмотрел на Ци Ичэня и произнес фразу, не имевшую никакого отношения к данному расследованию:

— Генерал-майор Ци Ичэнь, наверное, не знает, что Чицю когда-то страстно любил специальность пилотирования мехи. Ради исследований иммунитета к ментальному удушению он отказался от первоначальной мечты.

Прямая трансляция продолжалась, и эти слова Хэлань Яна через Звездную сеть разнеслись по всем уголкам вселенной.

Сегодняшняя пресс-конференция привлекла огромное внимание, многие отложили свою работу, чтобы посмотреть этот выпуск.

В Имперском научно-исследовательском институте, где работал Цзян Чицю, даже приостановили работу всего учреждения, собравшись в главном зале для просмотра трансляции.

На самом деле, с того момента несколько десятков минут назад, когда Су Ланьчжэ сказал, что Цзян Чицю разработал иммунитет к ментальному удушению, сотрудники института раскрыли рты от изумления, будучи не в силах вымолвить ни слова от шока.

Если тогда их чувства были просто чистыми потрясением, то сейчас наконец превратились в глубокое потрясение.

Хотя не хотелось признавать, но способности Цзян Чицю были очевидны для всех.

Как начальник, не отличавшийся близостью к подчиненным, Цзян Чицю был не очень симпатичен многим в институте. Чувства к нему были смесью поклонения и зависти.

Узнав о статусе Цзян Чицю как принца, многие втихомолку обсуждали, что его молодые годы и множество достижений, даже становление главным научным сотрудником, вероятно, на восемьдесят процентов были заслугой императорской семьи.

Он обладал образовательными ресурсами, намного превосходящими обычных людей, и, вполне возможно, с детства был вовлечен в эту область.

Но слова Хэлань Яна полностью перевернули их представления.

Оказывается, Цзян Чицю не был вовлечен в эту область с детства, и у него даже было дело, в котором он был более искусен.

Нынешний Имперский научно-исследовательский институт уже не тот, что раньше. Хотя внешне он все еще выглядит довольно презентабельно, на самом деле нагрузка чрезвычайно велика, и он постоянно находится под огнем критики общественного мнения.

Все знали, что они совершенно не могут сравниться с Военным ведомством.

Раньше все шутили, даже со злым умыслом называя Цзян Чицю сумасшедшим, полностью поглощенным исследованиями и не гнушающимся никаких средств.

Теперь, узнав, от чего он отказался ради исследований, люди наконец глубже поняли значение слова «жертва».

Именно в этот момент внезапно поднялась исследовательница в белом халате.

Она сидела в первом ряду на самом видном месте, и, как только встала, все взгляды устремились на нее.

Это была худая девушка, выглядевшая так, будто только что достигла совершеннолетия. Однако здесь никто не смел ее недооценивать, ведь эта женщина была второй после Цзян Чицю и Бай Фэйсяо в институте.

Привыкшая погружаться в исследования, она была довольно застенчивой по характеру и за все эти годы ни разу не выступала на публике. Но в этот момент женщина собрала все свое мужество и заговорила.

— Не знаю, помните ли вы все, некоторое время назад у нас застряли одни данные, и наши коллеги работали до самого утра, — медленно проговорила женщина, обводя взглядом окружение.

Имперский научно-исследовательский институт был невелик, все работали бок о бок, и всевозможные сплетни и слухи распространялись невероятно быстро.

Тот случай, когда Цзян Чицю без причины отклонил чужие исследовательские данные, уже давно разнесся по всему институту.

Услышав это, щеки участника того инцидента мгновенно вспыхнули, он знал, что впоследствии действительно саботировал работу.

Женщина шмыгнула носом и продолжила:

На самом деле профессор Цзян Чицю действительно не хотел никому досаждать. Позже я узнала… что данные, которые вы в итоге вычислили, все равно были неверными. Профессор, видя, как долго все работали и как сильно устали, просто пропустил ошибочные данные.

Женщина была прямой младшей коллегой Цзян Чицю по учебе, еще в университете она всегда очень восхищалась этим старшим, который постоянно занимал первое место.

Поступив в институт, она также видела тяжелый труд Цзян Чицю и недопонимание со стороны остальных.

Кроме того, она часто общалась с Бай Фэйсяо, поэтому Цзян Чицю, которого она видела, был не таким холодным и неприступным, как о нем говорили.

Вспомнив того полного энтузиазма Цзян Чицю из Имперского университета и нынешнего бледного и уставшего профессора Цзяна, она наконец не смогла сдержать рыданий.

— Я всегда надеялась, что все смогут понять профессора Цзяна. Хотя он… не слишком красноречив, но у него действительно никогда не было злых намерений.

В зале воцарилась тишина.

В конце концов женщина перевела взгляд на того, кто тогда отвечал за этот эксперимент, помолчала немного и сказала:

— В итоге всю вашу работу профессор Цзян выполнил самостоятельно, работая сверхурочно. Такое происходило не в первый раз, но он никогда об этом не говорил.

В главном зале…

Услышав эти слова, взгляд Ци Ичэня невольно потемнел.

У Цзян Чицю было прошлое, о котором он не знал, и это действительно слишком сильно задело уже очерствевшего Ци Ичэня.

Произнеся эту фразу, Хэлань Ян наконец вернулся к теме.

Он сказал:

— Три года назад профессор Цзян Чицю в одиночку управлял мехой, убил эту королеву инсектоидов, получил иммунитет к ментальному удушению и забрал ее ментальное ядро.

После этих слов в зале снова воцарилась тишина.

Хэлань Ян медленно подошел к Гу Таньчжи, который все это время молча сидел на диване, снова отдал императору низкий поклон, затем поднял голову и сказал:

— Ваше Величество, это все результаты моего расследования данного инцидента.

Как начальник отдела особых задач, способности Хэлань Яна, естественно, не нуждались в лишних словах.

Он ранее раскрывал для императорской семьи, для всей Империи Дайлодэ множество громких дел. Но ни одно из тех результатов расследования не было таким потрясающим, как сегодняшний.

Будучи императором, Гу Таньчжи всегда был в центре внимания, но сегодня с момента входа он почти не произнес ни слова.

Все сосредоточили внимание на Цзян Чицю, и действия Хэлань Яна наконец напомнили всем — Гу Таньчжи все это время находился в зале.

Мужчина, сидевший на дивае, медленно поднял глаза, его выражение лица было очень серьезным, взгляд прошел сквозь световой экран перед ним и упал на Цзян Чицю.

Через некоторое время Гу Таньчжи наконец заговорил.

Он медленно спросил Хэлань Яна:

— Начальник отдела Хэлань, не могли бы вы пояснить, означает ли ваше заявление, что данный эксперимент профессор Цзян Чицю проводил не на генерал-майоре Ци Ичэне, а завершил его, используя уже выработанный у себя иммунитет?

Гу Таньчжи не зря был императором, его ход мыслей был яснее, чем у любого другого здесь присутствующего.

Пока все погружались в шок от того, что Хэлань Ян умеет управлять мехой и что он успешно убил королеву инсектоидов, ход мыслей Гу Таньчжи уже преодолел это и ударил прямо в суть слов Хэлань Яна.

— Верно… — Хэлань Ян с силой стиснул зубы, он наконец перестал сохранять улыбку, и его голос постепенно начал дрожать. — Я полагаю, у меня есть основания подозревать, что профессор Цзян Чицю просто жертвовал собой, чтобы завершить свой эксперимент.

Его слова напомнили людям, и они невольно перевели взгляды на Цзян Чицю.

Сидящий на помосте Цзян Чицю был бледен, крепко сжал губы и не произносил ни слова.

Ци Ичэнь, все это время молчавший, медленно направился к месту, где находился Цзян Чицю, его глаза необычайно ярко блестели, и, приблизившись, Цзян Чицю вдруг увидел, как по щеке мужчины скатилась слеза.

Ци Ичэнь действительно плакал.

Ци Ичэнь медленно опустился на одно колено перед Цзян Чицю, его дыхание сбилось.

Мужчина мягко взял руку Цзян Чицю, лежащую на столе, почувствовав ее ледяную температуру, он посмотрел в глаза Цзян Чицю и отчеканил:

— Он прав, да?

В глубине души у Ци Ичэня уже был ответ.

Почему тело Цзян Чицю с каждым днем выглядело все хуже, а он сам оставался таким здоровым?

Он вдруг почувствовал себя немного смешным.

Он слепо ненавидел Цзян Чицю так долго и даже помогал внешнему миру толкнуть Цзян Чицю в пропасть.

Цзян Чицю не знал, что каждый персонаж в книге «Край галактики» был мастером домысливания.

В этот момент почти все домыслили один и тот же сюжет:

У Цзян Чицю была необычайная одержимость своими исследованиями.

В те годы Цзян Чицю приблизился к Ци Ичэню, возможно, действительно чтобы использовать иммунитет к ментальному удушению в его теле и завершить свой эксперимент. Но в процессе работы и общения Цзян Чицю полюбил Ци Ичэня.

http://bllate.org/book/15283/1352825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода