× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за этой великой любви Цзян Чицю отказался от своих первоначальных планов.

Он не хотел, чтобы Ци Ичэнь пострадал, поэтому решил вновь активировать свой меха, много лет стоявший без движения, и, рискуя собой, убить Королеву инсектоидов. В итоге он получил иммунитет к ментальному удушению, провел эксперименты на себе и завершил всё исследование.

Так думал Ци Ичэнь, так думал Хэлань Ян, и даже Су Ланьчжэ с Гу Таньчжи думали так же.

Логика и временные рамки совершенно безупречны!

В конечном счете все пришли к одному и тому же выводу: Цзян Чицю любит Ци Ичэня, сильнее, чем все могли предположить.

Пока Ци Ичэнь приближался к Цзян Чицю, глаза Хэлань Яна также налились кровью.

В этот момент ему так хотелось спросить Цзян Чицю перед всей галактикой: почему ты не можешь быть эгоистом, каким тебя описывают в легендах?

Ему также хотелось спросить Ци Ичэня: разве ты не считаешь, что эгоист, подобный тебе, недостоин Цзян Чицю?

Но последние остатки рассудка всё же вернули его к реальности.

Видя след слёз на щеке Ци Ичэня, Цзян Чицю действительно запаниковал.

Он инстинктивно протянул другую руку, чтобы стереть слёзы с лица собеседника. Но едва его рука протянулась, Ци Ичэнь схватил её и стал нежно целовать.

— Чицю... Прости... Мне правда жаль, — прошептал он.

В зале стояла полная тишина, голос Ци Ичэня был очень тихим, но многие всё же услышали его.

Они не знали, зачем Ци Ичэнь говорит «прости», но все впервые видели генерал-майора таким уязвимым.

Цзян Чицю понял, что так нельзя.

Если он действительно признает всё это, разве сюжет этого мира не разлетится вдребезги, не оставив и крошки?

В тот миг, когда Ци Ичэнь схватил его руку, Цзян Чицю внезапно успокоился.

Не важно, насколько искажён сюжет, до самого последнего момента нельзя полностью сдаваться!

Цзян Чицю резко встал и с силой вырвал свою руку из рук Ци Ичэня.

Цзян Чицю холодно взглянул на Ци Ичэня, молча отступив на два шага, и сказал:

— Ци Ичэнь, хватит заниматься самовосхвалением.

До того как Цзян Чицю произнёс эти слова, все погрузились в возвышенную романтическую атмосферу «самопожертвования Цзян Чицю» или «безрассудной любви».

Его слова стали ушатом холодной воды, вылитой на головы всех присутствующих. Откровенно говоря, поведение Цзян Чицю полностью разрушило настроение.

Звёздная сеть мгновенно взорвалась.

[Звёздная сеть — форум, 1-й этаж:

? Кто-нибудь может объяснить, что сейчас делает профессор Цзян? Я не понимаю.]

[2-й этаж:

Разве всё не так, как мы думали?]

[3-й этаж:

Я только что искренне растрогался! Даже если это не так, мог бы он позволить нам подольше сохранить эти чувства?..]

Ци Ичэнь медленно поднялся. Он спокойно смотрел на Цзян Чицю, ожидая продолжения.

Цзян Чицю усмехнулся, его взгляд перешёл с плеча Ци Ичэня в самый конец зала.

— Я не настолько благороден, как вы думаете, и не делал для тебя ничего особенного. Это я должен прояснить, — произнося эти слова, Цзян Чицю не выражал на лице абсолютно никаких эмоций, даже его взгляд был пустым. Он казался искусственным интеллектом — мощным, рациональным, но бесчувственным.

Цзян Чицю мысленно позвал Систему и, как и ожидал, не получил ответа.

Стиснув зубы, он продолжил:

— Как профессиональный исследователь, я не стану упрямо искать ответ лишь в одном направлении, — голос Цзян Чицю был пугающе спокоен.

— Чицю... — тихо позвал его Ци Ичэнь.

Его голос звучал беспомощно, но Цзян Чицю проигнорировал это.

Сидевший рядом с Цзян Чицю Су Ланьчжэ увидел, как кончики пальцев этого непоколебимого генерал-майора Ци Ичэня неконтролируемо дрожали.

Он боялся. Боялся, что Цзян Чицю скажет что-то, что ранит его.

Цзян Чицю, конечно, тоже заметил это, но он мог только продолжать.

— Мы знакомы уже почти десять лет, верно? — неожиданно спросил он.

Ци Ичэнь молча кивнул.

Цзян Чицю усмехнулся, глядя на Ци Ичэня, но эта улыбка показалась тому чужой.

— Но я отправился на пограничную планету и убил Королеву инсектоидов три года назад, — понизив голос, он произнёс это на ухо Ци Ичэню двусмысленным, многозначительным тоном.

Видя раненый взгляд Ци Ичэня, Цзян Чицю мысленно извинился.

Всё-таки он наблюдал за тем, как Ци Ичэнь прошёл этот путь, и теперь, когда его слова ранили собеседника, Цзян Чицю и сам чувствовал себя не очень хорошо.

Его настроение словно вернулось в далёкое-далёкое прошлое, когда он впервые попал в другой мир.

В тот момент, когда он собственными руками столкнул главного героя с обрыва — тот с покрасневшими глазами спросил:

— Чицю, ты действительно так меня ненавидишь?

Он знал, что главный герой не умрёт, под обрывом его ждала судьбоносная возможность, но Цзян Чицю всё равно не мог не замереть... Затем, начиная со второго мира, он не смог удержаться и стал давать поблажки главным героям.

Цзян Чицю быстро вернул свои мысли в настоящее. Замедлив речь, он продолжил:

— Уже почти десять лет у меня есть доступ к твоим медицинским данным и всей информации о ментальной силе. Так что, Ци Ичэнь, ты правда думаешь, что я всё это время терпел? Разве ты не знаешь, как я жажду добиться результатов?

Если до этого момента Цзян Чицю уже отмыл восемьдесят процентов своей репутации в глазах жителей галактики, то своими нынешними словами он, несомненно, сам взял чернильницу и вылил её себе на голову.

Цзян Чицю снова стал чёрным.

Более того, из-за его излишне насмешливого тона люди забыли о его прежних достижениях и, как раньше, разозлились.

В самом деле, подумайте: исследования иммунитета к ментальному удушению настолько сложны, что за последние десятилетия никто не добился прогресса. Добиться успеха всего за три года — слишком сложно, слишком невероятно.

— Что касается трёх лет назад... — Цзян Чицю протянул слова, словно погружаясь в воспоминания.

Через некоторое время он продолжил:

— Я всегда знал, что способен убивать инсектоидов. В тот раз я просто хотел получить вторую порцию данных, связанных с иммунитетом к ментальной силе, для исследовательских целей.

— То, что ты говоришь... правда? — Ци Ичэнь отступил на несколько шагов, глядя в глаза Цзян Чицю.

На лице Ци Ичэня по-прежнему было раненое выражение, но лишь он сам знал, что в глубине души в этот миг он был смущённо рад.

Ци Ичэнь надеялся, что Цзян Чицю использует его, надеялся, что у того навсегда останется перед ним невыплаченный долг.

Он был эгоистом. Он хотел, чтобы Цзян Чицю тоже был эгоистом. Тогда они смогут жить вместе в сером мире.

Кажется, главный герой действительно купился на обман! Цзян Чицю внутренне ликовал.

Временно сохранивший статус «чёрного лунного света» Цзян Чицю усмехнулся, на этот раз его улыбка была особенно яркой.

Но прежде чем Цзян Чицю успел произнести уже готовое сорваться с губ «конечно», неожиданно поднялся человек, которого он никак не ожидал увидеть.

Им оказался ассистент Бай Фэйсяо, сидевший в углу на сцене и не проронивший ни слова с самого начала.

Тот самый Бай Фэйсяо, который был самой большой скрытой миной, заложенной Цзян Чицю в этом мире.

Увидев, как встаёт Бай Фэйсяо, в голове Цзян Чицю тут же всплыли слова: «Ёлки-палки».

Неужели, Бай Фэйсяо?

Цзян Чицю всё же не успел остановить Бай Фэйсяо. Этот юноша перед ним был совершенно не похож на того, кого он помнил.

Бай Фэйсяо выглядел невероятно собранно, совсем не так, как тот юноша, который умел мило жеманиться рядом с Цзян Чицю!

Согласно стандартному этикету пресс-конференции, он поклонился в сторону камер и журналистов, затем посмотрел на Ци Ичэня.

— То, что говорит профессор Цзян, конечно же, неправда, — сказал он.

Цзян Чицю: ?

Такой верный подчинённый, и вдруг предаёт без предупреждения?

— Как всем известно, для получения ключевых данных об иммунитете к ментальному удушению необходимо проводить незаконные эксперименты, которые серьёзно вредят здоровью человека, — взгляд Бай Фэйсяо по-прежнему был устремлён на сектор для прессы. Лишь он сам знал, что дело не в соблюдении этикета, а в том, что он просто боялся обернуться и посмотреть на Цзян Чицю.

На этот раз вмешался Су Ланьчжэ. Он посмотрел на Бай Фэйсяо и с огромным напряжением спросил:

— Так... ты имеешь в виду, что...

http://bllate.org/book/15283/1352826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода