× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage / Глава демонического культа: Брачный казус: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Гуанъяо с детства рос в таких местах, так как же он мог не знать, с чем столкнется? Помимо смущения, в его сердце таилось скрытое ожидание. Хотя ему было противно, когда его прижимали к постели и насиловали, но если это будет А-Хуань, тот, кого он любит,

то, кажется, это даже неплохо.

Однако, придя в комнату, оба оказались в затруднительном положении.

Они оба были мужчинами, а между мужчинами... как это должно происходить?

Лань Сичэнь даже не знал, как целоваться. Хотя у них уже было два раза, но это было лишь легкое прикосновение губами, а потом...

как продолжать?

Итак, Лань Сичэнь обнял его, долго разглядывая губы Цзинь Гуанъяо, совершенно не зная, что делать дальше. Отстранившись от его губ, он с досадой произнес:

— А-Яо, ты умеешь?

Цзинь Гуанъяо тут же не знал, плакать ему или смеяться.

— А-Хуань, я же тоже не имел опыта, откуда мне знать?

[Лань Сичэнь: ...]

Усянь, сейчас срочно нужны твои Весенние картинки!

Хотя тела обоих уже пылали до предела, они просто не знали, как начать и как продолжить. Так они и пролежали всю ночь на кровати в одежде, оба скованные, ничего не делая.

Только теперь Цзинь Гуанъяо медленно вспомнил события прошлой ночи, и ему стало смешно. Только что, проснувшись, он с удивлением обнаружил, что лежит в чьих-то объятиях, а теперь наконец расслабился.

Подняв голову, он увидел мрачное лицо Лань Сичэня и не смог сдержать смеха, протянул руку и погладил его по щеке, не удержавшись от утешения:

— А-Хуань, впереди еще много дней, не торопись.

— Угу, — глаза Лань Сичэня засияли, а рука, обнимавшая его за талию, сжалась еще крепче.

В сердце он невольно принял решение: ему нужно как следует поучиться, но... кхм, конечно, тайно, никто не должен знать, даже А-Яо.

Цзинь Гуанъяо только сейчас осознал, что он только что сказал, его лицо покраснело, и он неловко отвернулся:

— ...А-Хуань, пора вставать.

— Угу. А-Яо, раз уж мы сейчас в Юньмэне, почему бы не сходить на Пристань Лотоса к Ванцзи и Усяню? Мы вчетвером сможем вернуться вместе, как думаешь?

Он ведь прекрасно видит, что Ванцзи явно неравнодушен к Усяню.

К тому же, Усянь, в отличие от А-Яо, много раз дразнил Ванцзи и тоже явно проявлял интерес, возможно... они уже давно все сделали?

Цзинь Гуанъяо кивнул:

— Хорошо.

[Фальшивая сцена, счастливы!

Но я обещаю всем, сцены будут, у обеих пар будут, просто нужно дать Близнецам Лань немного времени, чтобы как следует поучиться, ха-ха.]

* * *

Юньмэн, Пристань Лотоса

Вэй Усянь в родовом зале тысячами мук дождался, когда наконец взошло это очень родное и доброе солнышко, и нетерпеливо поднялся на ноги.

Однако из-за долгого стояния на коленях они уже онемели, ноги подкосились, и он снова упал на мягкую подушку.

Вэй Усянь скривил губы: эх, ноги онемели.

Как раз хотел опереться на руки, чтобы встать, вдруг его локоть схватили, и приложенная вверх сила напрямую подняла его с подушки.

Вэй Усянь удивился в душе: кто это? Неужели Цзян Чэн? Ха-ха, с чего это он сегодня такой добрый, раньше же должен был как следует над ним посмеяться?

А насчет помощи? Вэй Усянь почувствовал себя польщенным.

Подчиняясь силе, он встал и, обретя равновесие, взглянул вдоль руки и с улыбкой произнес:

— Ой, Цзян Чэн, как это у тебя вдруг совесть...

Увидев, кто рядом, Вэй Усянь резко замолчал.

— Лань Чжань? Это ты?

Не ожидал, что тем, кто помог ему, оказался Лань Чжань!

В сердце Вэй Усяня вспыхнула волна радости, и он весело сказал:

— Хе-хе, не думал, что ты, Лань Чжань, такой...

Не успев договорить, Лань Чжань, что было редкостью, нахмурился, отнял руку, отмахнулся рукавом и быстро ушел.

Слова «заботишься обо мне» застряли в горле, никак не выходя наружу. На лице Вэй Усяня появился вопросительный знак: Лань Чжань явно рассердился!

Но почему?

Вэй Усянь ничего не понимал: почему в последнее время Лань Чжань становится все более переменчивым? Разве он только что сказал что-то не так? Все было вполне обычными словами. Может, потому что принял его за Цзян Чэна?

Шутите, разве Лань Чжань будет из-за этого сердиться?

Как же надоело! Из-за чего же Лань Чжань рассердился? Нельзя, нужно найти Лань Чжаня и все выяснить, иначе сойдешь с ума!

Итак, Вэй Усянь шагнул, чтобы догнать его, но, выйдя из родового зала, не знал, куда пошел Лань Чжань, и начал бесцельно бродить по Пристани Лотоса. Шел очень быстро и, заворачивая за угол, неожиданно чуть не столкнулся с человеком.

Этим человеком оказалась Цзян Яньли.

Вэй Усянь поспешил поддержать ее и тут же начал извиняться:

— Прости, прости, старшая сестра, ты в порядке?

Цзян Яньли с укором посмотрела на него:

— А-Сянь, зачем ты так быстро бежишь?

— Я...

— Ищешь второго господина Ланя?

— Старшая сестра, откуда ты знаешь? — удивился Вэй Усянь.

— Вот именно так, — улыбка Цзян Яньли стала многозначительной. — Я пришла к тебе как раз по этому поводу. Старший господин Лань и его супруга... кхм, партнер тоже приехали, сейчас они все в Зале Испытания Мечей, прощаются с отцом.

Вэй Усянь в изумлении воскликнул:

— Прощаются? Лань Чжань уезжает?

Цзян Яньли кивнула, затем с недоумением сказала:

— Да, только, А-Сянь, у тебя со вторым господином Ланем не возникло ли размолвки?

Иначе почему Лань Ванцзи вдруг решил уехать? Хотя обычно после визита в родительский дом уезжают в тот же день, но из-за дальности пути нормально остаться на одну ночь.

Однако, уезжая, почему бы не взять с собой А-Сяня?

Причина может быть только одна — у них двоих возникла ссора.

— ... — Вэй Усянь нахмурился.

Ссора? Только что Лань Ванцзи действительно рассердился, но почему — он все равно не мог понять.

В сердце поднялось раздражение, Вэй Усянь сжал губы и с досадой произнес:

— Старшая сестра, я не знаю...

Цзян Яньли нахмурилась:

— Если действительно возникла размолвка, тебе лучше найти его и все выяснить, А-Сянь, тебе следует...

— Да, старшая сестра, я найду его! — Не дожидаясь, пока Цзян Яньли договорит, Вэй Усянь бросился в Зал Испытания Мечей.

* * *

Зал Испытания Мечей

— Ванцзи, ты правда не возьмешь с собой А-Ина? — Цзян Фэнмянь с изумлением смотрел на Лань Ванцзи, все время сохранявшего ледяное выражение лица, и не мог поверить, подтверждая.

— Угу.

— Почему?

— Он не хочет.

— ...

Цзян Фэнмянь почувствовал головную боль: что же случилось с этими двумя? Визит в родительский дом есть визит в родительский дом, разве есть правило не забирать с собой супругу после одного визита? А-Ли еще не вернула А-Ина, а Лань Ванцзи выглядит так: «Я уже принял решение, и никто не может его изменить».

Беспомощный, он бросил умоляющий взгляд на Лань Сичэня, который, казалось бы, должен был быть далеко в Ланьлине, но ранним утром уже прибыл на Пристань Лотоса.

Лань Сичэнь тоже с недоумением смотрел на своего младшего брата, он никак не ожидал такого развития событий.

— Ванцзи, я вижу, что тебе очень не хочется расставаться с Усянем, почему же ты принял такое решение?

Даже без умоляющего взгляда Цзян Фэнмяня он хотел все выяснить.

[Цзян Фэнмянь: ...]

[Цзинь Гуанъяо: ...]

[Цзян Чэн: ...]

Не веря своим глазам, они смотрели на Лань Ванцзи, на лице которого не было ни тени волнения, и не могли не восхититься:

Братья есть братья, они действительно разные.

Лань Ванцзи повернул к нему взгляд и глухо произнес:

— Старший брат, что ты имеешь в виду?

— Тогда почему?

Лань Ванцзи повторил то, что уже много раз говорил:

— Он не хочет.

— Лань Ванцзи, ты врешь!

Гневный крик раздался из-за дверей Зала Испытания Мечей.

Лань Ванцзи весь напрягся.

Вэй Усянь, только подойдя к Залу Испытания Мечей, услышал, как Лань Ванцзи клевещет на него, и ему стало обидно, что он так спешил, боясь, что тот уже ушел.

А в итоге! Тот говорит о нем гадости!

Впервые в жизни рассердившись, Вэй Усянь в гневе вбежал в Зал Испытания Мечей, прямо встал перед Лань Ванцзи и сердито сказал:

— Ах ты, Лань Чжань, клевещешь на меня, когда я говорил, что не хочу возвращаться!

— Ты... — зрачки Лань Ванцзи расширились, он с некоторым изумлением смотрел на разъяренного человека перед ним и глухо произнес:

— Ты сказал, что сегодня еще хочешь... здесь... собирать лотосовые семена.

Слово «воровать» он никак не мог произнести.

— Да, и что в этом плохого? Какое это имеет отношение к моему желанию или нежеланию возвращаться в Облачные Глубины?

— ...Но это визит в родительский дом.

— Визит в родительский дом, так что... — голос Вэй Усяня резко оборвался.

http://bllate.org/book/15281/1349029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода