× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Huang the Half-Immortal Equals the Living Immortal / Хуан Полубессмертный — Живой Бог: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва войдя в главный зал, все замерли в шоке... Перед ними лежало не меньше сотни тел. Затем все заметили кровавую надпись на стене, пришли в ярость и стали кричать, что надо отомстить Сыту. Несколько наиболее авторитетных быстро взяли ситуацию под контроль, после чего начали организовывать подготовку, полные решимости заставить Братство Хэй заплатить кровью за кровь... Но это уже позже, пока об этом не будем.

А теперь о том, как Сыту с Сяо Хуаном вернулись в Крепость Чёрного Облака. Ао Фэнлин была уже почти бездыханна. Сыту позвал Му Лина.

Взглянув на состояние Ао Фэнлин, Му Лин скривил губы:

— Не спастить!

Сыту пристально посмотрел на него:

— Разве ты не Враг Владыки Мёртвых? Быстрее лечи!

Сяо Хуан тоже добавил:

— Сыту подставили. Госпожа Ао, возможно, единственная, кто что-то знает.

Му Лин пожал плечами, велел отнести Ао Фэнлин в свою комнату, приказал никому не входить и с грохотом захлопнул дверь.

Цзян Цин и другие подошли, спрашивая Сыту, что случилось. Сыту вкратце изложил произошедшее. У всех нахмурились брови — удар был слишком жестокий. И самое главное, во всём мире, кроме Сыту, не нашлось бы никого, кто смог бы провернуть такое за столь короткое время.

А Сяо Хуан тем временем отошёл в сторону, набрал несколько пригоршней гальки из цветочного горшка, присел и начал её раскладывать.

Сыту стало любопытно, он подошёл и присел рядом:

— Что делаешь? Такой уже большой, а в камушки играешь?

Сяо Хуан тихо ответил:

— Совсем нет... Я в общих чертах запомнил внешность тех людей.

И, продолжая раскладывать, сказал:

— Количество людей до смерти и после... Кажется, сильно отличается.

Слова Сяо Хуана привлекли внимание Цзян Цина и остальных, и они воскликнули:

— Верно! Если действовало много людей, тогда всё сходится.

Сыту промолчал, глядя, как Сяо Хуан по одному раскладывает камешки на земле, будто ребёнок, играющий с камушками. Вскоре Сяо Хуан, поглаживая подбородок, взглянул на две кучки камней и сказал:

— Почти готово!

Цзян Цин и другие подошли пересчитать:

— Разница в пятнадцать человек!

— Так много? — нахмурился Сыту.

— Возможно, некоторые были закрыты телами, — добавил Сяо Хуан. — Но не больше пяти... Значит, как минимум десять человек!

— Господин Хуан, сможете ли вспомнить внешность тех людей? — спросил Лу Юйфэн.

Сяо Хуан немного затруднился. Многих он разглядел плохо... Только собрался как следует сосредоточиться, как Сыту сказал:

— К чему утруждать мозги? Когда эта девчонка очнётся, всё и так станет известно.

Сказав это, он взял Сяо Хуана за руку и объявил всем:

— Двоих оставьте караулить у дверей Му Лина, остальные расходитесь. Завтра, похоже, будет шторм!

Все переглянулись и постепенно разошлись.

Сыту, держа Сяо Хуана за руку, вошёл в спальню.

— Я, возможно, и правда смогу вспомнить, — сказал Сяо Хуан Сыту. — У меня очень хорошая память...

Сыту улыбнулся ему:

— Знаю, что хорошая.

С этими словами он протянул руку, поднял его и посадил на стол, начав массировать ему виски:

— Мне жаль, что ты так напрягаешься...

От этих слов Сяо Хуан весь покраснел, опустив голову и глядя на свои носки.

Сыту проследил за его взглядом, нежно взял Сяо Хуана за ногу, отчего тот вздрогнул и попытался вырваться. Но от рывка башмак слетел. Поглаживая мягкую детскую ступню, Сыту с улыбкой наклонился и поцеловал его в шею:

— Вообще-то, кроме Ао Фэнлин, был ещё один свидетель.

Сяо Хуан поднял лицо:

— М-м... Тот, кто подглядывал напротив... М-м...

Не успев договорить, он был стиснут губами Сыту, зацелован до лёгкого помутнения сознания.

Глядя на постепенно розовеющее лицо Сяо Хуана и чувствуя, будто температура вокруг поднялась, Сыту придвинулся ближе и тихо прошептал ему на ухо:

— Помнишь... в прошлый раз?

Уши Сяо Хуана тоже покраснели, он ухватился за рукав и не говорил ни слова.

— Как насчёт ещё раз? — целовал и целовал его Сыту.

Сяо Хуан не кивнул, но и не покачал головой.

— Хе-хе... — тихо рассмеялся Сыту. — Молчание — знак согласия.

С этими словами он поднял Сяо Хуана и направился к кровати.

В тёплом пологе ночи любви Сяо Хуан, хотя и не был так скован, как в первый раз, всё равно испытывал жгучий стыд. Изредка, не в силах сдержаться, он издавал прерывистое дыхание, что сводило Сыту с ума, так что тот готов был проглотить его целиком. Но учитывая, что поспешишь — людей насмешишь, Сыту придерживался принципа «понемногу, но вкусно», и вся ночь прошла в нежности и ласке, о чём и говорить нечего.

* * *

На следующее утро Му Лин наконец открыл дверь и вышел, перевел дух и сделал глоток воды из поданной Цзян Цином кружки.

Сяо Хуан и Сыту вышли во двор и увидели, что лицо Му Лина было бледным.

— Оживил? — спросил Сыту.

Му Лин посмотрел на него с упрёком:

— Снова вырвал человека у Владыки Мёртвых... Моей жизни, кажется, конец...

Все облегчённо вздохнули. Сяо Хуан, видя, что Му Лин выглядит очень усталым, с беспокойством спросил:

— С тобой всё в порядке?

Му Лин хихикнул несколько раз и махнул рукой:

— Всё нормально. Но не радуйтесь раньше времени. Хотя жизнь этой девчонки спасена, когда она очнётся — совершенно неясно.

— Что значит? — нахмурился Сыту.

— Девчонка потеряла слишком много крови, — вытер пот Му Лин. — Я ещё приготовлю ей лекарство... Но неизвестно, когда она придёт в себя.

У всех на лицах появилась озабоченность. В этот момент Лу Юйфэн вбежал в спешке, крича:

— Главарь!

Сыту, увидев его встревоженное выражение, понял, что дело срочное, и слегка махнул рукой:

— Говори в помещении!

С этими словами он повёл всех в кабинет.

Усевшись, он поднял взгляд на Лу Юйфэна:

— В чём дело?

— Смотрите...

Лу Юйфэн протянул Сыту белый пригласительный лист героев и сказал:

— Говорят, сегодня утром все крупные школы получили такое послание.

Сыту взял и увидел, что в нём в общих чертах написано: Сыту вырезал всё Братство Жёлтой реки и ещё более ста тридцати героев мира рек и озёр, дошёл до немыслимой степени злодейства, вызвав гнев и людей, и богов. Надеемся, что все герои Поднебесной, особенно старшие поколения мира ушу, объединятся и искоренят Крепость Чёрного Облака.

Сыту приподнял бровь и посмотрел на Сяо Хуана:

— Ты запомнил очень точно, после смерти действительно больше ста тридцати.

— А до смерти было около ста пятидесяти, — сказал Сяо Хуан.

— Главарь, что делать? — спросил Лу Юйфэн.

Сыту слегка махнул рукой:

— Не спеши. Подождём, пока они придут.

В это время вошёл младший офицер с докладом, что у ворот крепости просит аудиенции Дэн Сэнь.

Сыту подумал, взглянул на Цзян Цина:

— Дэн Сэнь? Имя знакомое.

Цзян Цин сказал:

— Это известный следователь из района Шучжун.

— А... — кивнул Сыту. — Точно, припоминаю такого служивого.

— Я слышал, его перевели в столицу на должность главного следователя, — выразил недоумение Цзян Цин. — Что ему нужно в такое время?

— Столица... — Сыту немного помолчал, затем усмехнулся:

— Похоже, настоящий заказчик готовится разыграть спектакль. Впусти его.

Сыту отослал всех, а сам с Сяо Хуаном остался сидеть в кабинете, пить чай. Вскоре Цзян Цин привёл Дэн Сэня.

Сыту и Сяо Хуан окинули пришедшего оценивающим взглядом. Дэн Сэнь оказался ещё довольно молодым, с правильными, решительными чертами лица, слегка смуглым и очень крепким.

Дэн Сэнь тоже разглядывал Сыту. Очевидно, молодость Сыту его удивила, но виду он не подал и очень почтительно сложил руки в приветствии:

— Главарь Сыту, давно наслышан.

Сыту кивнул:

— У следователя Дэн есть дело?

Дэн Сэнь достал из-за пазухи сверкающую золотую верительную бирку и сказал Сыту:

— Я по приказу Его Величества Императора специально прибыл, чтобы рассмотреть дело о несправедливых обвинениях главаря Сыту в убийствах. Кроме того, после выяснения обстоятельств дела, прошу господина Хуана последовать со мной во дворец — у Его Величества есть дело, требующее помощи.

Сыту и Сяо Хуан переглянулись. Сыту с улыбкой спросил:

— Его Величество весьма прозорлив. На расстоянии в десятки тысяч ли узнал, что меня оклеветали.

Дэн Сэнь улыбнулся:

— Князь Жуй лично поручился перед Его Величеством за главаря Сыту, заявив, что главарь Сыту — человек честный, героического склада, и никогда не совершил бы такого злодеяния. Я лишь прибыл с вестью заранее. Скоро сам князь Жуй прибудет, чтобы восстановить справедливость для главаря Сыту.

Сыту приподнял бровь и усмехнулся:

— Как осмелюсь...

Дэн Сэнь, закончив речь, вновь сложил руки, сказал, что у него есть срочные дела, велел Сыту не беспокоиться и поспешно удалился.

После его ухода Сыту, заложив руки за спину, прошёлся несколько раз по комнате:

— Что же они задумали?

Сяо Хуан тоже волновался. Ход Императора и князя Жуя был трудноразгадываем.

За ужином Цзян Цин вернулся с докладом: многие герои Поднебесной уже выдвинулись в Шучжун, среди них немало мастеров, прославившихся в мире рек и озёр. Князь Жуй также движется в Шучжун с армией в несколько сотен тысяч человек.

Сыту кивнул, но заметил, что Цзян Цин всё ещё стоит на месте.

— Что-то ещё? — спросил Сыту.

http://bllate.org/book/15274/1348350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода