× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Huang the Half-Immortal Equals the Living Immortal / Хуан Полубессмертный — Живой Бог: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Храм Горного Короля находился у подножия горы Тяньтай и был довольно большим, поэтому множество героев мира боевых искусств использовали его в качестве опорного пункта.

Сыту, держа на руках Сяо Хуана, пошёл по тропинке в гору, прыгнул на крышу храма и увидел, что в боковом зале горит свет, стоит шум и гам, будто там проходит собрание.

Бесшумно опустившись на глазурованную черепицу одного из боковых залов, Сыту и Сяо Хуан стали наблюдать сверху.

Они увидели, что многие в руках держат тот самый «Манифест ко всем героям Поднебесной», а на лицах у них — возбуждение и ярость.

Сыту внутренне усмехнулся и потянул Сяо Хуана за щёку.

— Ну ты даёшь.

Сяо Хуан же очень серьёзно поднёс палец к губам и сделал Сыту тсс…

Сыту мысленно выругался — Чёрт возьми, до чего же он милый!

В боковом зале герои всё ещё негодовали по поводу изменённого письма. В этот момент несколько человек поднялись на жертвенную платформу перед залом и жестом призвали всех к тишине.

Толпа мгновенно затихла.

Сыту взглянул вниз и увидел, что большинство из этих людей были в траурных одеждах и довольно молоды. Среди них — два сына Ао Цзиньлуна из Братства Жёлтой реки, а также несколько юношей, которых он не знал.

— Господа, Крепость Чёрного Облака хитра и коварна, нам нужно придумать, как с ней бороться! — сказал молодой человек в лёгком халате, стоявший в самом центре.

— Молодой хозяин Кун, скажите, как нам справиться с Крепостью Чёрного Облака? — наперебой закричали снизу.

Сыту приподнял бровь — А, фамилия Кун.

Сяо Хуан повернулся к нему, словно спрашивая: «Кто это?»

Сыту усмехнулся, придвинулся к его уху и прошептал:

— Фамилия Кун… Должно быть, это сын Кун Луна из Южных Небесных Врат.

Сяо Хуан кивнул, затем снова посмотрел на него.

— А что такое Южные Небесные Врата?

Сыту не сдержал улыбки. Этот малыш действительно совершенно не разбирается в делах речного мира.

— Южные Небесные Врата специализируются на кулачном искусстве. Их предки были инструкторами. Нынешнего главу зовут Кун Лун, его сила, должно быть, сравнима с Братством Жёлтой реки. В общем, в Поднебесной они не котируются, относятся к местным властям.

Сяо Хуан снова кивнул, будто что-то понял, и они продолжили наблюдать за происходящим внизу.

— Согласно нескольким героям, которые, рискуя жизнью, преодолели многочисленные ловушки и проникли вглубь Крепости Чёрного Облака для разведки, в этой крепости собралось немало мастеров высокого уровня, — задумчиво произнёс молодой хозяин Кун. — Наших нынешних сил, боюсь, недостаточно, чтобы противостоять им!

Сыту и Сяо Хуан едва не расхохотались. Вот уж поистине: «У кого нет стыда, тому весь мир покорен». И это они называют «рискуя жизнью преодолели многочисленные ловушки»?! Едва коснулись земли — и тут же были выгнаны.

— Я тоже считаю, что следует пригласить старших мастеров мира, чтобы они помогли нам! — подхватил Ао Минци. — Я несколько раз обменялся ударами с тем Сыту, его мастерство действительно выше нашего.

Сяо Хуан с недоумением повернулся к Сыту:

— Он с тобой обменивался ударами? Когда?

— Хе-хе… — Сыту покачал головой. — Это у него надо спросить. Наверное, во сне.

— Молодой хозяин Ао смог обменяться ударами с Сыту и при этом остаться невредимым, поистине восходящая звезда! — Герои у подножия жертвенной платформы заинтересовались, наперебой восхваляя его и спрашивая:

— Сколько ударов вы обменяли?

Ао Минци, окрылённый похвалами, широко взмахнул рукой:

— Пустяки, всего двести ударов.

Внизу снова раздались одобрительные возгласы.

Сыту не знал, плакать ему или смеяться, а Сяо Хуан тихо пробормотал:

— Вот бесстыдник!

— И это ещё что! — Сыту фыркнул. — Он ещё не сказал, что уложил меня на землю за три удара, это уже большое одолжение с его стороны.

— Я думаю, нам всё же следует пригласить старших мастеров, чтобы они вышли из уединения и усмирили этого отброса мира боевых искусств! — сказал другой молодой человек в траурных одеждах. — Предлагаю пригласить Двух Старцев с горы Тяньтай!

Все сочли это возможным и начали обсуждать.

Сыту с насмешкой в глазах. Сяо Хуан спросил:

— А кто такие Два Старца с горы Тяньтай?

Сыту наклонился и поцеловал его, ответив вопросом на вопрос:

— Почему ты спрашиваешь не «кто такие», а «что такое»?

Сяо Хуан моргнул:

— Что?

Сыту снова обнял его, крепко поцеловал, а затем краем глаза взглянул на крышу напротив и тихо сказал Сяо Хуану:

— Там тоже кто-то подслушивает. Напротив нас.

Сяо Хуан удивился, посмотрел на противоположную крышу, но никого не увидел.

— Тот человек обладает неплохим мастерством, — сказал Сыту. — Но эти так называемые герои — настоящая сбродная толпа. Они даже тебя, совершенно не умеющего боевым искусствам и лежащего здесь, не заметили.

— Вместо того чтобы приглашать старших мастеров, нам лучше попросить помощи у Водной крепости Семи Звёзд! — предложили ещё несколько человек.

Как только эти слова прозвучали, в боковом зале воцарилась тишина, а затем разгорелась ещё более жаркая дискуссия. Большинство героев внизу сочли это возможным, но несколько молодых хозяев наверху вдруг замолчали.

— Хе-хе… — Сыту холодно усмехнулся, схватил Сяо Хуана и в мгновение ока покинул боковой зал, выйдя из Храма Горного Короля.

Замедлив шаг по пути вниз с горы, Сяо Хуан спросил Сыту:

— Почему не послушали ещё немного? Посмотреть, какой у них следующий план.

— Не могу больше смотреть, — покачал головой Сыту. — С такими бездарями, даже если соберётся ещё несколько десятков тысяч, ничего страшного.

— Там в темноте тоже кто-то прятался, — задумался Сяо Хуан и спросил:

— Что он там делал?

Сыту пожал плечами:

— Какая разница? Эти детишки далеко не прыгнут. Подождём, пока через несколько дней они позовут взрослых разобраться, тогда и посмотрим.

Сказав это, он потянулся, чтобы взять Сяо Хуана на руки и быстрее вернуться в Крепость Чёрного Облака. Но в этот момент с горы подул ветер, и движение Сыту резко остановилось.

Сяо Хуан увидел, что рука Сыту замерла у него под коленками, и тихо похлопал его:

— Что случилось?

Сыту встал, поднял голову и посмотрел на вершину горы, глубоко нахмурив брови. Обхватив Сяо Хуана за талию, он рванулся обратно к Храму Горного Короля.

Сяо Хуан не понимал, в чём дело, но, видя суровое выражение лица Сыту и чувствуя, как крепко его держат за талию — даже больно стало, — не посмел издать ни звука. У входа в Храм Горного Короля Сяо Хуан почувствовал сладковатый запах… Сильный запах крови.

Войдя в храмовые ворота, они обнаружили, что в ранее шумном боковом зале царит мёртвая тишина.

Сяо Хуан невольно почувствовал беспокойство. Запах крови становился всё гуще. Сыту, ведя его за руку, подошёл к боковому залу…

— Ай! — Сяо Хуан вскрикнул от ужаса, увидев, что все герои мира боевых искусств, ещё недавно полные жизни, теперь лежали на полу с перерезанными глотками, ужасающе мёртвые.

Эти люди явно умерли недавно, из их ран всё ещё сочилась кровь.

— Сыту, смотри! — вдруг воскликнул Сяо Хуан, указывая на стену.

Сыту поднял глаза и увидел на стене написанные кровью слова: «Посягнувшим на Крепость Чёрного Облака — смерть без пощады». А внизу стояла подпись… Сыту.

Увидев эту кровавую надпись, Сыту и Сяо Хуан сразу поняли, что произошло… Снова появился тот, кто подставляет вину.

— Может, это тот, кто только что прятался в темноте? — спросил Сяо Хуан.

Сыту покачал головой:

— Нет. Убийца обладает чрезвычайно высоким мастерством. У того, кто прятался в темноте, не было такой внутренней силы.

— Тогда… — Сяо Хуан огляделся. — Он был среди толпы?

Сыту кивнул:

— За такое короткое время совершить всё это означает, что этот человек был поблизости. Если бы он скрывался в темноте, я бы обязательно заметил. Но он был достаточно умен, чтобы затеряться в толпе.

Сяо Хуан начал вспоминать, не было ли среди виденных им людей кого-то подозрительного, как вдруг Сыту сделал тсс:

— Здесь ещё есть живой.

Сяо Хуан сразу напрягся. Сыту бережно подхватил его и вошёл в главный зал. Под ногами было слышно хлюпанье… весь пол был в крови.

Подойдя к жертвенной платформе, Сыту посадил Сяо Хуана на сухое место, а сам присел, отодвинул одно из тел и обнаружил под ним едва живую женщину.

Сыту и Сяо Хуан сразу узнали её — это была дочь Ао Цзиньлуна, Ао Фэнлин.

На её шее тоже была кровавая рана, из которой сочилась кровь, но дыхание ещё сохранялось. Сыту нажал на несколько её акупунктурных точек, оторвал кусок от своего подола и перевязал ей рану. В этот момент снаружи донеслись шумные голоса, и Сыту нахмурился.

— Сяньсянь, залезь ко мне на спину, — зафиксировав шею Ао Фэнлин, Сыту поднял её, повернулся спиной к Сяо Хуану и наклонился.

Сяо Хуан послушно обхватил Сыту за плечи. Сыту высвободил одну руку, мягко поддержал Сяо Хуана под попу, не забыв при этом его пощипать, от чего Сяо Хуан покраснел и стукнул его по плечу, пробормотав:

— Не балуйся…

Слыша, как голоса приближаются, Сыту тоже перестал шутить. Взмыв вверх, он с лёгкостью перелетел через стену и скрылся через задний зал…

Едва они покинули боковой зал, как туда ворвались люди. Поскольку на этот раз собралось много героев речного мира, они разделились на две группы: одна в Храме Горного Короля, а другая — в гостинице у подножия горы. Кто-то только что крикнул: «Беда! С теми, кто на горе, что-то случилось!» — и все поспешили вверх.

http://bllate.org/book/15274/1348349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода