Энди тут же притащил высокий барный стул, уселся, наклонился ближе и таинственным тоном заявил:
— Я видел это собственными глазами!
— В тот день я гулял по улице и увидел, как он разговаривал с мужчиной средних лет. Судя по внешности, это был его отец. Машина — супердорогой роскошный автомобиль, вокруг стояли четыре-пять телохранителей. Определённо, богач из богачей!
— Его отец, кажется, хотел забрать его с собой, но Дуань Минъян поссорился с отцом. Говорили на китайском, я не понял, но видел, как он бросил отца и, разъярённый, зашёл в торговый центр.
— Я хотел зайти следом, чтобы его утешить, а увидел, как он зашёл в магазин люксовых товаров и просто так купил бумажник — больше двух тысяч фунтов, боже мой! Такой способ выпустить пар я вообще не могу понять. Сколько мы в час зарабатываем? Не зря говорят — богачи.
— Что-то тут не сходится, — вставил слово подслушивавший бармен. — Если бы Дуань Минъян и правда был таким богачом, зачем бы он каждый день подрабатывал в нашей захолустной забегаловке?
Энди фыркнул:
— Кто знает? Может, хочет почувствовать, как живут бедняки.
— Но ведь у его матери болезнь, на операцию нужны большие деньги. Разве его отец не помогает?
— Откуда мне знать? Я лишь уверен, что он на самом деле очень богат.
Пальцы Ли Ло отбивали ритм по стойке бара, в голове же он обдумывал, насколько этим словам можно верить.
С таким гордым нравом, как у Дуань Минъяна, даже превосходящим его собственный, будь он и правда каким-нибудь богатым наследником, разве согласился бы жить в таком дешёвом, обшарпанном съёмном жилье? Разве стал бы терпеть такую ужасную рабочую атмосферу — бесовскую пляску, смесь запахов табака, алкоголя и вонючего пота?
Разве что его что-то ещё более невыносимое заставляло.
Например, помощь от отца.
Кстати, в ту ночь что Дуань Минъян говорил о своём отце?
— Он обманул чувства моей матери, много лет нас бросал, а теперь снова хочет забрать меня обратно. Мать согласна, я — нет.
Если соединить эти слова с рассказом Энди, всё вроде бы начинает объясняться.
То, что Дуань Минъян смог оплатить такую огромную плату за обучение, вероятно, потому, что отец отправил его сюда учиться и оплатил за него учёбу. Наверное, его мать тоже в этом поучаствовала, иначе, при всей ненависти Дуань Минъяна к отцу, он бы ни за что не согласился.
После приезда за границу отец, видимо, хотел что-то для него сделать, но матери рядом не было, ему не нужно было больше сдерживаться, он отказался склонить голову перед бросившим его биологическим отцом. Предпочитал жить в худших условиях, тяжелее трудиться, лишь бы сохранить самоуважение и гордость.
Ну и семейная мыльная опера — запутанная, не разорвёшь, не распутаешь.
Закончив в воображении эту грандиозную драму, Ли Ло не мог не восхититься собственной проницательностью и богатой фантазией.
— А Ло, о чём задумался? — Слова бармена вернули его в реальность.
— А? О, ни о чём. Я просто думаю… Зачем ты мне всё это рассказал? — Ли Ло посмотрел на Энди. — Богат Дуань Минъян или нет, какое мне до этого дело?
Энди:
— Я же из добрых побуждений советую — не трать на него попусту время и деньги. Он это не ценит и не стоит того.
— Он не стоит, а ты, значит, стоишь? — Ли Ло язвительно сказал. — Какая разница, какое у него происхождение? Я хочу его добиться. Даже если не буду добиваться его, то на тебя всё равно не посмотрю, понял?
Лицо Энди моментально исказилось, но гневный взгляд был направлен не на него, а куда-то за его спину.
Ли Ло обернулся и вздрогнул от леденящего взгляда Дуань Минъяна позади. Неизвестно, сколько тот успел услышать.
— Интересно? — Дуань Минъян холодно смотрел на Энди. — В подсобке не договорили, вышел сюда продолжать?
Энди только и ждал, куда бы выплеснуть злость, выругался нецензурно:
— Ладно, ладно, не буду. Не смею злить такого богатого наследника, как ты. Вдруг ты расстроишься, отец придёт меня учить уму-разуму, я же тогда...
— Бах!
Ли Ло вскочил в ошеломлении.
Бармен от неожиданности выронил и разбил бокал.
Даже диджей на танцполе остановил музыку. Остальные гости, услышав тишину, почувствовали неладное и стали с любопытством оглядываться в сторону грохота.
— Хватит?
Дуань Минъян шаг за шагом подошёл к отшвырнутому им ударом Энди и, возвышаясь над ним, смотрел свысока. От него исходила леденящая, мрачная аура жестокости.
— Если хватит — заткнись.
Ли Ло застыл как вкопанный, сглотнув.
Чёрт, как круто!
Энди, сжимая живот от боли и дрожа, в ярости закричал бармену:
— Чего стоишь? Вызывай полицию! Он ударил человека!
Многие посетители тоже видели, как Дуань Минъян ударил, и стали поддерживать:
— Да, вызывайте полицию!
— Страшно просто, этот официант...
— Посмотрите на него, прямо злодей какой-то...
— Кто после такого ещё придёт в этот бар!
— Вот именно, пусть хозяин его уволит...
Дуань Минъян слегка повернул голову, и болтовня мгновенно стихла больше чем наполовину.
Он рванул галстук своей униформы и в ярости швырнул его на пол, большими шагами направился в подсобку, забрал свою одежду и рюкзак и, не обращая внимания на указывающие пальцы, вышел прямо через входную дверь бара.
Ли Ло опомнился и тут же бросился следом, загородив ему путь на улице, раскинув руки.
— Погоди! Ты что, просто уйдёшь?
— Он будет звонить в полицию, а я буду стоять и ждать, пока меня арестуют?
— Ничего, я могу помочь уладить это.
Дуань Минъян обошёл его:
— Да, у тебя есть деньги, ты можешь уладить. Но мне не нужна твоя милость.
— Не пойми неправильно, это не милость. Я просто искренне хочу помочь.
— Зачем?
Ли Ло усмехнулся:
— Какой «зачем»? Я же говорил, что хочу тебя добиться? Разве не нормально помогать тому, кто нравится?
Шаги Дуань Минъяна замерли:
— ...Нравится?
— Да, разве я не говорил, что ты мне нравишься? — Ли Ло подошёл ближе, обнял его руку и капризно потряс. — Ты мне очень нравишься, иначе зачем бы я спрашивал, можешь ли ты быть моим парнем?
Дуань Минъян ненадолго замолчал, уставился ему в глаза и медленно произнёс:
— Ты лжёшь.
Конечно, лгу, я ведь не люблю мужчин, — подумал про себя Ли Ло, но вслух обиженно сказал:
— Как ты можешь сомневаться в моей искренности? Я слышал, что сегодня у тебя день рождения, и специально приготовил подарок.
Дуань Минъян взглянул на подарочный пакет в его руке:
— Я никогда не ношу украшения.
Ли Ло рассмеялся:
— Это не для тебя, это женская...
Дуань Минъян мгновенно выдернул руку и, не удостоив его даже взглядом, направился прямо к своему жилью.
Ли Ло, осознав, что проговорился, поспешил вдогонку, пытаясь исправить ситуацию:
— Эй-эй! Это я маме купил! А тебе приготовил в подарок торт! Подожди меня! Этот торт я должен лично получить, так что веди меня с собой... Дуань Минъян, помедленнее!
Возможно, его упорная настойчивость растрогала ледяное сердце Дуань Минъяна. А возможно, Дуань Минъян просто не выдержал его болтовни. Так или иначе, в конце концов Ли Ло наконец-то добился своего и во второй раз попал в ту съёмную комнату.
— Ты хоть и мужчина, а прибираешься довольно чисто. — Ли Ло повернулся на месте. Только на месте и мог повернуться — комната была такая маленькая, что сделав шаг, почти упираешься в стену.
— Почему мужчина не может прибираться?
— Просто к слову пришлось. У меня дома всё убирает прислуга, я не очень в курсе.
Дуань Минъян презрительно хмыкнул.
Боясь, что тот снова его выгонит, Ли Ло поспешил подобрать лестные слова:
— Как здорово ты тогда Энди пнул! Точно, жёстко, без всяких колебаний, сразу от барной стойки до угла докинул. Просто эталон драки! Научишь меня?
— Откуда ты знаешь, что мой удар можно считать хорошим? — спросил Дуань Минъян. — Часто дерёшься?
Ли Ло быстро сообразил:
— С детства занимаюсь самозащитой, часто смотрю, как другие сражаются.
— А сам дрался?
— Нет! Даже если попадались задиры, всё решали телохранители.
По выражению лица Дуань Минъяна было не понять, поверил он или нет, он лишь сказал:
— Понятно, богатый наследник.
Ли Ло с облегчением вздохнул и хотел завести ещё какую-нибудь тему, но Дуань Минъян начал снимать свою униформу прямо при нём.
Расстояние между ними было не больше метра, Ли Ло даже чувствовал лёгкий запах пота от Дуань Минъяна, обволакивающий густой, агрессивный мужской гормональный фон, проникающий в ноздри. Казалось, все места, которых касался этот запах, становились владениями другого.
Он всегда ненавидел вонючий запах мужского пота, но в этот момент почему-то не испытывал отвращения.
http://bllate.org/book/15270/1347815
Готово:
