× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Dawn / После рассвета: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как трубку положили, Ли Ло наконец подобрал удовлетворившее его ожерелье, откинул длинные волосы на одну сторону, протянул руку за шею и застегнул замочек. Некоторое время разглядывал своё отражение в зеркале, но волосы всё же мешали, поэтому взял резинку и кое-как собрал их. Снова посмотрел — всё равно раздражало.

— Тук-тук! — Дэн Лян, прождав снаружи слишком долго, постучал в дверь. — Брат Ло, готов?

— Готов, — открыл дверь примерочной Ли Ло. — Длинные волосы — это такая морока.

Дэн Лян вздохнул и в сотый раз повторил:

— Ну так подстригись.

Ли Ло промолчал, подтолкнул его в примерочную, немного порылся в одежде и лишь тогда в сто первый раз ответил:

— Ладно, не надо.

Когда ярко-красная Феррари подъехала к телецентру, её, как и следовало ожидать, окружили визги фанатов. Среди популярных звёзд Ли Ло был одним из немногих, кто часто сам водил машину на мероприятия, да к тому же каждый раз выбирал особенно броские и вызывающие автомобили, так что остаться незамеченным было трудно.

К счастью, телецентр заранее выставил ограждения, а фанаты в целом соблюдали порядок, не пытались прорваться насильно, лишь размахивали плакатами снаружи и взволнованно выкрикивали имя своего кумира.

Ли Ло вышел из машины, снял солнечные очки и повесил их на воротник рубашки, помахал своим фанатам и с улыбкой спросил:

— Соскучились по мне?

Он провёл за границей немало времени, а после возвращения на родину тоже редко появлялся на публике, так что с момента последней встречи с фанатами прошло почти целый месяц. Поэтому сегодня фанаты были ещё горячее обычного, сложили ладоши рупором и закричали:

— Да!!!

— Я тоже по вам соскучился, — добавил Ли Ло подмигивание. — Не пропустите этот выпуск программы.

— А-а-а-а, конечно!!!

Дэн Лян последовал за ним внутрь телецентра, голова ещё немного гудела от только что обрушившегося визга.

Его брат Ло и правда умел очаровывать фанатов. Его амплуа было в стиле изящного принца, роли он играл исключительно главных героев, от которых тают сердца, а в сочетании с лицом, способным покорить всех и вся, даже самые обычные фразы из его уст звучали как цветы, а самые пошлые любовные признания заставляли фанатов визжать от восторга.

Например, в недавнем хитовом сериале была сцена, где Ли Ло, играющий главного героя, **** героиню, которую играла Чжао Шаньшань, развязывает её шелковый поясок, прикусывает ухо и шепчет:

— Я хочу тебя…

Эти несколько кадров были нарезаны на бесчисленные гифки и отредактированные картинки, каждая из которых набирала десятки тысяч репостов, и везде, где они появлялись, девушки рыдали, кричали и истекали кровью, умоляя родить Ли Ло детей.

Мало того, что фанаты — даже Чжао Шаньшань, которая часто играла романтических героинь и работала со многими красивыми актёрами-мужчинами, переснимала эту сцену несколько раз, прежде чем закончить, а в последующие дни при виде Ли Ло всё ещё краснела, явно влюбившись в него на съёмочной площадке, и открыто и тайно закидывала его томными взглядами.

К сожалению, Ли Ло очень быстро выходил из роли. Как бы страстно и сладко он ни играл, стоило режиссёру крикнуть «Стоп!», как он тут же отстранялся от персонажа и отвечал на её знаки внимания довольно холодно и отчуждённо.

В итоге всего через несколько дней случайные прохожие сфотографировали, как они вдвоём ужинают.

Дэн Лян иногда тоже не мог понять, есть ли у его босса чувства к этим актрисам или нет.

Но по крайней мере сейчас, похоже, Ли Ло и Чжао Шаньшань оживлённо беседовали.

— Я видела твой показ в Париже, проходка очень профессиональная, — Чжао Шаньшань, пока парикмахер завивал ей волосы, повернула голову и пошутила. — Должность представителя бренда точно достанется тебе, да? Не забудь потом оставить для меня новейшие модели.

Ли Ло, откинувшись на спинку кресла и закрыв глаза, позволил визажисту колдовать над собой и рассеянно ответил:

— Ещё не факт.

Скорее уж, факт, что нет.

Если Дуань Минъян согласится не вносить его в чёрный список, это уже хорошо, а должность представителя нужно оставить, чтобы ублажать своих фаворитов, так что вряд ли она достанется ему.

— Что скрываешь? Думаешь, я не знаю? — Чжао Шаньшань рассмеялась кокетливо. — Ян Цзин тоже была на показе, она только что подписала контракт на должность посла по продвижению в Китае, и по её словам, ты — новый мировой представитель бренда.

Ли Ло внезапно открыл глаза:

— Что?

Чжао Шаньшань удивилась:

— Ты правда не знал? Тогда, возможно, тебе ещё не сообщили. Она подписала контракт вчера, наверное, представители бренда скоро свяжутся с тобой.

Ли Ло повернулся к своему ассистенту:

— Ты в курсе?

Дэн Лян покачал головой:

— Директор Ло мне ничего не говорил.

— Позвони ему.

Но прежде чем набрать номер, позвонил сам Ло Пэн.

— А-Ло, ну ты даёшь, как ты уговорил директора Дуаня?

— О чём это ты?

— О представителе бренда! Представители уже прислали мне письмо, завтра приедут подписывать контракт. Доволен теперь?

Однако Ли Ло отреагировал неожиданно спокойно, помолчал несколько секунд и спросил:

— А как же Линь Чэн?

— А?

— Он уже знает?

— Пока нет… Ты переживаешь, что ему будет грустно? Но он ведь изначально не хотел, зачем тебе о нём беспокоиться?

— Ладно, я сам ему скажу.

Ли Ло тут же положил трубку, жестом попросил стилиста подождать минутку, встал и направился к выходу. Только он подошёл к двери, как её открыл вошедший человек.

— Здравствуйте, господин Ли, — вошедший был в строгом костюме, с квадратным и серьёзным лицом, поправил очки, за стёклами которых сверкал проницательный взгляд. — Я — Цзинь Жэнь, новый агент, назначенный вам директором Дуанем. С сегодняшнего дня буду сопровождать вас в деятельности.

Ли Ло довольно вежливо пожал ему руку:

— Приятно познакомиться. Поболтайте пока с моим ассистентом, я выйду позвонить.

Выйдя за дверь, Ли Ло выругался:

— Чёрт.

Дуань Минъян, как всегда, не считался с чувствами других. Представителя бренда сменил, агента прислал — ни малейшего времени на подготовку.

Набранный номер звонил довольно долго, прежде чем его взяли. С той стороны послышался звонкий голос Линь Чэна:

— Брат Ло! Что случилось?

— Сяо Чэн, представитель бренда… снова стал мной.

Произнося эти слова, Ли Ло почувствовал, что похож на белую лилию, которая хвастается перед соперником. Чтобы избежать недоразумений, он добавил:

— Это не я просил, это директор Дуань самовольно… эм… поменял…

… Блин, стало ещё больше похоже на белую лилию?

Линь Чэн, похоже, опешил:

— А… ну, это же хорошо.

Ли Ло тщательно подбирал слова:

— Если ты хочешь стать, я могу поговорить с директором Дуанем. В конце концов, сейчас этот ресурс для него уже не так уж полезен.

Линь Чэн фыркнул со смехом:

— О чём ты, брат Ло? Я же с трудом уговорил брата Минъяна вернуть тебе должность представителя.

Ли Ло, который расхаживал туда-сюда, резко остановился:

— Это ты уговорил его поменять?

Линь Чэн ещё не успел ответить, как с той стороны послышался другой мужской голос:

— Чэнчэн, с кем разговариваешь? Купил тебе муссовый торт, иди скорее есть.

Линь Чэн ответил тому:

— Это брат Ло, брат Минъян, хочешь поговорить?

Дуань Минъян и правда взял трубку, холодно спросив:

— Зачем ты его ищешь?


Ли Ло сглотнул, лёгкая горечь в горле немного утихла:

— Какое тебе дело? Линь Чэн сейчас должен быть на тренировке в компании, куда ты его уволок?

— Он простудился пару дней назад, я взял ему отгул, сейчас он живёт у меня.

— Хех, директор Дуань ещё и в золотой клетке держит? Ты ему что, родитель? По какому праву брать отгул?

— По праву того, что я его босс, — в голосе Дуань Минъяна звучало презрение. — И твой босс.

Ли Ло усмехнулся:

— Контракт о поглощении подписываем завтра, а директор Дуань уже сегодня начинает строить из себя босса?

— Просто досрочно выполняю обязанности, — сказал Линь Чэну Дуань Минъян. — Иди есть торт.

Затем, похоже, сел, и настороженный тон немного смягчился.

— Кстати, новым агентом доволен?

— Не особо, мне больше нравилась прежняя симпатичная девушка. Сменили на строгого мужчину, чувствую, будто работа потеряла смысл.

— Источник мотивации господина Ли и правда поверхностный, — сказал Дуань Минъян. — В дальнейшем он будет следить за твоей работой, и если ты где-то проявишь халатность, лень или неподобающее поведение, я тут же узнаю.

— Узнаешь и что? — Ли Ло отнёсся безразлично. — Неужели снова внесёшь меня в чёрный список?

— Чёрный список, кажется, на господина Ли не действует, поэтому я придумал другой способ.

В голосе Дуань Минъяна проскользнула тень насмешки.

— Если ты хоть раз ещё вызовешь у меня недовольство, я велю парикмахеру… подстричь тебя.


Ли Ло остолбенел на целых пять секунд.

— Чёрт, — не сдержался он. — Дуань Минъян, ты что, псих?

http://bllate.org/book/15270/1347810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода