Готовый перевод After Dawn / После рассвета: Глава 14

Закончив разговор по телефону, Ли Ло наконец выбрал подходящее ожерелье. Откинув длинные волосы на одну сторону, он застегнул застёжку на шее и, глядя в зеркало, почувствовал, что волосы всё же мешают. Взяв резинку, он собрал их в хвост, но даже после этого они казались ему неудобными.

— Тук-тук! — Дэн Лян, прождав слишком долго, постучал в дверь. — Ло Гэ, ты готов?

— Готов. — Ли Ло открыл дверь гардеробной и сразу же пожаловался. — Длинные волосы — это просто кошмар.

Дэн Лян, смирившись, в сто восьмой раз повторил:

— Тогда просто подстригись.

Ли Ло не ответил, толкнув его внутрь гардеробной. Поколебавшись с выбором одежды, он в сто девятый раз произнёс:

— Ладно, не стоит.

Ярко-красный Ferrari подъехал к телецентру, и, как и ожидалось, его тут же окружили крики фанатов. Ли Ло был одним из немногих популярных звёзд, которые часто сами приезжали на мероприятия, и каждый раз его машина была настолько броской, что его было невозможно не узнать.

К счастью, телецентр заранее установил ограждения, а фанаты вели себя сдержанно, не пытаясь прорваться внутрь, лишь размахивая плакатами и выкрикивая имя своего кумира.

Ли Ло вышел из машины, снял солнцезащитные очки и повесил их на воротник рубашки. Помахав фанатам, он улыбнулся:

— Соскучились по мне?

Он провёл за границей немало времени, а после возвращения в страну почти не появлялся на публике, так что прошло уже почти месяц с тех пор, как фанаты видели его в последний раз. Поэтому сегодня они были ещё более восторженными, крича в ответ:

— Да!!!

— Я тоже по вам соскучился. — Ли Ло подмигнул. — Не пропустите этот выпуск программы.

— Ааааа, конечно!!!

Дэн Лян шёл за ним в телецентр, всё ещё оглушённый взрывом криков.

Его Ло Гэ действительно умел очаровывать фанатов. Его образ был воплощением изысканного джентльмена, а роли, которые он играл, всегда были главными героями, способными покорить сердца. Вдобавок к этому, его лицо было настолько привлекательным, что даже самые обычные слова из его уст звучали как поэзия, а самые банальные комплименты заставляли фанатов визжать от восторга.

Например, в недавнем популярном сериале была сцена, где Ли Ло, играя главного героя, развязывал шёлковый пояс Чжао Шаньшань, игравшей главную героиню, и, кусая её ухо, шептал:

— Я хочу тебя…

Эти несколько кадров были вырезаны в бесчисленные гифки и отредактированные изображения, каждая из которых набирала десятки тысяч репостов. Повсюду девушки рыдали и кричали, обещая родить Ли Ло детей.

Даже Чжао Шаньшань, которая часто играла романтических героинь и работала со многими симпатичными актёрами, несколько раз провалила этот эпизод, прежде чем он был завершён. В последующие дни она краснела при виде Ли Ло, явно влюбившись в него, и начала заигрывать с ним как явно, так и скрыто.

К сожалению, Ли Ло быстро выходил из роли. Как бы страстно и сладко он ни играл, как только режиссёр кричал «Стоп!», он тут же отстранялся от персонажа, оставаясь равнодушным к её ухаживаниям.

Однако через несколько дней их сфотографировали вместе за ужином.

Дэн Лян иногда не мог понять, были ли чувства его хозяина к этим актрисам искренними или нет.

Но, по крайней мере, сейчас Ли Ло и Чжао Шаньшань, казалось, отлично ладили.

— Я видела твой показ в Париже, ты отлично шагаешь по подиуму. — Чжао Шаньшань, пока парикмахер завивал её волосы, повернулась к нему и пошутила. — Ты точно станешь представителем бренда, не забудь оставить для меня новинки.

Ли Ло, откинувшись на спинку кресла и закрыв глаза, позволил визажисту работать, равнодушно ответив:

— Ещё не факт.

Скорее всего, факт.

Дуань Минъян мог бы согласиться не заносить его в чёрный список, и уже это было бы хорошо. Роль представителя бренда он, вероятно, оставит для своего любовника, так что вряд ли она достанется ему.

— Ты что-то скрываешь? — Чжао Шаньшань засмеялась. — Ян Цзин тоже была на показе, она только что подписала контракт на роль посла бренда в Китае. Она сказала, что ты стал новым глобальным представителем.

Ли Ло резко открыл глаза:

— Что?

Чжао Шаньшань удивилась:

— Ты правда не знал? Возможно, тебя ещё не уведомили, она подписала контракт вчера, и, вероятно, бренд скоро свяжется с тобой.

Ли Ло повернулся к своему ассистенту:

— Ты знал об этом?

Дэн Лян покачал головой:

— Директор Ло мне ничего не говорил.

— Позвони ему.

Телефон ещё не успел набрать номер, как Ло Пэн сам позвонил.

— А Ло, ты молодец, как тебе удалось уговорить директора Дуаня?

— О чём ты?

— О роли представителя бренда! Бренд уже прислал мне письмо, завтра пришлют человека для подписания контракта. Теперь ты должен быть доволен? — Ло Пэн говорил с явной радостью.

Однако Ли Ло был неожиданно спокоен. Помолчав несколько секунд, он спросил:

— А что насчёт Линь Чэна?

— А?

— Он уже знает?

— Ещё нет… Ты переживаешь, что он расстроится? Но он ведь и не хотел этого, зачем тебе беспокоиться о нём?

— Ладно, я сам поговорю с ним.

Ли Ло тут же повесил трубку, дал знак стилисту подождать и вышел из комнаты. У самой двери его встретил человек.

— Здравствуйте, господин Ли. — Вошедший был одет в строгий костюм, его лицо выражало серьёзность. Поправив очки, он продолжил:

— Я новый агент, назначенный директором Дуанем, Цзинь Жэнь. С сегодняшнего дня я буду сопровождать вас.

Ли Ло вежливо пожал ему руку:

— Приятно познакомиться. Поболтайте с моим ассистентом, я выйду на минутку.

Выйдя за дверь, Ли Ло выругался.

Дуань Минъян, как всегда, не считался с чувствами других. Роль представителя бренда поменяли, агента назначили, и всё это без малейшего предупреждения.

Телефонный звонок прозвучал несколько раз, прежде чем его ответили. С другой стороны раздался яркий голос Линь Чэна:

— Ло Гэ! Что случилось?

— Сяо Чэн, роль представителя бренда… снова досталась мне.

Произнося эти слова, Ли Ло почувствовал, что звучит как белая лилия, хвастающаяся перед соперником. Чтобы избежать недоразумений, он добавил:

— Это не я просил, директор Дуань сам… эээ… поменял…

Чёрт, теперь это звучало ещё больше как белая лилия.

Линь Чэн, казалось, был ошеломлён:

— А… ну, это же хорошо.

Ли Ло подбирал слова:

— Если ты хочешь эту роль, я могу поговорить с директором Дуанем. В конце концов, этот ресурс уже не так важен для меня.

Линь Чэн рассмеялся:

— О чём ты, Ло Гэ? Я как раз уговорил Минъян Гэ вернуть тебе эту роль.

Ли Ло остановился на полпути:

— …Ты уговорил его?

Линь Чэн ещё не успел ответить, как с другой стороны раздался мужской голос:

— Чэн Чэн, с кем ты разговариваешь? Я купил тебе муссовый торт, иди сюда.

Линь Чэн ответил:

— Это Ло Гэ, Минъян Гэ, ты хочешь поговорить?

Дуань Минъян действительно взял трубку, холодно спросив:

— Зачем ты его ищешь?

Ли Ло сглотнул, пытаясь смягчить сухость в горле:

— Какое тебе дело? Линь Чэн сейчас должен быть на репетиции в компании, куда ты его увёл?

— Он простудился последние пару дней, я дал ему выходной. Он сейчас у меня дома.

— Хах, директор Дуань, ты что, прячешь свою драгоценность? Ты его родитель? Что даёт тебе право давать ему выходной?

— То, что я его босс. — В голосе Дуань Минъяна звучало презрение. — И твой босс.

Ли Ло усмехнулся:

— Контракт о поглощении подписывается только завтра, а ты уже начал вести себя как босс?

— Просто выполняю свои обязанности заранее. — Дуань Минъян сказал Линь Чэну:

— Иди ешь торт, — затем, похоже, сел, и его настороженный тон смягчился. — Кстати, новый агент, господин Ли, ты доволен?

— Не особо, мне больше нравилась моя прежняя симпатичная девушка. С этим скучным мужчиной работа теряет всю мотивацию.

— Источник мотивации господина Ли действительно поверхностен. — сказал Дуань Минъян. — Он будет следить за твоей работой, и если ты будешь лениться или вести себя неподобающе, я сразу об этом узнаю.

— И что тогда? — Ли Ло был равнодушен. — Снова занесёшь меня в чёрный список?

— Чёрный список, похоже, на тебя не действует, поэтому я придумал другой способ.

В голосе Дуань Минъяна прозвучала нотка насмешки.

— Если ты ещё раз вызовешь моё недовольство, я прикажу парикмахеру… подстричь тебя.

Ли Ло был в полном замешательстве пять секунд.

— Чёрт. — Он не смог сдержаться. — Дуань Минъян, ты вообще нормальный?

http://bllate.org/book/15270/1347810