× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя обижать Су Ли, этот человек слишком злой, вдруг он тоже...

Он сразу поднялся на третий этаж и подошёл к двери домика для кукол, но не решался подходить слишком близко, кто знает, может ли тот призрак ещё быть внутри?

Когда гости вышли, он подошёл вперёд, в его голосе слышалось угодничество: «Вы все трудились, отдохните немного, если что-то нужно, я скажу съёмочной группе, пусть купят. Говорите, что хотите».

Но Ань Хуэй заметил, что его взгляд был устремлён к Су Ли, значит, эти слова были направлены именно к нему.

Почему его отношение изменилось так быстро?

Болельщики обсуждали это:

【Да ну, какое смирение у Ван Сяна!】

【Не удивительно, посмотрите, сколько сейчас людей поддерживает его!】

【По крайней мере, в два раза больше, чем в предыдущие эпизоды】

【Этот топовый рейтинг на горячих поисках, он не может не считать гостей важными!】

【Если завтра тоже будет такая популярность, он станет номером один среди режиссёров шоу, его никто не сможет затмить】

【Почему мне кажется, что он говорит это Су Ли?】

Су Ли услышал эти слова Ван Сяна и чуть не улыбнулся: «Режиссёр, этот вызов очень интересный, особенно про эту призрачную куклу, она выглядит так реально, я сначала тоже испугался».

Ван Сян только и мог улыбаться, не знал, что ответить.

Он услышал, как парень сказал: «Ван-дир, завтра, наверное, последний день, да? Какой будет вызов, не подскажете, может, хотя бы намекнете, думаю, все хотят знать!» — в его глазах сияла любопытство.

【Я тоже любопытен, если сегодня было так волнительно, то что будет завтра?】

【Завтра должны сразиться с боссом, не так ли?】

【Я думаю, это та мать из записок!】

【Как же интересно!】

Ван Сян услышал эти слова и сразу замер, только что думал, что завтра, может, не стоит, программа и так достаточно успешна.

Но теперь он был уверен, что в этом поместье действительно есть призраки!

Что если что-то случится, тогда всё кончится?

«Э... на самом деле, мы с программой ещё обсуждаем, если что-то будет не готово, возможно, завтра не будем в прямом эфире», — его слова стали путаными.

Зрители были удивлены его ответом.

【Неужели не стоит продолжать прямо сейчас? Почему откладывать?】

【Не может быть, Ван-дир такой спокойный?】

【Наверное, увидев, как хорошо прошла программа, он не хочет разочаровывать зрителей, поэтому лучше всё подготовить ещё раз】

【Почему мне кажется, что Ван Сян нервничает?】

【Такое волнуется, нормально, если бы я зарабатывал так же, я бы был ещё более взволнован!】

Су Ли же с одобрением посмотрел на него: «Ван-дир, нужно верить в себя и в команду!»

«Так что я уверен, что вы справитесь с планом на завтра, и мы точно начнём эфир в срок, правда?» — он взглянул на него, с полусмешкой.

【Ах, Ли-бао такой милый и мотивирующий!】

【Ли-бао как ребёнок, он поддерживает Ван Сяна, ха-ха-ха】

【Ли-бао, наверное, скучает по дому, хочет быстрее закончить запись и вернуться домой】

【Но разве Су Ли не сирота? У него нет родителей】

【Серьёзно? Так жалко, какой замечательный, сильный и трагичный человек!】

【Умоляю, Ли-бао, приезжай ко мне домой, мама тебя побалует!】

【Что за планы у того наверху, я в Си-Сити слышу их планы, кстати, не нужна мне мамочка!»】

Ван Сян дрожал, он понял, что Су Ли просто угрожает ему, заставляя его начать эфир вовремя,

иначе он не выйдет из этого поместья.

Он почувствовал, что Су Ли говорит правду, если завтра не будет эфира, он может даже не понять, как его убьют, человек, который может справиться с призраками, легко расправится с ним.

Ван Сян стал мрачным, подумав, как он вообще привёл такого монстра сюда? Он думал, что это просто неудачливый человек, а на самом деле — это огромный злой дух!

Он был вынужден согласиться: «Хорошо, завтра будет эфир!»

Су Ли с удовлетворением улыбнулся.

Зрители радостно праздновали:

【Ура, завтра снова можно смотреть эфир, отлично поужинать】

【Не думаю, что это шоу можно есть на ужин?】

【Я даже пить боюсь, боюсь, что всё выплесну】

【Кстати, никто не замечает, что Лю Цзиньцзянь перестал ссориться?】

【Ему самим не до этого, он в такой панике, что забыл искать поводы для споров】

Лю Цзиньцзянь в этот момент просто хотел как можно скорее вернуться, ему было всё равно на программу, ему нужно было найти людей для пиара, потому что всё, что он говорил, были пустые слова, он не верил в то, что говорил!

Когда эфир закончился, все пошли в свои комнаты отдыхать.

Призрачная кукла последовала за Су Ли в его комнату, а за ней шёл Чжэн Син.

Как только они вошли, две колдовские куклы сразу подлетели.

Сначала они несколько раз терлись о Су Ли, а потом увидели призрачную куклу позади него и начали вращаться вокруг неё, словно оценивая.

Призрачная кукла застыла от страха перед аурой Снежка и Холодка.

Эти две куклы... намного сильнее, чем те игрушки, которыми она управляла! Разве у него рядом даже две куклы такие страшные?

«Не бойся, это Снежок и Холодок», — сказал Су Ли, сев на диван, Снежок и Холодок также забрались к нему на колени.

Он спросил призрачную куклу: «Твоя ‘мать’ всё ещё на четвёртом этаже?»

Она немного помолчала и с ненавистью ответила: «Это была моя приёмная мать, она уже мертва».

«Этот поместье полно призраков, даже больше, чем в других местах, твоя мать, наверное, была хозяйкой этого поместья раньше, что произошло?» — Призрачная кукла выглядела как будто у неё есть своя история.

«Это случилось более шести десятков лет назад. Тот мужчина предал её, завёл другую, и она не смогла принять измену любимого».

Она не называет её ‘мать’, похоже, призрачная кукла испытывает сильное отвращение к своей приёмной матери, ведь именно она и превратила её в это существо.

«И тогда призрак воспользовался ситуацией?» — неожиданно спросил Су Ли.

Призрачная кукла удивлённо посмотрела на него: «Да, она случайно вошла в закрытую комнату на четвёртом этаже, там были только зеркала».

«Оно сказало, что это волшебное зеркало, которое поможет ей отомстить мужу и сопернице, и она поверила, вскоре её муж и любовница погибли при странных обстоятельствах».

Су Ли усмехнулся: «Какое ещё волшебное зеркало, это, наверное, Зеркальный Призрак, который соблазняет людей! Какова его цель?»

Её аура наполнена злобой: «Да, оно обещало, что она получит настоящую любовь и успех, но для этого она должна продолжать искать сирот и приводить их в Игрушечный Домик, и она согласилась».

«Они все стали игрушками! Их злость после смерти даёт силу этому призраку!»

Су Ли сосредоточенно посмотрел на неё: «Злость даёт ему силу? Так ты — какая по счёту?»

«...Сорок вторая, и много лет он заставлял её делать эти вещи».

«Она забрала меня домой, но через несколько дней привела в Игрушечный Домик. Не знаю почему, я не умерла сразу, она испугалась и привела ещё двоих».

«Но эти двое тоже погибли в Игрушечном Домике, а я осталась, просто не стала игрушкой».

Су Ли задумался, эта история слишком фантастична: «Ты отличаешься от остальных, ты не стала игрушкой, ты стала гораздо более страшным существом».

«Я сама не знаю почему», — покачала головой призрачная кукла.

Су Ли был уверен, что у этой куклы была гораздо большая сила воли при жизни, и её злость после смерти была сильнее, чем у других, поэтому она не была превращена в игрушку, а сразу стала мощным призраком.

Он медленно сказал: «Значит, Зеркальный Призрак держит тебя в комнате, потому что твоя злость сильнее, как аккумулятор, который постоянно подпитывает его».

Злость в теле куклы усилилась, на её лице было полное недовольство: «Я обязательно убью его!»

«А что на двух нижних этажах? Я думаю, это место слишком насыщено злом, поэтому собрались так много призраков. Почему он их не беспокоит?»

«Они тоже дают ему злость, но слабую, он её не замечает и не беспокоится».

«Ого, он такой высокомерный?» — Су Ли улыбнулся: «Ты не думала, что он уже знает, что я спас тебя?»

Призрачная кукла покачала головой: «Он каждую зиму засыпает в этот месяц, и, наверное, не знает».

«Спит? Интересно, завтра я поднимусь на четвёртый этаж, ты пойдёшь со мной?» — ему казалось, это будет интересно.

«Пойду!» — сразу ответила она, не упуская возможности, она была уверена, что Зеркальный Призрак не сможет ничего сделать с этим человеком.

«Возвращайся, завтра я попрошу Чжэна Сина найти тебя». Он указал на Чжэна Сина.

Призрачная кукла посмотрела на Чжэна Сина, запомнила его лицо и кивнула, исчезнув.

«Босс, на четвёртом этаже есть такой жуткий уголок?» — Чжэн Син немедленно налил Су Ли стакан воды.

http://bllate.org/book/15263/1346969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода