× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ли, держа в руках стакан, с улыбкой посмотрел на него. Как это так, один призрак говорит о другом призраке? Он погладил головки кукол, улыбаясь: «Даже если это и странно, завтра это будет конфетами для Снежка и Холодка.»

Чжэн Син угодливо сказал: «Такая ерунда, старший брат, наверняка может решить это одним движением пальца.»

«У меня есть дело для тебя,» — сказал Су Ли.

Чжэн Син стал серьезным: «Старший брат, прикажите!»

«Ты пойдешь и позовешь ту безглавую женщину-призрака. Пусть она делает, что хочет, с Лю Цзиньцзяном, главное, чтобы она оставалась живой, потом найди Ван Сяна и скажи ему, чтобы он сам решал, где будет завтра утром на четвертом этаже, а вот куда идти во второй половине дня — слушай только меня.»

«Старший брат, он нас послушает?» — спросил Чжэн Син.

«Он уже понял, что здесь происходит что-то странное, а я не в порядке. Делай, как хочешь.» — ответил Су Ли.

Чжэн Син, услышав это, принял злой вид: «Понял, старший брат.»

Ван Сян в это время сидел в своей комнате на первом этаже, глубоко задумавшись.

Он приехал сюда раньше, чтобы иметь возможность руководить, и пока остановился здесь.

Он думал о том, что делать завтра, зная, что здесь есть призраки. Если бы не Су Ли, угрожавший ему, он бы уже давно ушел.

Он боялся, что его комната тоже будет полна призраков.

Он только встал, чтобы выйти прогуляться, как вдруг заметил, что в его комнате появился кто-то новый!

Ван Сян резко отступил назад, внимательно разглядывая нового гостя.

Это был человек с худощавым телосложением, в высоком свитере, с бледным лицом. Разве это не помощник Су Ли, Чжэн Син? Как он сюда попал?

В этот момент Ван Сян не думал, что Чжэн Син — это призрак, ведь он уже видел, как Чжэн Син выходил с Су Ли за вещами, и он мог находиться на солнце. Разве это может быть призрак?

«Ты — помощник Су Ли? Что... случилось?» — осторожно спросил Ван Сян, немного испуганно.

Чжэн Син холодно ответил: «Мой хозяин поручил мне передать тебе информацию.»

Он специально подчеркнул слово «хозяин».

Хозяин, он имел в виду Су Ли?

Ван Сян сглотнул и тихо спросил: «Пожалуйста, скажите, кто ваш хозяин?»

Чжэн Син не ответил, а продолжил: «Мой хозяин поручил мне сказать, что утреннюю трансляцию ты можешь организовать где угодно, но обязательно на четвертом этаже, а вот место для второй половины дня решать только по его указанию.»

Это явно было поручение от Су Ли. Что он хочет сделать?

«Пожалуйста, скажите... Су Сян... он...» — начал был вопрос, но был прерван Чжэн Сином.

«Что мой хозяин хочет, ты не вправе спрашивать, я просто сообщаю тебе, а если ты решишь, что достаточно прожил, ты можешь отказаться.»

Ван Сян низко опустил голову. Он был взбешен, ведь за все время работы с известными ведущими это был первый раз, когда ему так говорили. Даже если Су Ли был странным, он хотел бы возразить.

Но когда он поднял голову, его взгляд встретил устрашающее лицо Чжэн Сина, и его тело начало покрываться пятнами крови.

«Ах!» — он испугался и рухнул на кресло.

Этот Чжэн Син — призрак!!!

Он увидел зловещую ухмылку на лице Чжэн Сина, и тот хриплым голосом сказал: «Ван директор, если будешь слушаться, мой хозяин будет доволен, а если нет...»

«Хорошо, хорошо, я... я буду слушаться!» — дрожащим голосом сказал Ван Сян.

Чжэн Син с ледяным выражением сказал: «Лучше не думай о том, чтобы звонить в полицию, иначе при наборе первого числа твоя голова оторвется, понял?»

Ван Сян немедленно схватился за шею и несколько раз пробормотал: «Понял, понял, понял!»

После этого он увидел, как Чжэн Син с пустыми глазами посмотрел на него, его тело начало исчезать.

Когда Ван Сян остался один, он в ужасе опустился в кресло, выдохнул и почувствовал, как спина покрылась потом, а ладони стали холодными.

Помощник Су Ли был призраком! Кто бы поверил в это, если бы сказал? Призрак, который может стоять на солнце!

Что за человек этот Су Ли?! Вспоминая свое поведение в последние дни, Ван Сян понял, что он едва не оказался на грани смерти.

Он попытался встать и пойти к остальным, чтобы обсудить, как будет проходить завтрашний день, но заметил, что его ноги ослабли от страха, и он не мог подняться.

Чжэн Син в это время докладывал Су Ли: «Старший брат, все сделано, Ван Сян, похоже, напуган до смерти, теперь только боится за свою жизнь.»

Су Ли, расслабленно лежа на диване и проверяя телефон: «Каждый человек боится смерти, особенно такие, как он. Если бы он не был так слеп, он бы понял, что здесь происходит, но из-за своей жадности не остановился, а потом испугался и не смог ничего сделать. Чем он думал?»

«Если бы не его отношение к вам, он бы уже давно умер,» — добавил Чжэн Син.

Су Ли лениво произнес: «Ну, теперь он боится слушаться. Он известный режиссер, живой он более полезен, чем мертвый.»

«Вы правы, старший брат!»

...

В это время Лю Цзиньцзянь был в ярости, а Фань Пин стоял рядом, пытаясь его успокоить.

Причина была в том, что все его горячие поисковые запросы на Weibo:

#ЛюЦзиньцзянь изменяет#

#ЛюЦзиньцзянь — мужик с низким происхождением#

#ЛюЦзиньцзянь признался в изменах с четырьмя женщинами#

Все интернет-сообщества гневно его осуждали.

Он только что написал на Weibo для объяснений:

Писатель Лю Цзиньцзянь v: То, что я сказал в эфире, было сказано, когда я плохо себя чувствовал, и это были глупости, не верьте слухам!

Комментарии, конечно же, были полны насмешек:

【Глупый и мерзкий, после такого разоблачения всё равно отказывается признать】

【Глупости? Думаю, тут ничего не может быть более правдой】

【Сейчас ты действительно болтаешь всякую чушь】

【Подумал, что призрак настоящий, испугался и все выложил, а потом понял, что всё было ложью, наверное, теперь в шоке】

【Если бы ты не изменял, разве бы люди разводились? И с четырьмя?】

【Перестань оправдываться, всё, ты уже проиграл】

【Вот это уже третье поражение подряд в этом выпуске!】

«Не может так продолжаться, срочно нанять фальшивых людей, чтобы перевернуть общественное мнение!» — он крикнул своему помощнику.

Он ведь просто писатель, нет своей команды, он должен был нанять фальшивых людей и манипулировать мнением.

«Я скоро займусь этим, не переживай, брат Лю», — сказал Фань Пин, выходя с телефоном.

Он не собирался нанимать фальшивых людей, он решил уйти в отставку. Когда доказательства есть, что ещё менять?

Он собирался быстро подать заявление на увольнение, работать с такими людьми — это не имеет будущего!

Лю Цзиньцзянь сидел, тяжело дыша, весь в ярости. Этот проклятый шоу-группа, этот Су Ли, и эти зрители!

Они все играют с ним, его репутация разрушена!

Вдруг раздался знакомый звук.

Он был настолько зол, что подумал, что это звуки с первого этажа, бросил телефон и крикнул: «Что за шум!»

Звук исчез, но через минуту снова появился.

«Тук-тук… Тук-тук…» и все ближе! Он думал, что это звук был снизу!

Он снова почувствовал беспокойство, что за звук может быть настолько громким?

Он подошел к месту, откуда шел звук, посмотрел вниз, но не увидел ничего необычного. Почему это происходит?

Он потрогал пол и почувствовал, как одна часть его начинает вибрировать!

Не успел он убрать руку, как из щели в полу начала вытекать ярко-красная кровь!

Что это? Кровь? Откуда она здесь?

Его глаза расширились, сердце заколотилось, и он закричал, упав на пол.

«Тук-тук-тук... Тук-тук-тук!» Звук становился все громче, пол продолжал дрожать, как будто что-то собиралось вылезти из-под пола!

Что там?

Лю Цзиньцзянь дрожал от страха, холодный пот выступил на лбу. Он отступил назад, ползком добрался до двери.

Он думал только об одном — выбраться отсюда.

Но когда попытался открыть дверь, оказалось, что она заблокирована!

Эта дверь не была заперта снаружи! Почему она не открывается?

Лю Цзиньцзянь, дрожа, снова слышал, как звук становился все громче и сильнее. Он начал искать место для укрытия.

В комнате стоял большой шкаф, и в нем ничего не было. Он не мог выбраться, поэтому спрятался в шкафу.

Тесное пространство временно дало ему ощущение безопасности.

Он продолжал трястись, осознавая, что слухи о привидениях в этом поместье действительно правда!

И прямо в этой комнате!!

Теперь он сожалел и жалел, что согласился на участие в шоу, зачем он сменил номер, который занимал Чжао Юйхао?

Он сидел в шкафу, смотря сквозь щели.

Звук снова послышался, как будто пол поднимался.

Тело без головы, в красном платье, выползало из пола!

Лю Цзиньцзянь закрыл рот рукой, почти не смог сдержать крик.

http://bllate.org/book/15263/1346970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода