× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ли удивлённо посмотрел на него:

— Всего за пару дней? У тебя неплохие способности к обучению.

— Работать на босса — это моя обязанность, — почтительно поклонился от всего сердца Чжэн Син.

Су Ли наслаждался массажем, сделал глоток холодного фруктового чая и мысленно обратился к Юаню:

— Юань, эта сила эмоций действительно ужасающая. Я лишь слегка подпитал гнев Лю Цзиньцзяня, а он уже словно потерял рассудок, начал нести всякую чушю.

Его взгляд стал глубоким:

— В конце концов, у всех людей есть семь чувств и шесть желаний. Такая способность куда сильнее любых разрушительных заклинаний, может убивать незаметно, так что жертва даже не поймёт, как погибла.

— Поэтому такая сила подвластна лишь тебе, хозяин. И лишь такая могущественная сила достойна тебя, — в голосе Юаня сквозила абсолютная уверенность.

Су Ли рассмеялся, сияя:

— Юань, а ты с тех пор, как мы переместились, так мастерски научился подхалимничать?

Улыбка Су Ли заставила Чжэн Сина украдкой на него взглянуть: боссу понравилось, как он массирует? Или он вспомнил что-то приятное?

Юань неожиданно заговорил, и в его тоне словно проскользнула неуверенность:

— Хозяин... Я хочу спросить...

— Спрашивай, что хочешь. Какие могут быть между нами секреты, говори прямо, — Су Ли был удивлён, впервые слыша, как Юань запинается.

— Хозяин, тебе очень нравится, когда тебе делают массаж?

Не показалось ли ему, или в голосе Юаня действительно послышалась обида?

— Конечно, нравится, — ответил Су Ли и вдруг осознал: Юань что... ревнует?

Су Ли рассмеялся ещё радостнее, словно хитрая лисичка, нарочно спросив:

— Неужели ты тоже хочешь мне помассировать?

— Угу, — Юань ответил на удивление прямо.

— Я уверен, твои массажные навыки куда лучше, но ведь у тебя сейчас нет физической формы, так как же?

Он знал, что у Юаня, кажется, есть человеческий облик. Он спрашивал об этом ещё на континенте Род, но Юань ответил, что это невозможно, будто чего-то не хватает.

Поэтому Су Ли было очень интересно, как же выглядит человеческая форма Юаня.

...

Последовала тишина.

Как только Су Ли подумал, что тот не ответит, раздался голос Юаня:

— Я сделаю всё возможное, чтобы скоро её обрести.

Су Ли удивился ещё больше: неужели Юань действительно скоро сможет обрести человеческий облик?

Его настроение почему-то улучшилось:

— Хорошо, тогда я буду ждать.

Су Ли махнул рукой Чжэн Сину:

— Пока хватит, иди к соседям, найдите призрака из-под стола и безголовую женщину-призрака, мне нужно, чтобы они кое-что сделали. А потом поднимись в банкетный зал на третьем этаже и принеси ту куклу-призрака.

Чжэн Син поклонился:

— Слушаюсь, босс.

...

Лю Цзиньцзянь в своей комнате всё больше распалялся от злости. Раньше, когда его приглашали на какие-либо программы, к нему всегда относились с величайшим почтением, разве могло быть что-то подобное сегодня?

Особенно этот Су Ли: сначала проявил неуважение, а потом ещё и подстрекал других заодно с ним противостоять и угрожать ему! Бесстыдники!

Съёмочная группа вернула участникам телефоны во время отдыха. Он взял свой и решил посмотреть, что пишут в сети.

Он был уверен, что народ поддержит его! Посмотрим, как Су Ли сейчас разносят в пух и прах!!

[ЛюЦзиньцзяняОбругали]

[ЗвездаЭкранаИПевицаНакричалиНаЛюЦзиньцзяня]

[ЛюЦзиньцзяньПослеИспугаНаШоуУстроилДопросСъёмочнойГруппе]

Эти тренды уже заставили его нахмуриться, в душе зародилось дурное предчувствие. Когда же он увидел комментарии под ними, его тут же охватила ярость.

[Лю Цзиньцзяня обругали? Кто это сделал? Пойду поставлю лайк!]

[Давно он мне мозолил глаза, каждый день на Фэйбо то одного, то другого критикует, подстрекает. Вот теперь и попался!]

[Всего-то несколько его романов экранизировали, с чего он так возомнил о себе? В союз писателей не приняли, а уже именует себя известным автором?]

[Каждый день на шоу-бизнесе деньги греет, а сам ещё и смотрит на них свысока, настоящий неблагодарный мерзавец!]

[Вы сегодня трансляцию смотрели? Лю Цзиньцзянь там просто создавал безумный контент, очень смешно!]

[Да-да-да! Сначала ни с того ни с сего начал цепляться к Су Ли, потом все на него набросились, его ещё и до полусмерти напугали, а в итоге он всё на других свалил. Чистой воды клоун!]

[Всё же скажу: слова Ань Хуэя были просто бесподобно властно!]

[На самом деле это они, пользуясь численностью, издевались, учитель Лю — жертва, понимаете?]

[Ты называешь его учителем? А чему он тебя научил? Неблагодарности или наглости??]

— Возмутительно!! — Глядя на эти комментарии, он готов был лопнуть от злости. Эти люди совсем ослепли! Разве они не видят, как те на него нападали?!

Он был вне себя от ярости и со своего аккаунта опубликовал запись на Фэйбо:

[Писатель Лю Цзиньцзянь v: Правда сама найдёт дорогу к сердцам! Не все способны понять суть дела. Я буду твёрдо противостоять тем, кто злоупотребляет властью и силой!]

Вскоре под записью появились тысячи комментариев:

[Поддерживаем учителя Лю!]

[Учитель Лю прав! Эти хейтеры безграмотные и ничего не понимают!]

[Ого, тебя до полусмерти напугали, а у тебя ещё и силы на Фэйбо постить остались?]

[А кто именно злоупотребляет властью и силой, поясни-ка?]

[Сам-то нередко пользуешься положением, чтобы давить, не стыдно такое писать?]

[Понять суть дела? По-моему, ты не только сути не понимаешь, но и не знаешь, когда остановиться!]

Это шоу действительно принесло ему много новых подписчиков, правда, в основном хейтеров.

Разглядывая эти комментарии, он не выдержал и выругался:

— Эти пользователи совсем тупые, хуже свиней и собак! Мозгов совсем нет!

Нельзя так, нужно придумать, как проучить Су Ли и компанию, эту обиду он обязательно выместит!

Пока он ломал голову, вдруг услышал странный звук.

Будто доносившийся из-под пола: «Тук-тук... тук-тук...»

— Что за звук? — Он посмотрел на пол, решив, что это, наверное, снизу, ведь он на втором этаже.

«Тук-тук... тук-тук...» Звук стал громче, будто доносился прямо из-под пола этой комнаты!

Лю Цзиньцзянь застыл. Ему внезапно вспомнилось: ещё до приезда в это поместье он слышал слухи, что здесь водятся призраки, но раньше он в это не верил.

Едва он начал строить догадки, звук прекратился.

«Тук-тук-тук!» — Только он расслабился, звук раздался снова, заставив его вздрогнуть.

— Учитель Лю, откройте, это Фань Пин! — Оказалось, это кто-то постучал в дверь.

У Лю Цзиньцзяня не было агента, но он сам нанял личного ассистента, и этим ассистентом был Фань Пин.

Лю Цзиньцзянь открыл дверь. Скверное настроение плюс недавний испуг сделали его тон очень грубым:

— В следующий раз стучи тише! Вечно всё делаешь сломя голову! В чём дело?

Фань Пин знал, что тот опозорился на шоу и настроение у него отвратительное, поэтому боялся его злить и тихо сказал:

— Это обед, от съёмочной группы. Братец Лю, перекусите немного, после обеда ещё съёмки.

У Лю Цзиньцзяня не осталось повода срываться, и он, насупившись, процедил:

— Ставь.

Ассистент поставил еду на стол.

Тот взглянул на контейнер, и злость вспыхнула с новой силой:

— Это ещё что такое?! Разве это можно есть?! Говори!!

Это был стандартный обед от съёмочной группы, на самом деле неплохой: коробка риса, два мясных блюда, два овощных и суп. Правда, выглядело всё довольно просто, но для готовой еды с доставкой и так уже хорошо.

Фань Пин скривился, думая про себя: «Да разве это плохо? Вполне прилично! Лю Цзиньцзяню действительно угодить невозможно».

Вслух же он только промямлил:

— Братец Лю, это стандартный обед от группы, остальные участники, наверное, тоже такое едят...

— Разве поблизости нельзя заказать доставку? Или курьера? Я что, настолько беден, что денег жалко?! — набросился на него Лю Цзиньцзянь.

Ассистент поспешно ответил:

— Братец... братец Лю, поместье довольно удалённое, поблизости очень мало служб доставки, да и те так себе. Если хотите что-то получше, нужно заказывать курьера... Я тоже пытался...

— Но почему-то никто не принимает заказы. Может, узнали, что здесь съёмки, и поэтому не берут...

Лю Цзиньцзянь парировал:

— Тогда скажи, а остальные участники что едят?

— Братец Лю, подумайте, все же здесь на съёмках. Если мы не можем заказать, то они тем более не смогут, верно? — Фань Пин подобострастно улыбнулся.

На самом деле, когда он поднимался, то видел ассистентов Су Ли и Ань Хуэя. Они, кажется, как раз получили заказ через курьера. Хотя он и не понимал, почему у него не получается заказать, но лучше об этом не говорить, а то ещё нарвётся на ругань.

Услышав это, Лю Цзиньцзянь немного смягчился:

— Что ж, верно. Ладно, съем и это. Вечером не забудь сходить и купить мне чего-нибудь.

— Хорошо, братец Лю. — Фань Пин же внутренне ругался: «Вот же, зарплата — копейки, а проблем — куча. Отсюда до места, где можно купить еду, километров двадцать, ещё и неизвестно, компенсируют ли транспортные расходы».

Если бы его не уволили и он не оказался без работы, ни за что не пошёл бы в ассистенты к этому типу.

— Кстати, ты слышал какие-нибудь слухи об этом поместье? — Лю Цзиньцзянь, вспомнив о недавнем происшествии, спросил Фань Пина.

— Какие слухи?

http://bllate.org/book/15263/1346965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода