× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Например, привидения и тому подобное.

Фань Пин подумал немного и покачал головой: — Я этого не слышал, я и не верю в такие вещи, но даже если бы это было настоящее привидение, я бы не стал подходить к вам, брат Лю, правда? Он ведь не из этого города, как бы он знал?

Лю Цзиньцзянь удовлетворенно кивнул, его настроение немного улучшилось после комплимента Фаня Пина: — Ты прав! Мы, образованные люди, защищены культурой, не боимся такого!

Он подумал, что, возможно, тот звук был откуда-то снизу, он просто перегрелся от злости, вот и стал фантазировать.

Он снова начал думать о том, как бы преподать им урок в прямом эфире программы позже, и время от времени обсуждал это с Фанем Пином.

Он совсем не заметил, что под столом рядом с ним чьи-то глаза пристально смотрят на него.

...

К двум часам дня эфир начался, и гости снова собрались в холле на первом этаже.

— Вы выпили фруктовый чай, Ань Хуэй? Я очень люблю напитки из этой лавки, специально попросил своего ассистента заказать и привезти, как вам вкус? — спросил Су Ли у Ань Хуэя, его выражение было милым и ожидательным.

Правда, этот фруктовый чай он купил много и раздал всем гостям, кроме Лю Цзиньцзяня.

Сун Ю выглядела очень довольной: — Очень вкусно, спасибо, Су Си. Я не ожидала, что Су Ли подарит мне порцию.

Чэн Сыжун несколько раз кивнула: — Вкусно, откуда это? Я тоже куплю, когда вернусь. Личи с красным виноградом мне очень нравится.

Ань Хуэй и Чэнь Чжо подумали, что Су Ли очень внимателен, потому что фруктовый чай, который он им дал, кажется, был именно по их вкусу. Ань Хуэй получил освежающий чай с лаймом, а Чэнь Чжо — ледяной апельсиновый сок.

[Ух ты, Пирс очень хороший!]

[Это явно подлизывание!]

[Подлизывание? Разве не видно, что они все такие хорошие друзья? Если друзья дарят друг другу напитки, это не подлизывание.]

[Хейтеры всегда будут критиковать, не обращайте внимания на них.]

[Су Ли даже Сун Ю побаловал, какой внимательный.]

[А Лю Цзиньцзяню тоже подарил?]

[Я бы не подарил, если бы меня ругали. Почему ему еще что-то дарить?]

Лю Цзиньцзянь услышал этот разговор, и его лицо помрачнело. Разве не было сказано, что курьер не может доставить? Тогда как они это сделали?

Фань Пин снова его обманул? Как только программа закончится, он будет уволен!

Он только что успокоился, но его злость снова начала нарастать, эмоции захлестнули его.

Не прошло и минуты, как тот самый знакомый управляющий Ли подошел к ним.

— Добрый день, уважаемые гости. После ваших сегодняшних проявлений, я уверен, что вы можете войти в Игрушечный домик маленького хозяина.

— Так что, прошу следовать за мной.

Он повел всех на третий этаж, подошел к большой двери, на которой были странные рисунки, рядом находился круглый выемок.

Управляющий достал из кармана три ключа, которые собрал в круглый предмет, и вставил его в выемку.

Дверь с громким звуком распахнулась, и управляющий вытянул руку: — Проходите.

Все вошли в комнату, это был очень большой Игрушечный домик, казалось, что два помещения были соединены. В комнате было много игрушек и мягких игрушек, маленькая деревянная лошадка и даже батут для детей.

Но комната была очень темной, в ней было всего несколько светильников, напоминающих свечи, и множество игрушек были повреждены, на одной из полок стояли куклы, а в некоторых местах стояли полуголовые куклы. На стенах висели куклы, некоторые с черными глазами, которые смотрелись очень странно.

В центре комнаты стоял стул, на котором сидела кукла в желтом платье, ее одежда была слегка покраснела, а ее глаза излучали тусклый голубой свет.

— Почему здесь так много кукол? — спросила Сун Ю, глядя на эти странные куклы и чувствуя себя немного напуганной.

— Ну, это Игрушечный домик, разве не нормально иметь такие вещи? — с удивлением ответил Лю Цзиньцзянь.

[Это слишком большое!]

[Что за адский игрушечный домик?]

[Эти куклы выглядят очень жутко.]

[Я всегда не любил играть с такими игрушками, по ночам они действительно выглядят страшно.]

[Команда программы действительно жесткая! Это было круто!]

[Как Лю Цзиньцзянь еще может говорить?]

[Когда он уйдет из программы, его присутствие просто раздражает.]

— Уважаемые гости, ваше задание сегодня — поиграть с маленьким хозяином.

— Играть? В какую игру? — спросил Ань Хуэй у управляющего Ли.

— Это зависит от того, во что захочет играть маленький хозяин, я не знаю, где он скрывается, возможно, когда вы зашли, он уже играл в прятки с вами, вам нужно его найти.

Он передал каждому маленький фонарик.

— Это для освещения, желаю вам удачи в игре.

После этих слов управляющий Ли поклонился и покинул комнату.

Гости удивленно посмотрели на фонарики в руках. Хотя комната была темной, она не была настолько темной, чтобы не видеть, зачем же тогда эти фонарики?

——————

Игрушечный домик вдохновлен ужасной игрой «Шепчущий Игрушечный домик».

Чэнь Чжо подошел к Су Ли: — Су Си, что нам теперь делать?

— Давайте держаться вместе, так будет безопаснее.

Как только Су Ли вошел, он почувствовал огромное количество энергии призрачных созданий.

Лю Цзиньцзянь снова хотел возразить, но здесь действительно было страшно, держаться вместе — лучший выбор, и он решил не высказываться.

— Управляющий только что сказал, что маленький хозяин прячется с нами, нам нужно его найти, где он может быть?

В конце концов, задание — играть с маленьким хозяином, и без NPC не получится играть.

Чэн Сыжун сказала: — Разве команда программы не может найти настоящего ребенка для роли NPC?

[Здесь так много мест, кажется, где можно спрятаться.]

[Легко найти человека и играть, но кажется, программа что-то замышляет.]

[А если команда программы заставит гостей сыграть в такую ужасную игру?]

[Тихо убираю свою ногу, торчащую из-под одеяла.]

В это время, когда они обсуждали, вдруг послышался звук «щелчка».

— Стойте, вы слышали это? — указал Су Ли на свои уши.

— Было что-то вроде щелчка, будто что-то повернулось?

— Да.

[Началось, началось!]

[Я тоже что-то услышал.]

[Боюсь.]

Внезапно все поглотила тьма, все свечи потухли.

— Эй... — остальные люди не успели среагировать.

— Не паникуйте, ведь команда программы дала нам фонарики, — успокоил их голос Су Ли, и они внезапно почувствовали себя в безопасности и включили фонарики.

Чэнь Чжо выдохнул: — Я сразу понял, зачем нам фонарики, они ждут нас!

В этот момент в комнате включился ночной режим, и они могли четко видеть обстановку в Игрушечном домике.

[Черт, все потемнело?!]

[Сделано очень хитро, ведь в такой обстановке фонарик сделает все вдвойне страшным.]

[Это гораздо более страшно, чем в предыдущие эпизоды.]

Ань Хуэй предложил: — Я думаю, нам стоит сначала найти человека, а потом все остальное.

— Хорошо, — кивнули остальные.

Несколько человек начали искать по Игрушечному домику, здесь было много пыли, видно, что давно не убирались.

В этот момент Сун Ю как будто что-то заметила: — Смотрите, что это? — она обнаружила это в одном из шкафов.

Все подошли поближе и увидели, что это была записка. Открыв первую страницу, они увидели, что на ней было написано криво:

«Она забрала меня домой и велела звать ее мамой.

Но мне страшно, она выглядит странно и не любит меня.

Мама построила для меня Игрушечный домик и велела мне каждый день приходить сюда играть.

Но мне нравится здесь, тут есть игрушки, которые я люблю, и этот блестящий шар!

Мама сказала, что здесь не только игрушки, но и что-то еще. Что это за вещи?»

Здесь заканчивается первая страница, а на второй было написано:

«Она привела двоих детей.

Почему она всегда держит зеркало?

Почему она смотрит на меня так странно?»

Они дети, почему я с ними еще не играл?

Эти куклы...

Почему я вдруг чувствую, что мое тело стало жестким?»

Но ничего, я все равно буду играть с этими куклами, с маленьким розовым!»

Записка заканчивается здесь, и последней страницы нет.

[Это писала маленькая хозяйка? Оказавшись, она была усыновлена.]

[Теперь эта сцена, с этой запиской, создает настоящую атмосферу ужаса.]

[Та мать — возможно, это тот босс, которого нам предстоит встретить завтра.]

[Мне кажется, эта мать не из тех, кто на стороне добра.]

http://bllate.org/book/15263/1346966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода