× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители, которые всё это время смотрели прямой эфир, отлично понимали: с самого начала это он искал приключений и ещё без причины оскорблял людей.

Только Лю Цзиньцзянь закончил ругаться, как выражения лиц Ань Хуэя, Чэнь Чжо и Чэн Сыжун мгновенно изменились.

Чэнь Чжо тут же захотел броситься бить его, но Су Ли мёртвой хваткой удержал его:

— Не надо, ничего страшного. Пусть говорит, с меня мяса не убудет, — но обиду в его взгляде скрыть было невозможно.

— Тебе дают лицо, а ты не ценишь, да? По какому праву ты так говоришь о Су Ли? Самому не везёт, вот и хочешь посильнее задеть? — Чэн Сыжун гневно приподняла изящные брови, прекрасные глаза устремились на Лю Цзиньцзяня.

На красивом лице Ань Хуэя застыла ледяная холодность, и его слова оказались неожиданно прямыми:

— Лю Цзиньцзянь, советую тебе хорошенько обдумать свои слова и поступки. Иначе ты больше не сможешь зарабатывать в развлекательной индустрии благодаря своим произведениям. Я столько лет в этой сфере, у меня всё же есть кое-какие связи.

Раньше он всегда представал в образе стабильного, мягкого и доброжелательного человека. Мало кто видел, чтобы актёр такого уровня вёл себя так — даже перед лицом несправедливых журналистов он всегда оставался вежливым. Зрители были шокированы, и тема снова взлетела в топ.

#АньХуэй_редко_холодное_лицо#

#АньХуэй_император_резкое_высказывание#

#Трое_мужественно_защищают_СуЛи#

Сун Ю тоже осторожно вставила:

— Учитель Лю, на этот раз вы действительно перешли границы.

[Вот уже сколько раз они ссорятся? Даже Ань Хуэй лично вступил в спор.]

[Госпожа Чэн с её вспыльчивым характером — вот это решимость!]

[Наш Чжо, кажется, всерьёз хотел пустить в ход кулаки, хе-хе.]

[Актёр Ань — вот кто по-настоящему крут.]

[Разве это не угроза?]

[А что в этом такого? Лю Цзиньцзянь первый начал оскорблять.]

[Офигеть, впервые вижу, чтобы Ань Хуэй так себя вёл! Просто невероятно круто!]

[Такое выражение лица и слова Ань-ге напоминают мне одного отрицательного персонажа, которого он играл — такого же крутого и властного.]

[Мой малыш Ли и правда всеобщий любимчик, столько людей его защищают!]

Услышав слова Ань Хуэя, Лю Цзиньцзянь немного остыл, но всё равно стоял на своём:

— Вы пользуетесь тем, что у вас много фанатов, чтобы травить человека? Я, Лю Цзиньцзянь, — человек культуры! Я стою прямо, тень моя пряма, мне не страшны ваши приёмы!

— Этот Су Ли ещё раньше нарочно подставил мне подножку. И кто знает, может, вы заранее сговорились со съёмочной группой, чтобы запустить проекцию и выставить меня дураком?

Он считал, что именно он представляет сторону справедливости.

— Лю Цзиньцзянь, не болтай бездоказательную чушь, — Ань Хуэй смотрел на него прямо, без тени улыбки.

Чэнь Чжо усмехнулся:

— Ты вообще кто такой, чтобы мы сговаривались со съёмочной группой? Так напрягаться ради тебя одного? Слишком много о себе возомнил.

В этот момент дверь банкетного зала открылась, и вошёл Ван Сян.

— Уважаемые учителя, давайте не будем ссориться. Учитель Лю, я могу гарантировать, что в этой сцене есть только декорации, которые вы видите, и никакой проекции точно нет.

— Кроме того, мы же просто снимаем выпуск реалити-шоу, стоит ли устанавливать такое дорогое проекционное оборудование? И ещё, в контракте чёрным по белому написано: после прибытия на проект никакая помощь оказываться не будет, всё зависит только от вашей собственной реализации.

Ван Сян чувствовал, что в последнее время ему не везёт. Почему все приглашённые гости оказываются не в себе — то психически нездоровые, то страдающие манией преследования.

Но с другой стороны, хайп действительно пошёл вверх. Пока он не совершил ничего предосудительного, что могло бы быть разоблачено, всё было нормально.

Лицо Лю Цзиньцзяня то краснело, то бледнело. Получается, режиссёр намекает, что всё это было его галлюцинацией? Значит, он зря так опозорился? Ясно, все люди в этой сфере — негодяи.

Но он был приглашённым гостем, к тому же контракт уже подписан, да и хотелось прорекламировать свою новую книгу и привлечь поток. Выходить из проекта он не хотел, так что пришлось проглотить эту обиду.

[Режиссёр Ван говорит разумно.]

[Честно говоря, если бы проекция была очень реалистичной, это должна была бы быть голограмма, а этому шоу, как бы оно ни было популярно, такое не потянуть.]

[Так значит, это Лю Цзиньцзянь всё время искал приключений на свою задницу?]

[А как иначе? То оскорбляет Су Ли и остальных, то придирается к съёмочной группе.]

[Эффект от этого выпуска просто: судя по рейтингам позавчерашней записи, они даже выше, чем в двух предыдущих выпусках. Режиссёр Ван, определённо, в огромном выигрыше.]

Затем Ван Сян обратился к другим гостям:

— Ладно, вы хотите продолжить этот этап?

Остальные, по правде говоря, продолжать не ходали. Ведь произошёл неприятный инцидент, у них не было настроения искать какие-то отличия. К тому же эти манекены действительно были жуткими, кто знает, как ещё они могли напугать.

А Су Ли поднял руку:

— Режиссёр, я нашёл!

Ван Сян остолбенел. Как, опять ты?

[Знакомая сцена.]

[Это он, снова он, наш знаменитый детектив малыш Ли.]

[В прошлый раз взял медведя, а внутри оказался ключ. И на этот раз как он нашёл?]

[Другие не нашли, а он смог? Одержимый жаждой славы.]

[Эй, ты впереди, осторожней, а то сейчас получишь по лицу.]

Глаза Чэнь Чжо заблестели:

— Брат Су, я так и знал, что ты обязательно найдёшь! Какой именно? — Он всегда чувствовал, что Су Ли непременно отыщет отличающегося.

Су Ли указал на тот манекен, до которого раньше дотрагивался Лю Цзиньцзянь:

— Вот этот.

Это был женский манекен.

— С чего ты взял, что именно он? — Лю Цзиньцзянь вообще не верил, что Су Ли сможет определить.

— У остальных манекенов раны на теле символизируют способ их смерти: есть удавленные, с перерезанным горлом, разбившиеся при падении с высоты и так далее.

— А у этого манекена есть противоречие: на некоторых частях тела есть кровавые отверстия, похоже, его закололи несколько раз, и он умер от потери крови. Хотя это выглядит ужасно, но это не жизненно важные области.

— Однако лицо при этом опухшее и багрово-синее, глаза тоже налиты кровью. Совершенно очевидно, что истинная причина смерти — удушье, а не ножевые ранения.

— Так ведь, режиссёр? — Лисье око Су Ли прищурилось, глядя на Ван Сяна.

[Офигеть, и правда.]

[Откуда Су Ли это всё знает? Как он понял, что те места не жизненно важные?]

[Чем больше вдумываешься, тем страшнее. Позавчера, смотря его прямой эфир, я уже почувствовал, что он какой-то загадочный: видел столько крови, но мог без изменений в лице пить кофе и есть песочное печенье.]

[Сегодня тоже: вокруг столько таких манекенов, а он всё равно смог съесть бифштекс с кровью.]

[Су Ли в университете учился на врача?]

[Отвечаю предыдущему: нет. Я проверял, он окончил обычный университет по специальности «архитектура», его заметили скауты только из-за внешности.]

[Подозреваю, что малыш Ли — полицейский, внедрённый в шоу-бизнес!]

[Подозреваю, что он официальное лицо, иначе почему Мэн Чичи только начала его чернить, как её саму сразу же уличили?]

Ван Сян смотрел на этого юношу с андрогинной внешностью и вдруг почувствовал лёгкий страх. За свои пятьдесят лет он никогда не встречал такого человека. Он думал, что на этом этапе никто не сможет выбрать правильный вариант, но Су Ли не только указал на него, но и так чётко объяснил причину.

— Да, это именно тот, которого вы искали.

Теперь он не смел недооценивать Су Ли.

Лицо Лю Цзиньцзяня стало ещё мрачнее. Он считал, что съёмочная группа заранее сказала Су Ли, какой именно манекен, но доказательств не было. Ведь он сам не смог найти, а Су Ли с чего вдруг?

— Брат Су, ты просто гений! — Чэнь Чжо смотрел на Су Ли, его глаза сияли, переполненные восхищением.

Чэн Сыжун похлопала Су Ли по плечу, её выражение лица было полным гордости:

— Мой братик просто умница!

Ань Хуэй тоже чувствовал невероятное. Он очень ценил Су Ли, считал его другом, но даже не предполагал, что тот настолько способный.

Оказывается, это сокровищница талантов!

Сун Ю тоже поддержала:

— Брат Су действительно потрясающий!

[Малыш Ли — величайший из величайших!!]

[Боже мой, это было так сложно, а он всё-таки нашёл!]

[Су Ли просто красавчик!!!]

[Су Ли так много знает, он же не медик по образованию. Неужели он и правда полицейский или официальное лицо?]

[Малыш Ли, не волнуйся, мы сохраним твою личность в тайне!]

[Малыш Ли, мама тебя любит!!]

[Сколько раз уже говорили — никаких мужчин-мам!!!]

— Что ж, поздравляю всех с завершением этого испытания! Идите отдыхать, а в два часа дня мы начнём прямой эфир и приступим к следующему испытанию! — Ван Сян считал, что сегодня, хоть и произошёл небольшой инцидент, но он того стоил — по крайней мере, рейтинги были намного выше, чем в двух предыдущих выпусках.

Его переполняли эмоции. Если в ближайшие дни не случится каких-то крупных непредвиденных обстоятельств, этот выпуск станет легендарным!

Все вернулись в свои комнаты отдыхать.

Су Ли лениво развалился в кресле, закрыл глаза, в руках держал бутылку охлаждённого фруктового чая, а позади Чжэн Син массировал ему плечи. По виду было ясно — ему чрезвычайно комфортно.

— Босс, такой силы достаточно? — осторожно спросил Чжэн Син.

— М-да, неплохо. Когда научился? — Не ожидал, что у него есть и такой навык.

Чжэн Син сам вызвался ему делать массаж. С тех пор как Су Ли попал на Голубую планету, ему не нужно было сражаться и гнаться за силой каждую секунду. Он и раньше любил наслаждаться жизнью, так что, естественно, согласился.

— Спасибо за похвалу, босс. Чтобы стать хорошим ассистентом, я прочитал много книг, в том числе и по массажу, и тренировался на манекене.

Он поклялся стать самым эффективным и универсальным ассистентом.

http://bllate.org/book/15263/1346964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода