× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Black-Hearted Gourmet Inn / Чёрствое гастрономическое заведение: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— После каждой великой битвы Царство бессмертных теряет около трети своих членов, — говоря об этом, Му Жобай вспомнила одну вещь. — Я уже получила известие, что нужно начинать подготовку к Войне бессмертных и демонов. В ближайшее время ещё ничего, но через несколько дней я буду приходить по вечерам не так рано, возможно, буду лишь изредка заглядывать посидеть.

Приходить сюда уже стало её привычкой. В свободное время сидеть здесь, беседовать с хозяйкой Юнь, встречать людей из разных времён — это тоже своего рода удовольствие. Вот только неизвестно, когда же она сможет попробовать домашнюю кухню родных мест, приготовленную лично хозяйкой Юнь, она уже снова по ней соскучилась.

Но, увидев, что руки Юнь Сансан ещё не восстановились, она отбросила эту мысль.

— Осталось меньше десяти лет? — Дела Царства бессмертных были неведомы Юнь Сансан. За столько лет бессмертных, приходивших сюда, можно было пересчитать по пальцам. Последний раз бессмертный приходил сюда ещё из древнего Царства бессмертных, после того как древнее Царство бессмертных раскололось, тот бессмертный тоже пал.

Именно поэтому она знала о делах древнего и нового Царств бессмертных. Все гости, побывавшие здесь и оставившие запись, через регистрационную книгу позволяли ей увидеть их жизненный опыт.

— Во время Войны бессмертных и демонов, Бессмертный повелитель, вы обязательно должны беречь себя, вы — опора Царства бессмертных, только сохранив себя, вы сможете вселить уверенность во всех его членов. Если с вами что-то случится, это вызовет смятение в сердцах, чем легко воспользуется Клан демонов, и тогда потери будут тяжёлыми.

Таково было предназначение Му Жобай как бессмертной, Юнь Сансан не могла этому помешать и не думала мешать. Поэтому она лишь такими косвенными словами могла напомнить Му Жобай беречь свою жизнь.

— И ещё, независимо от того, бессмертные это или другие, когда начнётся сражение, Бессмертный повелитель Му, вы обязаны постоянно быть настороже. Не говорите, что все члены Царства бессмертных ненавидят Клан демонов. А если у клана демонов много уловок, и они переманят или подчинят кого-то из Царства бессмертных? И затем такими методами придут подставить вас?

Му Жобай признала, что в этом есть резон:

— Благодарю хозяйку Юнь за напоминание.

— Бессмертный повелитель, читали Книгу о военном искусстве?

Му Жобай покачала головой:

— Не читала. — Бессмертные были довольно простодушны, особенно учитывая тяжёлые потери древних свитков, она и не знала, существовали ли вообще в Царстве бессмертных трактаты по военному искусству.

Юнь Сансан быстро побежала в комнату, вскоре вынеся стопку книг, и положила их на стол перед Му Жобай:

— Здесь все книги по военному искусству, какие удалось собрать, все они здесь. Бессмертный повелитель Му, посмотрите, возможно, они помогут?

Му Жобай не стала листать книги, а подняла взгляд, чтобы разглядеть Юнь Сансан, и заметила, что та побледнела:

— Хозяйка Юнь, вам нездоровится? Лицо совсем белое.

— Наверное, слишком долго пробыла в прохладном месте. — Юнь Сансан нежно погладила своё лицо, и постепенно на щеках вновь появился румянец. — Ничего, если долго находиться в прохладном месте и не видеть света, так и бывает.

Му Жобай не поверила, но раз Юнь Сансан не говорила, она и не стала спрашивать.

Возможно, снова боялась задеть Силу правил.

Му Жобай начала листать книги о военном искусстве. Хотя она могла бы усваивать по странице одним взглядом, здесь ей нравилось читать медленнее. Хотя Царство бессмертных было её домом, атмосфера там была довольно напряжённой. Особенно недавно, в Царстве бессмертных прошло собрание, посвящённое Войне бессмертных и демонов, до которой осталось меньше десяти лет, и все члены были ещё более насторожены.

А здесь, у хозяйки Юнь, было расслабленно и очень спокойно.

Незаметно Му Жобай прочитала уже больше десятка страниц, Юнь Сансан тоже сидела рядом, сопровождая её, и время от времени они перекидывались парой фраз.

Вдруг Юнь Сансан почувствовала неладное, обернулась и увидела, что Шэн Цзин, неизвестно когда, стоял позади них и тоже не отрываясь смотрел на книгу по военному искусству перед Му Жобай, в его глазах читалось понимание, озарение, словно он что-то осознал.

— Искусно! — не удержался Шэн Цзин, хлопнув себя по ноге. — Эта стратегия действительно искусна!

Юнь Сансан достала регистрационную книгу и сказала Шэн Цзину:

— Наследный принц, за это нужно платить.

— Запишите в счёт, когда я доберусь до своего удела, верну.

Хотя его и сослали, все скрытые владения и предприятия остались при нём. Некоторое золото, серебро и драгоценности были припрятаны в других местах. После одной смерти богатства уже не значили для него так много, даже если значительную часть придётся отдать на уплату долгов, он ни капли не пожалеет.

Юнь Сансан обрадовалась и, улыбаясь, сказала:

— Кстати говоря, наследный принц — один из немногих гостей здесь, кто так щедр.

— Потому что это того стоит. — Глаза Шэн Цзина заблестели, он смотрел на другие книги. — Хозяйка Юнь, теперь я могу листать их здесь?

— Смотрите, уже записано в счёт. — Вот это действительно богатый наследный принц, похоже, втайне развил немало предприятий. Надеюсь, тот переселенец окажется посильнее, чтобы наследному принцу пришлось потрудиться, тогда он задержится здесь подольше, и я заработаю побольше.

Этого наследного принца я высоко ценю, у него, должно быть, будет неплохой конец, и тогда неизвестно, сколько премиальных я получу.

Неужели удастся оживить вторую Золотую рыбку?

Юнь Сансан взяла кисть, перелистнула на страницу Цзян Шуаншуан, глядя на её прогресс, улыбка её стала ещё шире, она подумала, что за это тоже можно получить премиальные. Но когда премиальные будут получены, это будет означать, что жизнь Цзян Шуаншуан подойдёт к концу, отчего же вдруг стало немного грустно?

Юнь Сансан посмотрела на различные письма на прилавке, покачала головой — на это лучше не рассчитывать, время могло бы течь и помедленнее.

Она подняла голову и с удовлетворением посмотрела на Шэн Цзина. Теперь всё зависело от него.

Шэн Цзин почувствовал, как у него по спине пробежал холодок под её взглядом.

— Хозяйка Юнь, — Му Жобай заметила, как Юнь Сансан не отрываясь смотрит на Шэн Цзина, а вид у нынешнего Шэн Цзина был статным и представительным, и вдруг не удержалась, окликнув её, — о чём мы только что говорили?

— Вот здесь… — Юнь Сансан поспешно придвинулась.

Небо начинало светлеть.

Му Жобай читала книги по военному искусству всю ночь. Изначально она хотела читать медленно, потому что Юнь Сансан читала вместе с ней, и она боялась, что если будет читать быстро, та не успеет.

Но Юнь Сансан сказала:

— Можете читать быстрее, я успею, я уже прочитала все эти книги, даже могу пересказать наизусть.

— Так здорово! — удивилась Му Жобай. — Тогда я буду читать быстрее.

— Это не то чтобы здорово, просто времени было много, в свободные минуты листала, и этих нескольких десятков книг, по сравнению с тысячами и десятками тысяч лет жизни, если каждый день просматривать понемногу, за столько времени выучить наизусть — разве не естественно?

Му Жобай кивнула, согласившись с Юнь Сансан. Даже самый неспособный человек, за тысячи лет, листая лишь эти несколько десятков, да ещё и тонких, книг по военному искусству, в основном тоже смог бы их запомнить.

Затем Му Жобай стала усваивать по странице одним взглядом, мгновенно понимая содержание, время от времени она задавала вопросы и обсуждала их с Юнь Сансан. В этих обсуждениях она обнаружила, что Юнь Сансан действительно глубоко разбирается в военном искусстве, и стала ещё охотнее обсуждать это с ней.

Сидящий рядом и самостоятельно листающий книги Шэн Цзин уже не мог сдержаться и присоединился к обсуждению, не дожидаясь, пока Юнь Сансан что-то скажет, он сам заявил:

— Когда я стабилизирую ситуацию, отдам вам большую часть всего богатства, что у меня есть. Хозяйка Юнь, могу я теперь участвовать в обсуждениях с вами?

— Конечно, конечно. — Как Юнь Сансан могла отказать, наследный принц действительно толковый.

Шэн Цзин не считал, что проигрывает, наоборот, ему казалось, что он нашёл сокровище. Придя сюда, он не только обрёл вторую жизнь, но и получил столько книг по военному искусству, и даже шестьдесят лет внутренней силы. Эту штуку можно было продолжать есть, когда он освоит внутреннюю силу в своём теле, через некоторое время придёт ещё поесть, и тогда, вероятно, даже мастера боевых искусств не будут ему соперниками.

А затем, изучив эти искусные военные стратегии, обладая мощной боевой силой, он будет иметь преимущество как в управлении государственными делами, так и в ведении военных действий.

Более того, пока он может приходить сюда, встречать разных людей и совершать с ними небольшие сделки, он сможет получать ещё больше.

Если так подумать, то та неприлично одетая Су Цин, хоть и противная, расчётливая, но с ней тоже можно сотрудничать. Шэн Цзин уже начал в уме рассчитывать, как использовать это место.

Ранее, услышав разговор Му Жобай и Юнь Сансан, он уже поверил, что Му Жобай — бессмертная. Просто дела Царства бессмертных его несколько удивили: оказывается, не у всех бессмертных жизнь беззаботна, они такие же, как и мы, смертные. Быть бессмертным не так уж и привлекательно.

http://bllate.org/book/15262/1346839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода