Она всё ждала, когда стемнеет. Как только наступит ночь, она придёт проверить, остался ли на втором этаже ресторана «Юнь» тот самый, что подарил ей чудо. После уроков она сразу пришла сюда. Ждала и ждала, ждала очень долго, и наконец, когда стемнело, увидев знакомую лестницу, она с облегчением вздохнула и быстро взбежала наверх.
— Заходи, присаживайся, я принесу тебе меню, — улыбнулась Юнь Сансан, видя, как Цзян Шуаншуан стоит в оцепенении. Она повернулась, протянула ей меню и, приподняв бровь, сказала:
— Сегодня закажи побольше. Если не сможешь всё съесть здесь, можно забрать с собой.
Цзян Шуаншуан поспешно кивнула:
— Угу, я принесла с собой ещё одну карту из дома. У Сансан-цзе всё такое вкусное, я обязательно съем много.
— Ха-ха-ха, мне как раз нравятся такие честные девочки, как ты. Если нравится еда, покупай и ешь, не обращай внимания на остальное.
— Да-да-да, Сансан-цже совершенно права, — поддержала Цзян Шуаншуан, её глаза сияли, пока она разглядывала меню. — Одно мороженое матча для похудения, один пудинговый чай с молоком «Быстрое похудение», одна жареная куриная ножка «Съешь и похудей»… одну детокс-колу… и ещё пиццу-липосактор.
Каждый раз, когда Цзян Шуаншуан называла блюдо, глаза Юнь Сансан вспыхивали. Сяо Лацзяо и Мацзяо, прислушивавшиеся к происходящему, переглянулись, их лица выражали неподдельную зависть.
— Братец Мацзяо, барышня Цзян такая богатая, может купить столько вкуснятины. Не то что мы, два бедняка.
— Потому что у барышни Цзян мама — богатейший человек в городе Сан. А мы сироты, да ещё и попали к особенно прижимистой хозяйке.
— Похоже, так оно и есть, — глубокомысленно согласилась Сяо Лацзяо, с завистью глядя на Цзян Шуаншуан. — Я тоже хочу, чтобы у меня была мама — богатейший человек в мире оборотней.
Мацзяо погладил Сяо Лацзяо по голове:
— Подожди, когда взойдёт солнце, хорошенько поспи, увидишь сон, и там у тебя будет всё, что пожелаешь.
[Сяо Лацзяо: …]
Цзян Шуаншуан смотрела на стол, заставленный едой, и думала, что она, наверное, слишком расточительна. Хотя она и накопила немало денег, но потратить за один раз несколько сотен тысяч юаней на такие, казалось бы, вредные для фигуры вещи, вызывало в ней чувство вины. С надеждой она откусила первый кусочек, ожидая, что завтра с ней снова произойдут перемены.
— Сансан-цзе, — вдруг, сама не зная почему, Цзян Шуаншуан остановилась и уставилась на пустую коробку от мороженого. — А я… это считается, что я получаю что-то, не приложив труда? Пользуясь тем, что у меня есть немного денег, я просто прихожу сюда, чтобы похудеть и стать красивее? У этих вещей есть срок действия? Вдруг однажды всё вернётся на круги своя?
Если оставаться толстой и некрасивой, то, наверное, так и будет.
Но если похудеть, стать красавицей, а потом вдруг снова превратиться в прежнюю себя… возможно, она не выдержит такого удара.
Юнь Сансан с улыбкой подошла к ней и сказала:
— С чего это ты считаешь, что не приложила труда? Ты заплатила деньги. Твой капитал — это деньги. Ты используешь дорогие деньги, чтобы приобрести стройность и красоту, это законный способ, а не какая-то манна небесная. После того как ты съешь здесь, обратного эффекта не будет. Ты вернёшь себе идеальную форму и будешь оставаться такой, пока помощь нашей еды тебе нужна. Когда необходимость отпадёт, ты перестанешь приходить.
— Но если, получив фигуру мечты и красоту, ты в будущем будешь лениться, то, как и обычные люди, снова постепенно растолстеешь.
Цзян Шуаншуан поняла:
— Значит, я не превращусь обратно в один миг, да?
— Да.
Цзян Шуаншуан продолжила есть пиццу:
— Если я стану красивой, я обязательно буду беречь этот редкий облик.
— Надеюсь, — Юнь Сансан вернулась за стойку, села, подперла подбородок рукой и уставилась наружу, в сторону тутового дерева.
Цзян Шуаншуан спросила:
— Сансан-цже, на что вы смотрите? Вы кого-то ждёте?
— Да, жду.
— Ту вчерашнюю бессмертную повелительницу?
Юнь Сансан удивилась:
— Откуда ты знаешь?
— Потому что Сансан-цже явно относитесь к госпоже Му по-особенному. Когда она здесь, всё ваше внимание приковано к ней. Разве это сложно заметить?
Юнь Сансан прищурилась:
— Даже ребёнок вроде тебя это видит, а она никак не поймёт.
— Сансан-цже, не надо падать духом. Некоторым просто не хватает сообразительности. Вы такая замечательная, госпожа Му обязательно это заметит.
Юнь Сансан улыбнулась доброжелательно:
— А если не заметит?
— Тогда найдите другого, — серьёзно проговорила Цзян Шуаншуан, продолжая есть. — Я сама решила, что в будущем полюблю кого-нибудь ещё. Любить того, кто тебя не любит, не получая ответа, — это слишком утомительно.
— Но я хочу именно её, — в глазах Юнь Сансан читалась упрямая решимость. — Не хочу никого менять.
Цзян Шуаншуан не знала, что на это ответить.
В этот момент снаружи послышались шаги. Она оглянулась и мельком увидела синее платье. Затем в дверь вошла Му Жобай. Цзян Шуаншуан тут же поприветствовала её:
— Здравствуйте, госпожа Му! Сансан-цже всё это время ждала вас, очень долго ждала.
Му Жобай сначала взглянула на стол Цзян Шуаншуан, заваленный едой, и только услышав её слова, посмотрела на Юнь Сансан:
— Ты меня ждала?
[Цзян Шуаншуан: …]
— Боюсь, госпожа Му забыла, что я говорила вам вчера, когда вы уходили, — фыркнула Юнь Сансан, искоса глядя на Му Жобай. — Вы же бессмертная повелительница, как вам запоминать слова таких мелких сошек, как я.
[Му Жобай: Опять рассердилась?]
— Не забыла. Ты сказала, что будешь ждать.
— Не забыли? Тогда зачем спрашивали, жду ли я?
[Му Жобай: … Она просто спросила, разве это не обычный вопрос для поддержания разговора?]
Она вспомнила, что на этот раз пришла не с пустыми руками, и сказала Юнь Сансан:
— Я принесла тебе подарок, в знак извинения.
— Подарок? — у Юнь Сансан появился интерес, она улыбнулась. — Что это за диковинку ты мне принесла?
Му Жобай взмахнула рукой, и на прилавке тут же появился цветочный горшок.
— Мята из Царства бессмертных. Её не сравнить с мятой из мира смертных. Достаточно одного листика, заваренного в воде, чтобы получить естественный сладкий вкус, она отлично снимает жар и воспаление. Хозяйка Юнь часто злится, легко поддаётся гневу.
[Юнь Сансан: …]
[Цзян Шуаншуан: Характер, обречённый на одиночество.]
* * *
— Хозяйка Юнь? — Му Жобай почувствовала, что Юнь Сансан, кажется, ещё больше расстроилась, чем раньше. Она посмотрела на горшок с хорошо растущей мятой, каждый листочек которой источал густую энергию бессмертных. Было видно, что в Царстве бессмертных за этим растением действительно хорошо ухаживали.
Выражение лица Цзян Шуаншуан стало крайне красноречивым. [Боже, как на свете могут существовать такие женщины — красивые, с приятным голосом, но с характером, словно у гнилого дерева? Если такая женщина не обречена на одиночество, я готова написать своё имя задом наперёд.]
Му Жобай как раз стояла недалеко от стола Цзян Шуаншуан. Та сделала шаг в её сторону:
— Госпожа Му, вы рассердили Сансан-цже. Смотрите, теперь она вас даже не замечает. Быстрее идите мириться. Если не помиритесь — вам конец. — Сансан-цже такая замечательная, красивая и способная. То, что она обратила внимание на кого-то с характером гнилого дерева, — это большая удача для госпожи Му.
Недаром, хоть она и красива, и является бессмертной, но всё ещё одинока.
Му Жобай удивилась:
— Почему, если я не помирюсь, мне конец? — Её смутила причинно-следственная связь в этих словах, на лице отразилось полное недоумение. Но то, что Юнь Сансан сейчас её игнорирует, действительно вызывало у неё лёгкий дискомфорт. Она размышляла, не сказала ли она только что что-то не то.
Она действовала от чистого сердца. Вырастить мяту из Царства бессмертных, превратив её в бессмертную траву, — дело непростое. Требуется много времени, чтобы обычная мята из мира смертных стала бессмертной травой. Если сорвать один листик и заварить в воде, это действительно поможет устранить жар и воспаление. Тем, кто практикует культивацию, если у них возникнут демоны сердца, достаточно принять лист бессмертной мяты, и сознание сразу прояснится.
Таким образом, она подарила мяту хозяйке Юнь от чистого сердца. Хозяйка Юнь, обладающая обширными познаниями, должна понимать полезные свойства бессмертной мяты. Не может быть, чтобы она разозлилась из-за этого.
[Цзян Шуаншуан: Общаться невозможно. Непробиваемое гнилое дерево.]
http://bllate.org/book/15262/1346812
Готово:
