— Отлично. — Беловолосая старушка даже не подняла головы, полностью сосредоточившись на вязании тапочек. Вокруг прилавка уже были аккуратно разложены готовые пары тапочек, перчаток, шарфов… Узоры разные, вот только цвета в основном тёмные, да и тапочки слишком длинные, не похоже, что женские. — Поздравляю тебя.
— Спасибо. — Юнь Сансан приблизилась и облокотилась на прилавок. — Старушка Цзяоюэ, сколько же ты уже связала этих тапочек и прочего? У тебя тут весь дом забит. Если клиент зайдёт, да не в курсе, так и подумает, что ты продаёшь тапочки с перчатками.
— Не продаю.
Беловолосая старушка на мгновение подняла взгляд, глядя на Юнь Сансан сквозь очки, — у этой старушки есть всё, и всё можно купить. Не продаётся только одно — тапочки и перчатки, которые я сама сделала.
— Она тебя не помнит? — спросила Старушка Цзяоюэ, а затем рассмеялась, глядя на Юнь Сансан. Смех её был какой-то мрачноватый, даже жутковатый, но Юнь Сансан ни капельки не испугалась, а наоборот, тоже рассмеялась. — А что с того, что не помнит? Не такая уж это и большая проблема.
— Но ты ждала очень долго.
— Это я сама хотела ждать. Какое ей до этого дело?
Старушка Цзяоюэ наконец перестала вязать и убрала улыбку с лица, — она не знает правды, а ты не можешь рассказать ей, как всё было на самом деле. Она может решить, что ты психопатка, возненавидеть тебя, возгнушаться, отвернуться.
— Старушка Цзяоюэ, в жизни, знаешь ли, нужно быть добрее. В старости, если язык не тот, будешь всем противна. — Юнь Сансан без колебаний съязвила. — Если меня разозлишь, учитывая, что мы близко живём, потом никто к тебе не придёт.
— У этой старушки лишь один день в месяце ясная голова, так что мне не до тоски. — Старушка Цзяоюэ снова принялась за вязание тапочек, больше не глядя на Юнь Сансан, и произнесла усталым голосом:
— Всего один день, глаза откроешь, немного повяжешь тапочек — и солнце уже садится. Глаза снова закрыл — и ничего не знаешь. Спишь целый месяц, в старости никак не выспишься, не то что вы, молодёжь. Днём не спят, ночью не спят, живут, словно небожители. Этой старушке такое не выдержать.
Юнь Сансан не сдержала смешка, — не могу с тобой спорить.
— И что теперь? Так и будешь тянуть? Она тебя не вспомнит, а ты не можешь рассказать ей правду. Сансан, такова цена. Что-то получаешь — что-то теряешь. Ты выменяла её перерождение, теперь должна отдавать долг. Пока долг не вернёшь, покоя не будет. Не выйти, не уйти, света не видеть, да ещё и понимания от неё не дождаться. Жалеешь?
— Что такое «жалеть»? Я никогда не знала. — Юнь Сансан встала, надела плащ и взяла чёрный зонт. — Я знаю лишь, что делаю то, что хочу. Раз сама выбрала — о чём тут жалеть? Сегодня пришла, чтобы просто поделиться с тобой хорошей новостью.
— Она сказала, что вечером придёт снова.
— Похоже, ей очень понравилась кухня моей родной стороны. — Юнь Сансан с зонтом в руке спустилась вниз по лестнице, обернулась и улыбнулась. — Ну и что, что забыла? Разве я недостаточно хороша собой, чтобы она снова полюбила? Сейчас ей нравятся мои блюда, а завтра, глядишь, понравлюсь и я сама. Сейчас она только и думает, как бы каждый день прийти поесть, а через некоторое время, может, будет мечтать каждый день приходить, чтобы «съесть» уже меня.
— Сансан, ты совсем без стыда. Девушка должна учиться сдержанности, иначе даже самый лучший человек испугается и сбежит.
— Ничего подобного. Она почти такая же, как раньше, характер не изменился. Я уверена, что заставлю её с нетерпением ждать темноты, а с рассветом она будет просто жить не могла.
— Давай, уходи! — Старушка Цзяоюэ уже не выдерживала, чуть не швырнула в неё тапочком. — Уходи быстрее, скоро солнце поднимется высоко, тебе не выдержать.
Юнь Сансан вышла из лавки всякой всячины. Солнце поднялось ещё выше.
Она шла под солнцем в плаще и с чёрным зонтом. Внезапно она остановилась, осторожно высунув руку чуть дальше из-под зонта. Только она это сделала, как солнце упало на её руку, заставив её мгновенно отдёрнуть её обратно. Она уставилась на покрасневшую кожу и фыркнула.
— Ну и ладно, не буду загорать — не велика беда. Вечером полюбоваться луной тоже хорошо, да ещё и выпить под луной можно.
— Дурочка ты, совсем жизни не жалеешь. — Сзади донёсся голос Старушки Цзяоюэ. Юнь Сансан обернулась и увидела её у окна, вяжущую тапочки, с лицом, полным укора. — Не пытайся попусту испытывать правила. Неужели думаешь, что солнце тебя не растопит?
— Просто попробовала. Больно, но не смертельно. Не ожидала, что даже Старушка Цзяоюэ с больными ногами поднимется. — Юнь Сансан усмехнулась и больше не пыталась испытать на себе солнечный жар, направившись в сторону ресторана «Юнь». — Кстати, Старушка Цзяоюэ, знаешь, почему я готова отказаться от всего, кроме этой неземной красоты?
— Не хочу слушать. — Старушка Цзяоюэ нахмурилась. — Старая глухая, не слышу, не хочу слушать, уши плохие!
— Не хочешь слушать, а я всё равно скажу: я такая красивая, она точно клюнет!
— Давай, катись отсюда спать! Ты тут стоишь, глаза мозолишь, старушке свет загораживаешь.
Юнь Сансан с смехом побежала обратно, её походка была радостной, как у ребёнка. Старушка Цзяоюэ только качала головой, глядя на это.
Солнце село, ночь ещё не наступила, а на первом этаже ресторана «Юнь» уже сидела полноватая девушка. Время от времени она выходила на улицу, чтобы посмотреть на крышу ресторана, но видела лишь черепицу, и её охватывало разочарование.
Наконец, когда стемнело, она стремительно выскочила, встала на цыпочки и посмотрела вверх. И тут она действительно увидела огни, деревья, и хотя людей не было видно, она заметила появившуюся рядом лестницу. На её лице расплылась улыбка, и она быстро рванула туда, в два счёта добежав до второго этажа ресторана «Юнь».
* * *
Юнь Сансан только открыла дверь магазина, как на пороге оказалась улыбающаяся пухленькая девушка. Пришедшей оказалась Цзян Шуаншуан, вчера впервые здесь побывавшая.
То, что Цзян Шуаншуан пришла, её совсем не удивило. Все гости, побывавшие у неё, непременно возвращались снова.
— Госпожа Цзян, сегодня так рано? — улыбнулась Юнь Сансан, открывая дверь и пропуская Цзян Шуаншуан. — Заходи, только стемнело, а ты уже тут. Наверное, тебе у меня так понравилось, что всё время думала об этом?
Цзян Шуаншуан глупо улыбалась Юнь Сансан, кивая, как дятел, — у Сансан всё действительно прекрасно, деньги стоят того. — В её словах слышались ожидание, волнение и нетерпение.
Вчера она пережила разрыв.
Она также поняла: тот, кого она всегда любила, никогда не сможет полюбить её. Тот пристроился к богатой и красивой наследнице знатной семьи, разве мог он обратить внимание на такую некрасивую, да ещё и неспособную похудеть толстуху, как она? В момент отчаяния она неожиданно попала на волшебный второй этаж ресторана «Юнь» и менее чем за два часа потратила четыреста тысяч.
Двести тысяч — плата за вход, сто тысяч за кусок клубничного торта для сжигания жира и сто тысяч за чашку детокс-чая с жемчужной тапиокой. Возвращаясь домой и ложась, она думала, что всё это сон. Она никогда раньше не тратила на себя такие деньги.
Чудо произошло сегодня утром. Каждое утро она по привычке вставала на весы — это уже стало ритуалом. У других были двузначные цифры, а её электронные весы всегда показывали трёхзначные. Каждый раз, глядя на них, она погружалась в отчаяние. Единственная причина, по которой она взвешивалась каждый день, — проверить, не поправилась ли она ещё.
Вчера она выпила молочный чай и съела торт, думая, что наверняка прибавит, но, встав на весы, обнаружила, что трёхзначное число превратилось в двузначное. Она долго считала на пальцах: за одну ночь она похудела на двадцать килограммов. Для её большого исходного веса это было не так уж много, но для неё самой это было словно сон.
Двадцать килограммов!
Раньше она морила себя голодом, падала в обморок, изнуряла тренировками — целых два месяца, а сбросила всего лишь один килограмм.
Когда она посмотрела в зеркало, то обнаружила, что страшные прыщи на подбородке и лбу уменьшились наполовину. А там, где прыщей не было, кожа стала невероятно гладкой. Из-за этого сегодня она даже опоздала.
http://bllate.org/book/15262/1346811
Готово:
