× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из машины, люди в черной одежде сами выстроились в два ряда, поклонились и громко закричали:

— Добро пожаловать, босс! Добро пожаловать, старшая жена!

Эти манеры и обращение привели Шэнь Цзяланя в полное недоумение.

— Не зацикливайся на этом, важнее дело.

— Верно сказано.

Шэнь Цзялань, грациозно ступая на высоких каблуках, вошел в особняк, а Сюэ Е на шаг отстал сзади.

Зная, что Шэнь Цзялань озабочен этим делом, Сюэ Е приказал подать кофе и отпустил людей, так что в огромной гостиной остались только они вдвоем.

Шэнь Цзялань медленно произнес:

— Судя по твоей манере, похоже, новости не очень хорошие.

Он не стал обманывать себя — лучше найти способ решить проблему, чем предаваться иллюзиям.

Сюэ Е помолчал, а затем спросил:

— Лань, ты слышал о полулюдях Двойного вида?

Глаза Шэнь Цзяланя сузились, выражение его лица внезапно стало жестоким. Даже женственный и прекрасный наряд не смог ни на йоту уменьшить исходящую от него угрозу.

— Полулюди Двойного вида не могут существовать. Как может существовать вид, противоречащий принципам биологических генов и законам природы? — холодно произнес он.

Все полулюди знают, что согласно правилам пищевой цепи они делятся на Высший вид, Обычный вид и Низший вид. А «Двойной вид», как следует из названия, — это полулюди, пробудившие двойной животный ген.

Но разве такое возможно?

Приведу аналогию: если гены в человеческом теле подобны стакану чистой воды, то животные гены — словно сахар или соль, брошенные в эту воду. Это «ароматное» вещество придает воде вкус, более того, меняет ее сущность, потому что на вкус эта вода уже не прежняя.

Точно так же человек, пробудивший животные гены, уже не может называться человеком — он становится получеловеком.

Отсюда вывод: животные гены обладают поглощающими и сливающимися свойствами, они более агрессивны, чем сами человеческие гены.

По той же логике, если одновременно бросить в стакан воды соль и сахар, после растворения у этой «воды» останется лишь один вкус. Пусть он будет странным, но уже нельзя четко различить отдельные вкусы соли и сахара.

Шэнь Цзялань хорошо знал мир полулюдей. Он знал, что многие безумные ученые по всему миру используют полулюдей как объект экспериментов, и их организация не была исключением.

Люди жаждали силы полулюдей, а их тела казались неисчерпаемой сокровищницей, побуждая исследователей безумно изучать секреты тел полулюдей.

В «Глазе Голубого Алмаза» один из лидеров был как раз таким исследователем — настолько загадочным, что посторонние лишь слышали его имя, но никогда не видели в лицо. Однако он и Шэнь Цзялань были знакомы шапочным знакомством.

Насколько знал Шэнь Цзялань, тот парень, внешне больше похожий на бандита, чем на ученого, исследовал полулюдей уже много лет. И Обычный вид полулюдей, и Высший вид полулюдей были в его руках подобны овцам, ведомым на убой.

Во время одной встречи тот парень обмолвился информацией о полулюдях Двойного вида, но тогда Шэнь Цзялань посчитал это бредом сумасшедшего.

А теперь, услышав снова от Сюэ Е «полулюдей Двойного вида», Шэнь Цзялань, хоть и не мог поверить, все же заколебался в душе.

Сюэ Е спокойно сказал:

— Вэньжэнь Юй говорил: стоит лишь нарушить некий баланс в теле получеловека, и у того появится возможность пробудить второй животный ген. Это и есть полулюди Двойного вида.

Вэньжэнь Юй — имя того бандитского исследователя, известного в отрасли как «гений-призрак». Шэнь Цзялань, вспоминая о нем, всегда представлял его запачканный кровью белый халат — прямо как у маньяка.

— И что? То лекарство, что я в прошлый раз отправил с Юй Баем на исследование, связано с этим?

Сюэ Е кивнул:

— Вэньжэнь Юй лично взялся за дело, глядя на твою репутацию, так что достоверность результата должна быть высокой. Он сказал, что длительный прием этого лекарства вызовет генетический хаос и приведет к мутациям, можно сказать — к эволюции. У полулюдей появится меньшая вероятность повторного пробуждения. Вэньжэнь Юй также сказал, что это лекарство пока что полуфабрикат, и обычное медицинское оборудование не сможет выявить проблем у получеловека, принимавшего его, хотя на самом деле оно все еще вредит организму.

Первой мыслью Шэнь Цзяланя стала забота о здоровье Шэнь Цзюли, и он спросил:

— Если уже принимал это лекарство, можно ли вылечиться?

Сюэ Е, верная правая рука, провел переговоры с тем бандитским исследователем очень гладко и уладил это дело самым тщательным образом.

— Вэньжэнь Юй сказал, что пока серьезных проблем нет, но лекарство больше принимать нельзя. И еще, Вэньжэнь Юй сказал, что если ему вдруг взбредет в голову навестить тебя, он может выкроить время и осмотреть этого человека.

Шэнь Цзялань с фальшивой улыбкой произнес:

— Я ему очень благодарен.

— Вэньжэнь Юй сказал: не нужно слишком благодарить, просто вымойся, ложись на кровать и дай ему один раз воспользоваться инструментами...

— Извращенец...

Шэнь Цзялань скрипя зубами выругался на того, затем взглянул на бесстрастное лицо Сюэ Е перед собой и всерьез разозлился на его характер — даже с ним он говорил без обиняков.

Но сейчас Шэнь Цзялань действительно не хотел на него злиться.

Он спросил Сюэ Е:

— Как ты думаешь, какова цель Особого отдела, заставляющего полулюдей принимать это лекарство?

— Какая еще может быть цель? Просто используют полулюдей Обычного вида как подопытных, пытаясь с их помощью создать полулюдей Двойного вида. Наверное, уже давно нашлись люди, которые, подобно Вэньжэню Юю, разрывают обычные рамки человеческого мышления и стремятся создать запретных полулюдей Двойного вида. Хотя, на самом деле, зачем так сложно? Вместо того чтобы с таким трудом создавать полулюдей Двойного вида, проще найти способ превращать обычных людей в полулюдей.

Услышав это, Шэнь Цзялань усмехнулся:

— Ты думаешь, этот извращенец об этом не подумал? У него полно полулюдей, насильно пробужденных из обычных людей. Он преуспел, поэтому и обратил внимание на полулюдей Двойного вида. Пока что это исследование ему не удалось.

Это лекарство как раз пришлось по вкусу Вэньжэню Юю, иначе разве он был бы так сговорчив?

Сюэ Е причмокнул губами:

— Какой же извращенец. А есть ли побочные эффекты у насильно пробужденных полулюдей? Например, после полного озверения уже невозможно вернуться обратно?

— Можешь спросить у Вэньжэня Юя.

— Лучше не надо, не очень-то хочется знать.

Не обращая внимания на шутки Сюэ Е, Шэнь Цзялань подумал о Чжун Лицине — министре Особого отдела. Если произошло такое, он, должно быть, знает правду.

Хотя, легко догадаться, что Чжун Лицин просто так ему ничего не откроет.

Этот мужчина своим обворожительным лицом скрывает все, и никто не может разглядеть его истинную сущность за его насмешливыми, соблазнительными глазами.

— Раз известно, что лекарство вредит здоровью Сяо Цзю, значит, принимать его точно нельзя. Насчет Особого отдела я что-нибудь придумаю.

Сюэ Е кивнул:

— Хорошо, я во всем буду слушаться твоих распоряжений. Если что-то случится, свяжись в любое время со мной или с Юй Байем. С моей стороны я не раскрою наши отношения, будем готовиться к худшему. Даже если у меня будут проблемы, они вряд ли затронут семью Шэнь.

— Осторожность не помешает.

Шэнь Цзялань помнил предупреждение Чжун Лицина: истинный подпольный босс Столицы — другой человек. Но даже он не смог выяснить, кто этот скрывающийся в тени.

Видя, что разговор подходит к концу, Сюэ Е поднялся и побежал распорядиться на кухне, чтобы приготовили сытный ужин.

Он еще думал: раз уж впервые оставляешь Лана поесть, нужно обязательно произвести хорошее впечатление. О том, размышляли ли повара о приготовлении роскошного романтического ужина при свечах, он не знал.

Шэнь Цзялань, приподняв подол платья, расхаживал по особняку, бегло осматриваясь вокруг. Он не задумывался о том, хранится ли в подвале виллы Сюэ Е оружие или сидят ли в каких-нибудь комнатах красавицы. Он лишь смотрел на уместные украшения и вычурную, но не безвкусную мебель — похоже, Сюэ Е все-таки знал толк в удовольствиях жизни.

Вернувшись в гостиную, Сюэ Е услышал, как из сумочки в руках Шэнь Цзяланя раздается звонок телефона. Он достал телефон, но не стал сразу же отвечать.

Подняв голову, он увидел Шэнь Цзяланя на втором этаже в коридоре, рассматривающего награду и висящую рядом картину маслом, и крикнул:

— Лань, тебе звонят! Неизвестный номер, без записи.

— Иду.

Шэнь Цзялань, придерживая подол платья, медленно спустился по лестнице. Он не старался принять женственно-соблазнительную позу, но все равно выглядел невероятно элегантно.

Он взял непрерывно звенящий телефон и, не колеблясь, ответил:

— Алло.

С той стороны донесся несколько встревоженный голос брата Мина, он так волновался, что, казалось, дышал через ноздри.

http://bllate.org/book/15261/1346636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода