× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздосадованный Шэнь Цюн с высоко поднятой головой удалился, бросив на прощание:

— Папаше больше не хочется тебя видеть!

— и ушёл. Цзи Чжаоянь тоже чуть не расплакался от злости.

Что вообще происходит?

Шэнь Цюн, ведя машину, набрал номер Цзян Синьхуна. Тот почти сразу ответил.

— Шэнь Цюн, опять зовёшь братанов куда-нибудь развлечься?..

Шэнь Цюн грубо прервал его.

— Да какой сейчас может быть разговор про развлечения!

— Опять дело семьи Шэнь? Договорились же не трогать Шэнь. Ты что опять натворил?

— Не Шэнь, а Шэнь Хайжо. Чёрт возьми, невероятно! Эту семью Шэнь сейчас даже пальцем тронуть нельзя, я просто умираю от обиды.

— Успокойся, успокойся. Знаю, ты делаешь это из уважения к юному господину Линю. Не опускайся до уровня Шэнь Хайжо.

На этот раз говорил Бай Мо. Он, определённо, был вместе с Цзян Синьхуном и предавался разврату.

Шэнь Цюн раздражённо сказал.

— На этот раз всё не из-за юного господина Линя.

— … Так в чём же дело, в конце концов?

— Вот если бы я, чёрт возьми, сам знал, в чём дело! Всё из-за Сюй Минчжэ из семьи Сюй. Сюй Минчжэ публично встал на защиту Шэнь Хайжо.

На другом конце провода воцарилось молчание. Видимо, такого поворота не ожидали. Через некоторое время раздался неуверенный голос Бай Мо.

— Если говорить о Сюй Минчжэ… этого парня в Столице даже увидеть труднее, чем Чжун Лицина. Как он мог связаться с семьёй Шэнь?

Шэнь Цюн резко крутанул руль, совершая поворот, и злобно проговорил.

— Откуда мне знать, откуда у семьи Шэнь такие возможности? Умудрились привлечь Сюй Минчжэ в качестве телохранителя. Что за методы!

Вся столичная золотая молодёжь, и парни, и девушки, знает, что выходцы из тех старых аристократических семей — все как один неудобные. По сравнению с ними, даже проницательный и властный Линь Е кажется более сговорчивым. По крайней мере, внешне он может вести себя приветливо. Чжун Лицин же — изворотлив и назойлив, а от Сюй Минчжэ веет ещё большей неприступностью.

В отличие от Линя Е и Чжун Лицина, слухов о Сюй Минчжэ в Столице совсем мало. Тех, кто действительно его видел — раз-два и обчёлся. Поскольку с ним никто не пересекается и не общается, он, естественно, не обязан считаться с другими в своих действиях.

— Шэнь Цюн, не зацикливайся на этом. Мы уже отступили.

Шэнь Цюн немного успокоился и сказал.

— Ладно, не будем больше говорить об этом досадном деле. Просто чувствую, что в этот раз мне не везёт как-то уж очень необъяснимо. Всё началось с того, как Синьхун увидел, как юный господин Линь целуется с Шэнь Цзяланем, и мы решили прощупать почву под семьёй Шэнь. С тех пор ни одно дело не ладится.

— Это тоже доказывает, что Синьхун не ошибся. У семьи Шэнь и Шэнь Цзяланя действительно есть сторона, о которой мы не знаем.

— Не упоминай семью Шэнь, у меня голова раскалывается…

— Хорошо, хорошо. Чтобы подбодрить тебя, предлагаю сегодня поразвлечься в Высшем наслаждении. Как насчёт?

Шэнь Цюн глянул на навигатор и, усмехнувшись, ответил.

— Я скоро буду у Высшего наслаждения. А вы, парни, поторопитесь и забронируйте для меня весь зал. Самую красивую девственницу оставьте мне.

— Хорошо, как скажешь, молодой господин Шэнь.

— Не подлизывайся…

Шэнь Цюн глубоко вздохнул, почувствовав, будто вознёсся на небеса. Всякое смущение и неловкость были отброшены прочь.

Для такого любителя наслаждаться жизнью, как он, нет ничего более возбуждающего, чем прекрасное вино и прекрасные женщины.

При мысли о красавицах ему почему-то вспомнилось красивое лицо Шэнь Цзяланя. Интересно, какой очаровательный вид примет он, будучи прижатым к постели мужчиной?

Облизнув губы, Шэнь Цюн невольно проявил похотливый взгляд. С Шэнь Цзяланем, этой загадочной красоткой, наверняка было бы сладко переспать…

К тому времени, как он добрался до Высшего наслаждения, уже смеркалось. С наступлением ночи вся Столица окрасилась в густые и роскошные тона, погрузившись в пучину разврата и удовольствий.

Высшее наслаждение было ночным клубом, но не простым. Огромные траты здесь были само собой разумеющимся, но что важнее — здесь было множество красавиц.

Повсюду были разодетые в пух и прах красотки и галантные мужчины, каждый из которых вёл себя изысканно и утончённо, словно на самом изысканном приёме.

Шэнь Цюн уже бывал здесь с Бай Мо и компанией. При первом взгляде он тогда расхохотался, заявив.

— Чёрт возьми, все так напыщенно строят из себя важных шишек, что я не могу отличить, кто тут покупает, а кто продаётся.

Все, кто был с ним тогда, тоже посмеялись.

Тогда Бай Мо пошутил.

— А ты по виду как раз похож на продающегося.

Шэнь Цюн в тот момент чуть не лопнул от смеха.

В этот раз Бай Мо и другие ещё не пришли. Шэнь Цюн не торопился. Он рассеянно оглядывался по сторонам, желая найти красотку по вкусу. Ему было не важно, мужчина это будет или женщина.

Когда его взгляд скользнул в сторону стойки бара, он загорелся, заметив молодого человека в чёрном смокинге.

Словно почувствовав его взгляд, мужчина медленно обернулся и мельком взглянул на него. Тёмные глаза с едва уловимым тёмным блеском словно дразнили, но при более внимательном рассмотрении оказывались кристально чистыми, без единой соринки.

Мужчина быстро отвернулся, подставив Шэнь Цюну затылок.

Шэнь Цюн тут же слегка возбудился. Он направился прямиком к нему, одаривая своей, как ему казалось, самой чарующей улыбкой.

Конечно, у него и самого был на это капитал. Он был старым волком на любовном фронте, уверенным, что нет добычи, которой он не мог бы завладеть.

Его глаза излучали трогательную глубину чувств. Он без предисловий заявил.

— Ты мне очень нравишься.

Молодой человек с выражением крайнего раздражения на лице ответил.

— Отстань. Я ненавижу, когда мужчины ко мне пристают.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что внешность молодого человека не была особенно выдающейся, но глаза у него были красивые. Алые губы и медового оттенка кожа выглядели очень соблазнительно. Что ещё важнее, его отношение уже разожгло в Шэнь Цюне желание покорить его.

Прислонившись к стойке бара, Шэнь Цюн получил от узнавшего его бармена почтительный кивок и улыбку — стандартную, но красиво исполненную.

Шэнь Цюн не смотрел на бармена, а с улыбкой обратился к молодому человеку.

— Я могу угостить тебя выпивкой.

Мужчина приподнял бровь.

— А я могу угостить выпивкой всех.

Такую дерзкую провокацию Шэнь Цюн не возненавидел, а лишь ещё больше заинтересовался этим мужчиной.

— Ты и правда особенный. Ты знаешь, кто я? Возможно, тебе понравится… понравится, что в моих глазах есть только ты один. Я могу сойти по тебе с ума…

Мужчина усмехнулся.

— Я не люблю самонадеянных мужчин.

— Нет, ты полюбишь.

Шэнь Цюн взял его руку и нежно поцеловал в тыльную сторону ладони, с такой нежностью, будто был самым преданным рыцарем.

Молодой человек с каменным лицом выдернул руку, с выражением такого отвращения, словно только что проглотил муху.

Он сказал.

— Я никогда не полюблю. Другой мужчина, лающий на меня, как гончий пёс в период гона, вызывает у меня тошноту.

Выражение лица Шэнь Цюна слегка изменилось, но, чтобы сохранить достоинство, он продолжал улыбаться, хотя уголки его губ дёргались, что выглядело несколько искажённо.

Тем не менее, он произнёс.

— Ты меня очень заинтересовал. Назови цену. Сегодня ты можешь провести вечер со мной.

— Не говори так, будто это какая-то огромная милость. Мне не нужны деньги, я не продаюсь, и, самое главное, я совершенно не заинтересован в тебе.

Шэнь Цюн поправил очки, улыбаясь в точности как развратный интеллигент. Он придвинулся к этому мужчине. В глазах мужчины читалась неприкрытая неприязнь — к нему самому.

Но Шэнь Цюн верил тому, что видел. Он видел в глазах этого мужчины чистый соблазн, направленный на него, который заставлял его терять голову.

Сюй Минчжэ тоже испытывал досаду. Даже самая толстая кожа не выдержала бы этих странных взглядов. Всё из-за этого идиота Шэнь Хайжо.

Когда подошёл Шэнь Цзялань, любопытная Сяо Хуа поспешила поделиться с ним этой потрясающей сенсацией. Даже несмотря на то, что его тогда не было на месте, она рассказывала так убедительно, как будто всё видела своими глазами. Шэнь Цзялань, уже знавший личность Сюй Минчжэ, к сожалению, не разделял их восторга.

— Неплохо. Не думал, что у тебя, Сюй Минчжэ, есть ещё и функция отведения бед и изгнания зла. В конце месяца получишь премию!

Так сказал Шэнь Цзялань.

У Сюй Минчжэ зачесались и зубы, и кулаки. Но, будучи бездельником, не имеющим ни капли достоинства, он сдержался и не сорвался, а лишь злобно показал Шэнь Цзяланю средний палец.

Это был его последний акт сопротивления.

Он понял, что действительно стал таким, как говорил Шэнь Цзялань — никчёмным. Другие заискивали перед ним, а он не обращал на них внимания, сам напрашиваясь туда, где на него смотрели искоса.

— Шэнь Цзялань…

— Если ещё раз назовёшь меня по имени, вычту из премии. Сколько раз уже говорил — называй меня боссом.

— Босс…

— М-м? Что-то нужно?

Сюй Минчжэ, видя, что вокруг никого нет, тихо спросил.

— Это… того, кто охотится на вашу семью Шэнь, нашли?

— Это Шэнь Цюн. Он втихаря пакостил, пытаясь обанкротить Шэнь, но не преуспел. Не смог пережить неудачу, решил напакостить Сяо Хай. Он и есть тот, кто стоит за тем актёром Цзи.

http://bllate.org/book/15261/1346629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода