× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если не ошибаюсь, этот парень по имени Сюй Минчжэ, считается родственником Линь Е, и также довольно известная личность в Столице. Семья Сюй — это армейская династия, имеющая реальную власть в Столице, а старшее поколение также было расположено на горе Фулун. Это одна из самых влиятельных семей в столице, равная по статусу с семьей Линь. Многие говорят, что семьи Линь и Сюй тесно связаны, все знают, что жены глав этих семей — двоюродные сестры, и что Линь Е и Сюй Минчжэ — двоюродные братья, причем Линь Е старше Сюй Минчжэ на два года. Шэнь Цзялань узнал Сюй Минчжэ, а также по своим специальным знаниям понял его статус. Как и Линь Е, Сюй Минчжэ — редкий представитель высшего вида полулюдей. Но он совершенно не понимает, почему этот Сюй Минчжэ столкнул их машину и продолжает делать вид, что потерял сознание, и до сих пор продолжает этот спектакль...

— Брат, он не двигается, что делать? Может, вызвать полицию, ой... мне так страшно, они меня арестуют, а потом посадят в тюрьму...

Когда он сказал, что собирается вызвать полицию, Шэнь Цзялань заметил, как едва заметно задрожал ресничками человек, лежащий на земле.

Внутри себя он хихикнул: ну конечно, это подстава.

Он схватил в панике подрулившего Шэнь Хайжо и, медленно, произнес:

— Не вызывай полицию. У меня есть способ для тебя, чтобы ты не попал в тюрьму, хочешь узнать?

— Что... что за способ?

Шэнь Цзялань слегка улыбнулся:

— В любом случае, он сейчас не двигается, может, уже умирает, давай снова его сбьем, пока он не очнулся...

— А???

Шэнь Хайжо не раз слышал о таких случаях, когда какие-то богатые вторые дети на машине сбивали людей, а потом возвращались и сбивали их до смерти, чтобы просто заплатить деньги, и все закончится.

— Это... слишком жестоко...

Шэнь Хайжо был в ужасе, не понимая, как его старший брат мог стать таким жестоким и страшным.

— В любом случае, он все равно умрет, давай, ты поезжай на машине...

— Нет, не надо.

Шэнь Цзялань прищурил глаза и угрозой сказал:

— Быстро иди, иначе я заставлю тебя сесть в тюрьму.

— Ууу...

Шэнь Хайжо на самом деле расплакался от страха.

Не успели они разобраться в ситуации, как мужчина, который только что лежал "при смерти", вдруг схватил руку Шэнь Хайжо, и его ресницы начали дрожать, а глаза с трудом открылись.

Шэнь Цзялань все это время наблюдал за ним и, как только тот открыл глаза, с острым взглядом произнес: "Ну, я же знал, что ты прикидываешься", — его глаза встретились с тем, кого разоблачили.

Мужчина, оказавшийся пойманным, немного смутился и стал избегать взгляда.

Шэнь Хайжо, тем временем, обрадовался и, схватив его за руку, стал плакать и смеяться, как идиот.

— Здорово, я не убийца!

Мужчина с трудом прокашлялся, едва слышно сказал:

— Я... я...

Шэнь Цзялань холодно смотрел на его ужасные актерские способности и сказал:

— Малой, он вот-вот умрет, давай просто выбросим его труп!

Сюй Минчжэ открыл глаза от удивления. Почему этот человек такой жестокий? Разве он не должен чувствовать хоть каплю вины за то, что он причиняет мне страдания?

Ответ Шэнь Цзяланя: не должен.

Внутри он злился. Раньше он обманывал Шэнь Хайжо, говоря, что камеры на дороге следят за ними. Если они действительно сбьют человека и попытаться убить его на глазах у камер, это будет невероятно глупо!

Сюй Минчжэ заметил, что этот холодный и беспощадный человек заметил его и явно разочарован в нем.

Он сдерживал взгляд, полный огня, и обратил его на другого человека, этот парень кажется более доверчивым.

— Малой, выбрось его. Там цветы, можно использовать как удобрение.

Сюй Минчжэ слабым голосом, но с твердым взглядом сказал:

— Я думаю, я все еще могу выжить...

Шэнь Цзялань: ...

Такого бессовестного человека он еще не встречал.

Шэнь Хайжо испугался, но все же с радостью сказал:

— Держись! Ты справишься, верь в себя, ты можешь побороть время!

— Ой...

Шэнь Хайжо продолжил:

— Не засыпай, увидишь маленького ангела, не следуй за ним, понял? Знаешь, кто такой ангел? Он поет колыбельную и машет крыльями, унесет твою душу в рай, и ты точно умрешь!

Что за чушь?

Сюй Минчжэ потерялся, не в силах понять, почему этот болтун продолжает говорить так раздражающе.

— И вообще, ты такой черный, откуда ты пришел? Странно, я понял каждое твое слово. Ой, больно...

Шэнь Цзялань не выдержал и шлепнул его по затылку. Этот идиот вообще не понимает, что он сидит на земле и болтает с человеком, который прикидывается тяжелораненым?

— Малой, этот парень не пострадал, давай уходить!

Они потратили столько времени, и Шэнь Цзялань очень хотел его наказать.

— Эй?

Хотя он был озадачен, но все равно послушал старшего брата, потянулся, чтобы поднять человека, и Сюй Минчжэ охотно позволил себя поднять, делая вид, что крайне слаб.

Шэнь Цзялань повернулся и вдруг разозлился:

— Малой, что ты делаешь?

Шэнь Хайжо удивился и решительно сказал:

— Я возьму его домой! Он ранен, я виноват, я должен нести ответственность.

Сюй Минчжэ едва не расплакался от счастья. Вот, это уже слова настоящего виновного! Бить человека и выбрасывать его труп — это же так подло!

Хотя он был злой, он взглянул на своего младшего брата с глупой, милой улыбкой, и Шэнь Цзялань вынужден был сдержать свой гнев, помочь ему "поднять" этого большого парня.

— Малой, ты поезжай на машине, я его в заднее сиденье положу.

— Хорошо, брат.

Когда Шэнь Цзялань подошел, чтобы помочь, Сюй Минчжэ решил показать себя немного лучше, расслабил тело и повалился в его руки.

Шэнь Цзялань не смог удержать его и взял его прямо в объятия.

Шэнь Цзялань: ...

Сюй Минчжэ: ...

Мгновение, взгляд в глаза, и оба человека прижались лицом друг к другу.

Сюй Минчжэ заметил, что этот человек выглядит довольно красивым, но слишком строгим.

Шэнь Цзялань, наклонив голову, сказал зловеще:

— Еще раз обнимешь, я тебе не сдамся!

Сюй Минчжэ выпрямился и отпустил его. Шэнь Цзялань нанес удар ему в живот.

— Эм...

О, больно.

После удара Шэнь Цзялань развернулся и ушел, оставив Сюй Минчжэ согнувшимся и медленно ползущим к машине, хотя, вероятно, часть боли была притворной.

Шэнь Хайжо повернулся и еще раз спросил:

— Правда, не нужно в больницу?

Шэнь Цзялань холодно ответил:

— Не нужно, не умрет.

Сюй Минчжэ лежал на заднем сиденье, продолжая притворяться, и Шэнь Цзялань даже не хотел раскрывать его фальшивые актерские способности.

Он ведь уже разоблачил его, что еще показывать?

Так как его младший брат Шэнь Хайжо все же настоял на том, чтобы отвезти его домой, Шэнь Цзялань просто не стал спорить.

И вот, они приехали домой с незнакомцем, и Шэнь Сяочу выбежал наружу, увидев, как большой дядя поднял его на плечи.

— Дядя, как тебя зовут?

— Меня зовут Сюй Минчжэ, ты можешь звать меня Сюй дядя.

Сюй Минчжэ больше не притворялся больным, и Шэнь Цзялань наблюдал за ним холодно. Шэнь Хайжо удивился: как же так? Этот человек, который еще недавно был при смерти, теперь вдруг здоров.

Шэнь Цзялань молча смотрел на него. Как я и говорил, этот парень не пострадал.

Сюй Минчжэ очень любил детей, чувствовал, как они мягкие, как зайчата, но и боялся их как зайцев, и вот перед ним был именно тот зайчонок, который не боялся.

Он подкинул Шэнь Сяочу в воздух, ловко поймал его, и тот радостно закричал.

— Как высоко, ой... так весело...

Шэнь Хайжо испугался, закричав:

— Не бросай его, быстро опусти Сяочу!

Что это вообще за странная ситуация?

http://bllate.org/book/15261/1346558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода