× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Falling into the Black Hole / Падение в черную дыру: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет. Хотя моя ментальная сила и сильна, но ещё недостаточно, чтобы ощущать конкретную обстановку вокруг тебя, не появляясь на месте.

Итан внезапно почувствовал, как всё его тело слегка оцепенело, и смущённо спросил:

— Тогда… кто всё это время направлял меня?

— С момента твоего последнего укола прошло уже три недели, и в той напряжённой, пугающей обстановке сила Яйца Бога Порядка ослабла. Возможно… тебя направлял некий разум, желающий твоей мутации. Я не могу быть уверен, — сказал Танисер, но при этом достал из своей сумки знакомый синий шприц. — Но не стоит слишком беспокоиться. С этим мы хоть немного сдержим того нетерпеливого бога.

Вторая инъекция раствора Яйца Бога Порядка причинила гораздо меньше боли, чем предыдущая. Танисер, как и в прошлый раз, взял на себя половину болезненных ощущений Итана. Примерно через десять минут оба были мокрыми от пота и бледными, но Итан почувствовал значительное облегчение, будто многодневная мгла, давившая на сердце, наконец рассеялась.

Их время было ограничено. Танисер протянул ему носовой платок, чтобы вытереть пот, и одновременно предупредил:

— Страх — это эмоция, которую очень трудно контролировать, — думаю, единственное, что ты можешь сделать, — это по возможности избегать потенциальных опасностей. Что касается Марса, там я уже всё устроил. Во время того случая на Нептуне я сохранил немного твоей крови. В нужный момент я заменю твою нынешнюю кровь тем образцом, и тогда проблем не возникнет.

Итан кивнул, поднял на него взгляд:

— Ты уходишь?

Танисер надел верхнюю одежду жреца и, услышав вопрос, с лёгкой насмешкой улыбнулся ему:

— Не хочешь меня отпускать?

— Пф… Твоему самовлюблённому характеру действительно нужно лечение…

Жрец уже давно привык к упрямству секретаря и не обратил на это внимания, даже наклонился и поцеловал Итана в щёку:

— Я как можно скорее устрою твой следующий приезд на Марс для помощи в эксперименте.

С этими словами он поспешно вышел за дверь медицинского кабинета.

Только тогда Итан заметил, что жрец забыл забрать свой белый носовой платок. Он уставился на обычный кусок ткани в своей руке, потом аккуратно сложил его и убрал в карман одежды.

Нескольких стражников допросили Итана. Он не рассказал о странных вещах, увиденных в метро, но один пожилой стражник, который провёл в Запретном городе довольно долго и которого звали Старый Джон, явно что-то знал и снова и снова спрашивал, не видел ли он в метро чего-нибудь странного. Итан твёрдо стоял на своём: нет.

Старый Джон с подозрением посмотрел на него какое-то время, затем приказал двум другим молодым стражникам найти Нелюдей и заделать дыру в туннеле метро. После того как все остальные ушли, Старый Джон сказал:

— Некоторые места, когда слишком долго остаются заброшенными, привлекают всякую грязь. Этим вещам, наверное, на Земле ещё больше лет, чем человечеству. Тебе действительно стоит сходить на одно собрание, тогда ты поймёшь, о чём я говорю.

Сказав это, он ушёл, оставив потрясённого Итана.

Даже такой прожжённый стражник, как Старый Джон, вступил в Общество Благодетеля Чэнь Цзэна?

Итан решил, что независимо от того, верит он или нет, на следующей неделе он обязательно посетит то собрание, чтобы хотя бы узнать, во что же они все верят.

После кратковременной потери пути в туннеле Сэмюэл нашёл людей и жестоко избил нескольких Нелюдей, которые намеренно распределили его на работу в глубине труб. Таким образом, все Нелюди в Восточном районе узнали, что Итан вновь обрёл благосклонность железного кулака Сэмюэла, и, наконец, мало кто осмеливался ставить ему палки в колёса. Начальник стражи тайно пронёс ему и Сэмюэлу немного ингибиторов, маскирующего агента альфы и требуемых Итаном маскирующих средств для омег, спрятав всё в определённом бачке туалета в столовой. Итан за несколько раз, пряча вещи в карманы брюк, потихоньку переправил их в свою комнату. Причина, по которой ему понадобились эти маскирующие средства для омег, заключалась в том, что люди Чэнь Цзэна временно запретили ввоз в Запретный город любых ингибиторов или маскирующих средств, поэтому он больше не мог использовать предлог приёма ингибиторов, чтобы объяснить, почему у него не происходит течка.

Итан отсиживался в комнате три дня, опрыскав и себя, и Сэмюэла запахом омеги. Сэмюэл по-прежнему отказывался рисковать и выпустить хоть раз свои гормоны, что беспокоило Итана.

Однако Сэмюэла больше беспокоило то, что начальник стражи как-то раз намекнул ему наедине, что Седой, кажется, начал сомневаться в их с Итаном отношениях. Очевидно, те два молодых стражника доложили об увиденном Седому, а у того были старые счёты с Итаном, и он явно проверял его данные, зная, что тот с детства был бета. Значит, если той ночью Сэмюэл был с Итаном, то заполнивший комнату запах омеги определённо принадлежал одному из них. То есть один из них солгал о своём поле.

Хотя начальник стражи уже сказал Седому, что не стоит лезть в эти мелкие грязные дела между заключёнными, но, зная его характер, этот подчинённый не был тем, кто беспрекословно подчиняется приказам. Особенно учитывая, что Седой был намного старше начальника стражи и уже давно испытывал недовольство по отношению к этому младшему, который каждый день отдавал ему приказы. Он обязательно раздует из этого дела большую проблему.

Начальник стражи всё обдумал и решил, что Итан прав. Поскольку они совершенно ничего не знали о других омегах в Восточном районе, предложенный Итаном Тай Фэн из Западного района стал первым кандидатом.

Итан работал в трубопроводной системе, охватывающей оба района, поэтому у него было много возможностей контактировать с людьми из Западного района. Он быстро выяснил, что этот человек не был постоянным в чувствах. Ему просто нравилось в таком крайне обеднённом омегами месте, как Запретный город, коллекционировать красивых омег, чтобы демонстрировать свою власть. Тай Фэн удерживал его внимание дольше всех, но за последние два месяца тот явно охладел к нему и даже несколько раз бил.

Услышав это, Итан почувствовал инстинктивное отвращение. То, что альфа бьёт омегу, само по себе весьма презренное поведение, не говоря уже о том, что у них с Тай Фэном в Энергетическом бюро были скорее товарищеские отношения. Он не мог представить, как тот некогда высокомерный мужчина теперь подвергается безжалостным издевательствам. Он снова вспомнил, каким был Тай Фэн, когда он только спас его из лап Седоя… Это место, Запретный город, всегда предпочитало ломать тех, кто падал с больших высот.

Он был благодарен, что является бетой и с самого начала попал в комнату к Сэмюэлу.

Итан передал эту информацию Сэмюэлу, а тот — начальнику стражи. Шнайдер сказал, что разберётся с этим делом.

Позже Итан узнал, что метод Шнайдера действительно был весьма искусным. Он перевёл одну недавно прибывшую в Восточный район омегу-женщину, принадлежащую Нелюдю по имени Медная Голова, в Западный район. Как и ожидалось, тот сразу же проявил к ней интерес. В конце концов, та омега была не только моложе и красивее Тай Фэна, но и принадлежала другому альфе. Для тех альф, у кого самое сильное стремление к доминированию, сам факт захвата чужой партнёрши уже способен вызвать у них оргазмическое удовольствие.

Тай Фэн быстро потерял расположение, и его безопасность оказалась под угрозой. Тогда начальник стражи перевёл его в Восточный район.

Тай Фэн, очевидно, дрожал от страха перед этим переводом, ведь Восточный район был владениями Седоя.

Однако он не знал, что Шнайдер разместил его в том же здании, где жили Итан и Сэмюэл, прямо в комнате напротив них. В тот же вечер Сэмюэл на глазах у многих ещё не спящих людей в коридоре прямо вошёл в комнату Тай Фэна, выгнал оттуда другого бета, запер дверь.

Некоторые смотрели на Итана с сочувствием, другие злорадствовали, распуская слухи, что Итан снова впал в немилость.

Но Итан знал, что Сэмюэл вёл с Тай Фэном переговоры о сделке. Когда он в прошлый раз спасал Тай Фэна, тот видел Сэмюэла и знал, что они с Итаном вместе. Примерно через час Сэмюэл вышел из комнаты, с виду бодрый и освежённый, и вернулся к себе.

— Ну как?

— Он согласился.

— И что ты ему сказал?

http://bllate.org/book/15260/1346400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода