× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Второй: Суперскоростной летающий автомобиль — самостоятельно создать автомобиль, способный летать в небе. Награда: прогресс по физике 500%]

Что за шутки, автомобиль, летающий в небе?! Ты серьёзно, Система? Как я могу сейчас исследовать и создать такую вещь? Это ненаучно, такое встречается только в научной фантастике и фильмах. Умоляю тебя, соблюдай хоть немного законы механики, хорошо?

[Просьба к носителю самостоятельно сделать выбор, 5, 4, 3...]

Прежде чем голос системы смолк, Ляо Юаньбай стиснул зубы:

— Я выбираю первый!

[Активирована побочная ветка: Городская культура, выбрана ветка: первая. Активировано решение (Примечание: дополнительные решения просьба носителю изучать и исследовать самостоятельно): после проверки данных просьба носителю, объединив знания физики, материаловедения и инженерии, применить теорию чисел для решения этой проблемы! Желаю носителю удачи.]

...... Так что твоё решение настолько простое? Не слишком ли это поверхностно?

Конечно, Ляо Юаньбай тоже понимал. Эта чёртова система определённо не предоставит ему больше способов решения, но она уже дала ему хорошую идею.

Метод теории чисел? Ляо Юаньбай прищурился, глядя на данные.

Отлично, тогда сначала применю методы физики и математики, чтобы разобраться с вами. Ляо Юаньбай взял черновик и снова начал быстро вычислять, окружающие застыли в недоумении.

Что происходит? Только что видели, как этот парень, кажется, столкнулся с трудностями. Будто погрузился в раздумья, такая ситуация... случалась и с аспирантами математического факультета. А потом... больше не было потом. Они посмотрели: место, где Ляо Юаньбай задумался, было точно таким же, как и у того аспиранта.

Почти на одних и тех же данных они застряли. Эти данные действительно очень точные, но и аспиранты математического факультета, и нынешние студенты-бакалавры физического факультета говорят, что с этими данными есть проблема. Однако где именно заключается проблема, никто не может сказать. Старейшина Лян нахмурил брови, но ничего не сказал. Он признавал, что Ляо Юаньбай действительно неплох, даже может достичь уровня аспиранта математического факультета, но человек, рекомендованный Сяо Ли, не должен быть лишь таким.

Честно говоря, такие студенты в Университете Цзинхуа не валяются на каждом шагу. Но если покопаться, найдётся целая куча. Грубо говоря, если кинуть кирпич, из десяти человек девять с половиной будут такими студентами.

Небо начало слегка светлеть. На лбу Ляо Юаньбая выступил пот, он положил ручку на стол и громко воскликнул:

— Я понял, в чём дело!

Два научных сотрудника рядом ошарашенно посмотрели на Ляо Юаньбая. Этот парень только что вычислял, и чем дальше, тем страннее становилось. Как вдруг он так крикнул? Неужели... Они переглянулись, ещё один спятил?! Старейшина Лян не спеша поднялся, подошёл к Ляо Юаньбаю и спросил:

— В чём дело?

— Если в этом месте подставить уравнение Лагранжа... данные должны быть такими, — Ляо Юаньбай обвёл кружком на черновике, — но если подставить три закона Ньютона, получается так. — Его глаза были прикованы к данным. — Я ещё раз просчитал с помощью теории чисел, эти данные действительно верны.

— Значит, ты хочешь сказать, что мы перепутали формулы при подстановке данных? — Старейшина Лян не мог в это поверить. Такая простая формула не могла стать ошибкой аспиранта или доктора наук.

Ляо Юаньбай покачал головой:

— Нет, здесь должна подставляться другая формула, но... исходя из реальных условий, я считаю, что подстановка уравнения Лагранжа — лучшее решение. Потому что после нескольких вычислений мне всё казалось здесь странным. Затем я сначала пересчитал это место с помощью теории чисел, массово подставляя формулу Лагранжа. — Тут Ляо Юаньбай сделал паузу, в его глазах вспыхнул свет. — Точно, как же я не подумал. Сюда на самом деле можно подставить формулы электричества... — Он хлопнул себя по лбу, только потом опомнившись. — Профессор Лян, дайте мне ещё один день. Всего один день, и я смогу просчитать все эти данные.

Ляо Юаньбай взял ручку и снова собрался вычислять.

Старейшина Лян, улыбаясь, взял Ляо Юаньбая за запястье, покачал головой и сказал:

— Ладно, сначала иди отдохни. Не стоит торопиться в эту минуту. Когда отдохнёшь, завтра приходи в лабораторию вычислять. Послезавтра мы начнём второй этап эксперимента, ты должен успеть просчитать эти данные до этого, а затем свести их и передать мне.

Ляо Юаньбай опешил. Значит ли это, что он может... При этой мысли на лице Ляо Юаньбая появилось волнение. Ведь это первый раз, когда он по-настоящему соприкоснулся с научными исследованиями. Будет даже полевая работа. Если сможет пройти этот научный проект до конца... значит, его физика поднимется до четвёртого уровня, плюс задача завершить учёбу за два года. Подумать только, будущее кажется прекрасным, перспективы — светлыми.

— Ты хорошо справился. Сяо Чжао, выдай ему временный пропуск в лабораторию, чтобы потом не задержали снаружи. — Старейшина Лян, поручив это научному сотруднику рядом, снова обратился к Ляо Юаньбаю. — Мои требования очень строгие. Не то чтобы, попав в этот эксперимент, ты сможешь почивать на лаврах. Это только начало. В моей научной группе не любят и не нуждаются в бездельниках. В дальнейшем данные, даже практическая работа и полевые исследования, потребуют твоего участия. Если сможешь выдержать — это прекрасно. Если же я обнаружу, что ты работаешь спустя рукава, тогда...

Старейшина Лян говорил очень серьёзно, Ляо Юаньбай внимательно слушал и невольно кивал.

— Ладно, иди пораньше отдыхать. — Старейшина Лян похлопал Ляо Юаньбая по плечу. — Ты и вправду неплохой парень, надеюсь, ты не потратишь свой талант впустую.

— Спасибо. — С улыбкой Ляо Юаньбай поблагодарил старейшину Ляна.

В этот момент исследователь уже принёс временный лабораторный бейдж в лабораторию, как раз когда старейшина Лян выходил. Передавая бейдж Ляо Юаньбаю, этот сотрудник похлопал его по плечу и сказал:

— Поздравляю, ты присоединился к нашей научной группе.

— Спасибо.

Сейчас Ляо Юаньбай очень устал, но взволнован, его мозг невероятно активен.

Видя состояние Ляо Юаньбая, научный сотрудник сказал:

— Сначала иди отдохни, не забудь хорошенько поспать. В дальнейшем таких хороших условий не будет, часто бывает, что за три-четыре дня спишь лишь несколько часов. Когда поближе познакомишься, поймёшь.

— Угу.

Ляо Юаньбай сунул бейдж в карман, вышел из лаборатории, прошёл через физический факультет и вернулся в общежитие. Несколько человек в комнате ещё крепко спали, Ляо Юаньбай вёл себя очень тихо, не потревожив их отдых. Умывшись, он лёг спать.

Проспав до ужина, живот Ляо Юаньбая начал урчать. Придя в столовую, он поел, а затем в спешке отправился в библиотеку.

К этому эксперименту Ляо Юаньбай относился очень серьёзно. Взяв книги по материаловедению и инженерии, он продолжил читать.

У этого эксперимента был первый, второй и третий этапы. Только на третьем этапе начиналась настоящая работа, поэтому Ляо Юаньбаю естественно нужно было до начала второго этапа пополнить свои знания, чтобы потом в лаборатории не опозориться и не быть выгнанным старейшиной Ляном.

Закончив читать, Ляо Юаньбай вернулся в общежитие и хорошенько выспался. Соседи по комнате очень интересовались, куда же его водили, но Ляо Юаньбай лишь улыбнулся и ничего не сказал.

Соседи, конечно, не стали приставать с расспросами. На следующее утро Ляо Юаньбай, умывшись, заодно принял душ. Одевшись, он направился в лабораторию. Из-за раннего утра Ляо Юаньбая остановили на контрольно-пропускном пункте. Достав из кармана лабораторный бейдж, охранник с сомнением всё же пропустил его.

Открыв дверь лаборатории, казалось, никого ещё не было. Но Ляо Юаньбаю было не до этого, он снова взялся вычислять данные. Когда пришли научные сотрудники, они обнаружили, что Ляо Юаньбай, покусывая булочку, продолжает вычисления.

Взгляд его был очень сосредоточенным.

http://bllate.org/book/15259/1345916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода